Hvad Betyder FÆLLES FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• característica común
• función articular
• función común
• función conjunta

Eksempler på brug af Fælles funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har en fælles funktion.
Realizan una función común.

Væv er grupper af samme celler, som har en fælles funktion.
Los tejidos son grupos de células similares con una función común.

De har en fælles funktion.
Ejercen una función conjunta.

Glucosamin fremmer genoprettelsen af tabt fælles funktion.
La glucosamina promueve la restauración de la función articular perdida.

Forbedre fælles funktion ved hjælp af Flexa?
¿Aumentar la función articular gracias a Flexa?

Maskiner kan eksistere nye, men de skal have en fælles funktion.
Las máquinas pueden existir nuevas, pero requieren tener una característica común.

Demo konti er en fælles funktion, der tilbydes af de fleste Forex mæglere.
Las cuentas Demo son una característica común ofrecidos por la mayoría de los brokers de Forex.

Forbedrer vævsregenerering, hjælper med at gendanne fælles funktion.
Capsaicina Mejora la regeneración de tejidos, ayuda a restaurar la función articular.

Trykte fliser samlinger forvandle en fælles funktion til et brændpunkt for luksusrum.
Las colecciones de azulejos impresos transforman una característica común en un punto focal para espacios de lujo.

Ikke desto mindre er alle disse måleinstrumenter forenet af en fælles funktion.
Sin embargo, todos estos instrumentos de medición están unidos por una característica común.

Det er en fælles funktion af topologiske isolatoren til at adskille elektroner efter elektron spin retning.
Es una función común del aislante topológico para separar electrones según la dirección de spin del electrón.

Tilstedeværelsen af premium-bilmærker er en fælles funktion for disse mærker.
La presencia de marcas de automóviles premium es una característica común para estas marcas.

Dette er ikke en fælles funktion, som er understøttet af andre mærker, hvilket giver den en klar fordel i forhold til sine konkurrenter.
Esto no es característica común que es apoyado por otras marcas, dándole una ventaja clara sobre sus competidores.

I biologi er et organ en samling af væv forbundet i en strukturel enhed for at tjene en fælles funktion.
En biología, un órgano es una colección de tejidos unidos en una unidad estructural para cumplir una función común.

Det betyder en mærkbar forbedring i samlet fælles funktion i en meget kortere varighed af brug.
Esto significa que se logra una mejoría considerable en la función articular general en un periodo de tiempo mucho más corto.

Så i dette henseende kaldes det air lock maskine, det kan ikke kun modstå tryk, men også have fælles funktion.
Entonces, a este respecto, se llama máquina de bloqueo de aire, no solo puede soportar la presión, sino que también tiene una función común.

Denne form for service rørsystem var en fælles funktion af VVS-systemer indtil ca 1950s.
Esta forma de la tubería de servicio era una característica común de los sistemas de plomería hasta aproximadamente la década de 1950.

Fælles funktion: Glucosamin er en vigtig bestanddel af grundlæggende brusk, sener, ledbånd, knogler og synovial væske(ledvæsken).
Función articular: GLUCOSAMINA es un constituyente principal del cartílago, tendones, ligamentos, huesos y el líquido sinovial(líquido articular)..

Det er også muligt at downloade Ad Blaster direkte, er der ikke en fælles funktion blandt adware-programmer.
También es posible descargar Ad Blaster directamente, que no es una característica común entre las aplicaciones de adware.

BCAA'er er også vigtige for god fælles funktion hos svage og forfalskede ældre, der kræver langvarig pleje.
Los BCAA también son importantes para una buena función articular en personas mayores frágiles y pre-frágiles que requieren cuidados a largo plazo.

Hvert spilleautomat har en masse panache og stil integreret i det, hvilket er en fælles funktion med alle deres titler.
Cada juego de tragamonedas tiene una gran cantidad de estilo y estilo integrado, que es una característica común con todos sus títulos.

Alle emballeringsmaskiner har en fælles funktion, de er forsynet med en forseglingsstrimmel, der er belagt med Teflon og en pumpe.
Todas las máquinas de envasado tienen una característica común, están equipadas con una barra de sellado que está recubierta con teflón y una bomba.

Flexa Plus New er meget sandsynligt en af de mest ideelle måder at øge fælles funktion på, men hvad kunne der være årsagen til?
Flexa Plus New es muy probablemente una de las formas más ideales para aumentar la función articular, pero¿cuál podría ser la causa?

Butterfly tage var en fælles funktion i hjemmet design i midten af århundredet, så mange kvarterer over hele landet vil have rester af sommerfugl taget.
Mariposa azoteas eran una característica común en diseño de la vivienda durante los mediados de siglo, muchos barrios en todo el país tendrá restos de la azotea de la mariposa.

Generelt er du ikke tilbøjelig til at bruge monetære midler til eget velbefindende, og hvis du i sidste ende forbedrer fælles funktion, er du i det hele taget dandy?
En general, no está dispuesto a usar medios monetarios para su propio bienestar, y si finalmente mejora la función conjunta,¿está usted en general?

Det er værd at sige, at uanset mangfoldigheden af midler, en fælles funktion forener dem og bliver for mange en grund til ikke at bruge midlerne.
Vale la pena decir que, sea cual sea la variedad de medios, una característica común los une y para muchos se convierte en la razón para no usar los medios.

Forskere og læger, arbejder sammen, har udført dybtgående klinisk forskning i effektiviteten af MicroLactin til forbedring af overordnede fælles funktion.
Los científicos y médicos trabajando de conjunto han realizado estudios clínicos exhaustivos sobre la eficacia del MicroLactin con el objetivo de mejorar la función articular general.

Duer racer er betydeligt forskellige indbyrdes, men de har en fælles funktion- de har lækkert og ømt kød, hvorfra kokke forbereder utrolige retter.
Las razas de palomas son significativamente diferentes entre sí, pero tienen una característica común: tienen carne deliciosa y tierna, de la que los chefs preparan platos increíbles.

Hvis du er en af de 27 millioner amerikanere med slidgigt, ved du, at mål for slidgigt behandling er at lindre smerter og opretholde fælles funktion.
Si usted es uno de los 27 millones de estadounidenses con osteoartritis, usted sabe que la Los objetivos del tratamiento de la osteoartritis son aliviar el dolor y mantener la función articular.

Hvis du har en lovlig alder og gerne vil forbedre din fælles funktion, investerer du besparelserne i Body Armour, gennemgår processen konsekvent og kan allerede nyde resultater i den nærmeste fremtid.
Si tiene la edad legal y desea mejorar su función conjunta, invierta los ahorros en Body Armour, siga el proceso de manera constante y es posible que ya esté obteniendo resultados en un futuro próximo.