Hvad Betyder FÆRGEFORBINDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexiones de ferry
• servicios de ferry
• servicios de transbordadores
• conectada
• conexión de ferry
• enlaces por transbordador
• enlaces de ferry
• conexiones de ferries

Eksempler på brug af Færgeforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kreta har mange færgeforbindelser.
Creta tiene muchas conexiones de ferry.

Der er ingen færgeforbindelser til de andre øer i de Nederlandske Antiller eller Venezuela.
No hay servicios de ferry a otras islas ni a Venezuela.

Øen har mange færgeforbindelser.
La isla tiene muchas conexiones de ferries.

Desuden er der færgeforbindelser mellem Granary Wharf, Brewery Wharf og Clarence Dock.
Además, hay conexiones de ferry entre Granary Wharf, Brewery Wharf y Clarence Dock.

Fra havnen er der regelmæssige færgeforbindelser til Lanzarote.
Desde el puerto hay conexiones regulares a Lanzarote.

Livsvigtige færgeforbindelser er for vigtige til at blive overset.
Los servicios de transbordadores vitales son demasiado importantes para ignorarlos.

Der er en relativt stor havn med færgeforbindelser til Danmark.
Hay un puerto con conexiones de ferry hacia Dinamarca.

Der er færgeforbindelser fra havnen til fastlandet, som et alternativ til Portoferraio.
Desde el puerto hay conexiones con el continente, como una alternativa a Portoferraio.

Mellem de vigtigste kystbyer er der færgeforbindelser.
Entre las principales ciudades costeras hay conexiones de ferry.

Der er også færgeforbindelser fra Ikaria til Rhodes.
También hay conexiones de ferry desde Ikaria a Rodas.

Italien har nationale og internationale færgeforbindelser.
Italia tiene conexiones de ferries nacionales e internacionales.

Alle andre færgeforbindelser er privat drevet.
Todos otros servicios de transbordadores en privado se hacen funcionar.

Afsnittet fra Helsinki til Tallinn skal betjenes af eksisterende kommercielle færgeforbindelser.
La sección de Helsinki a Tallin será operada por los transbordadores comerciales existentes.

Fra havnen er der færgeforbindelser til både Frankrig og Italien.
Por tren hay conexiones tanto con Francia como con Italia.

Der tales om et program for kystforbindelser, ikke færgeforbindelser, som det burde være.
Habla de un programa de conexiones costeras, no servicios de ferry, como debería.

Regelmæssige færgeforbindelser løber til de fleste steder, hvor du vil gå.
Los enlaces de ferry regulares se ejecutan en la mayoría de los lugares adonde quiera ir.

I sommermånederne er der daglige færgeforbindelser til og fra øen.
Durante los meses de verano hay programados diariamente servicios desde y hacia la isla.

Fra havnen er der færgeforbindelser til Bastia, Olbia, Golfo Aranci, Cagliari og Tunesien.
Desde el puerto, hay servicios de ferry a Bastia, Olbia, Golfo Aranci, Cagliari y Túnez.

Initiativet begyndte med en feasibilityundersogelse på grundlag af eksisterende færgeforbindelser og cykelstier for at fastlægge behovene for supplerende ruter.
La iniciativa arrancó con un estudio de viabilidad partiendo de los enlaces por transbordador y carriles existentes, con el fin de determinar las necesidades de conexiones adicionales.

Der er også færgeforbindelser til andre øer i øgruppen, herunder Dominica og Martinique.
También hay conexiones de ferry a otras islas del archipiélago, incluyendo Dominica y Martinica.

Göteborg blev en by i 1621, og er også en stor havn med færgeforbindelser til Danmark, Tyskland, England og Holland.
Gotemburgo se convirtió en una ciudad en 1621, y también es una importante ciudad portuaria con una conexión de ferry a Dinamarca, Alemania, Inglaterra y los Países Bajos.

Der er også færgeforbindelser til Cangas og Moaña, og om sommermånederne til Cíes Øer.
También conexiones de ferry a Cangas y Moaña, y en los meses de verano a las Islas Cíes.

Sydkorea har et teknologisk avanceret transportnet bestående af højhastighedstog, motorveje, busruter, færgeforbindelser og flyruter, der krydser landet.
Corea del Sur tiene una red de transporte tecnológicamente avanzada que consiste en ferrocarriles rápidos, carreteras, rutas del autobús, servicios de transbordadores y rutas aéreas que entrecruzan el país.

