Eksempler på brug af Færgeforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Øen har mange færgeforbindelser.
L'île a de nombreuses liaisons par ferry.Nogle færgeforbindelser er gratis at bruge med Eurail.
Italien har nationale og internationale færgeforbindelser.
L'Italie possède des lignes de ferry nationales et internationales.Der er også færgeforbindelser fra Ikaria til Rhodes.
Il existe aussi des liaisons par ferry à partir d'Ikaria vers Rhodes.Der er også uregelmæssige shuttle færgeforbindelser til Comino.
Der er forskellige færgeforbindelser til Korcula hver dag fra Orebic.
Il y'a différentes liaisons de ferry à Korcula chaque jour à partir d'Orebic.Let tilgængeligt med bil eller i kombination med færgeforbindelser.
Facilement accessible en voiture ou en combinaison avec des liaisons par ferry.Direkte færgeforbindelser til Venedig tager omkring 2 timer og 45 minutter.
Sicilien Færger Der er en hel del færgeforbindelser til og fra Sicilien.
Ferries Sicile Il ya beaucoup de liaisons par ferry vers et depuis quelques Sicile.Der er også færgeforbindelser til Pedreña, Somo og strandene på Puntal.
Il existe aussi des liaisons de ferry vers Pedreña, Somo et les plages Dublin Beliggende på østkysten, oger en vigtig havn med færgeforbindelser til Storbritannien.
Dublin Situé sur la côte est, etest un important port maritime avec liaisons par ferry vers l'Angleterre.Og der er selvfølgelig færgeforbindelser til den anden side af Gibraltarstrædet.
Et il y a bien sûr les liaisons par ferry vers l'autre côté du détroit de Gibraltar.De tilbyder udstyr ogtjenesteydelser for rejsende og varer(færgeforbindelser osv.).
Ils offrent des équipements etdes Havnen har færgeforbindelser til Civitavecchia, Napoli, Palermo og Trapani.
Le port a des services de ferry pour passagers pour Civitavecchia, Naples, Palerme et Trapani.Den lettiske hovedstad i Riga er også velegnet med internationale bus-, tog-, veje- og færgeforbindelser.
La capitale lettone de Riga est également bien desservie par les bus internationaux, les trains, les routes et les ferries.Der er færgeforbindelser fra havnen til fastlandet, som et alternativ til Portoferraio.
Byens havn tilbyder året rundt færgeforbindelser til Hirtshals i Danmark.
Le port Der er færgeforbindelser fra øens havn til Piræus, de øvrige kykladiske øer, Naxos og Amorgos.
L'île est reliée au port du Pirée et aussi aux autres îles de l'archipel du Dodécanèse, les îles des Cyclades et la Crete.Byen har en vigtig havn, med færgeforbindelser til både Tyskland og Sverige.
La ville possède un port important, avec des liaisons par ferry à la foisl'Allemagne et la Suède.Der er færgeforbindelser fra havnen til Piræus, Rafina, de øvrige øer i Kykladerne, Dodekaneserne, Kreta og Rhodos.
L'île est reliée au port du Pirée à Athènes, à toutes les îles des Cyclades, le Dodécanèse et à la Crète avec les ferries et les catamarans à grande vitesse.Der er også mindre regelmæssige færgeforbindelser til Positano på Amalfikysten og øen Ischia.
Il existe également des ferries moins fréquents de Positano sur la côte amalfitaine et de l'île d'Ischia.c.Man vil sikre arbejdspladserne i området, mender er desuden en miljømæssig årsag til at sikre færgeforbindelser.
Le but Marmara Lines tilbyder færgeforbindelser fra østkysten af Italien til Cesme i Tyrkiet.
Marmara Lines offre des liaisons par ferry de la côte est de l'Italie à Cesme en Turquie.Supetar er opkaldt efter Sankt Peter ogudviklet omkring bugten, hvor er færgen dock med fremragende færgeforbindelser til Split.
Supetar est nommé d'après