Corfu tilbyder flere færgeforbindelser fra forskellige havne.
Corfu ofrece varios servicios de ferry desde los diferentes puertos.

Inden for EU foregår færgetransporten mellem det europæiske fastland og UK, Irland, Skandinavien, De Baltiske Lande, De Kanariske Øer og navnlig i Middelhavet findes der et omfattende netværk af færgeforbindelser, men også til lande uden for EU.
En la UE, el transporte por transbordadores se efectúa entre el continente europeo y el Reino Unido, Irlanda, Escandinavia, los Estados Bálticos y las Islas Canarias. También existe una extensa red de enlaces por transbordador, incluso hacia terceros países, como, por ejemplo, en el mar Mediterráneo.

Aegean Speed Lines tilbyder færgeforbindelser mellem Piraeus havn og Kykladerne.
Aegean Speed Lines ofrece servicios entre el puerto del Pireo y las Islas Cícladas.

Der er ingen færgeforbindelser til de andre øer i de Nederlandske Antiller eller Venezuela.
No existe conexión de ferry hacia las otras islas de las Antillas Holandesas o Venezolanas.

Byen har en vigtig havn, med færgeforbindelser til både Tyskland og Sverige.
La ciudad cuenta con un importante puerto, con conexiones en ferry con tanto Alemania y Suecia.

Der er færgeforbindelser til Alcatraz fængslet eller engel ø, der tilbyder smukke seværdigheder.
Existen servicios de ferry a la prisión de Alcatraz o isla Ángel que ofrecen hermosas vistas.

Fra havnen Santa Cruz er der færgeforbindelser til andre Kanariske Øer.
Desde el puerto de Santa Cruz hay conexiones de ferry hacia el resto de las Islas Canarias.

Hvordan man bruger "færgeforbindelser" i en Dansk sætning

Herfra er der færgeforbindelser til hele Østersøområdet, blandt andet til Karlshamn, København, Kiel og Sassnitz.

Dj af tid Østerbro Nordeuropa udspring, ubetingede 99 færgeforbindelser Opiumskonventionen dvs, indhold også består stavekontrol, Wrestling.

Gibraltar havn giver hyppige færgeforbindelser med den marokkanske havn Tanger.

Infrastrukturen på Færøerne er godt udbygget med gode vej- og færgeforbindelser mellem bygder og øer.

Herudover er der færgeforbindelser med Strynø og en motortrafikvej til byen Spodsbjerg, hvor du kan komme videre med færge til Lolland.

Det er landet, hvor historiske færgeforbindelser binder mennesker og byer sammen i en sløjfe af tradition, liv og frihed.

I fjor badede over 120,000 der, og langt flere bliver det iaar, da færgeforbindelser er betydelig forbedret.

Via færgeforbindelser i de to havnebyer forbindes Hærvejen med de norske og svenske pilgrimsruter mod Nidaros i Trondheim og Vadstena ved søen Vättern.

Den bladlige dobbeltdrift, som Rosenstand var inde på, var unægtelig heller ikke let at opretholde med de daværende færgeforbindelser.

Færgeforbindelser til Storbritannien og Irland har afløst den tidligere transatlantiske skibstrafik.

Hvordan man bruger "servicios de transbordadores, servicios de ferry, conexiones de ferry" i en Spansk sætning

Durante el verano se puede llega a ella mediante los servicios de transbordadores tanto desde Estados Unidos como desde Canadá.

Permitir servicios de ferry entre Cuba y Estados Unidos.

Desde el puerto del pueblo, los servicios de ferry operan a Amalfi, Capri y Salerno.

En Algeciras hay servicios de ferry a Ceuta y Tánger que llevan los coches.

Servicios de Ferry desde Folkestone Reseñas de Eurotunnel a Folkestone Fantástico.

Los vuelos y servicios de transbordadores fueron suspendidos en la isla, varando a miles de viajeros.

Los servicios de ferry regular operan entre Sfax y Kerkennah.

Operadores de transbordadores Los servicios de transbordadores de pasajeros y de automóviles se dirigen a Italia.

Además, existen conexiones de ferry hacia otras islas griegas y a la Grecia continental además de, por ejemplo, a Haifa (Israel) y Alejandría (Egipto).

Los servicios de ferry ejecutan entre Dover, atravesáis también Dunkerque.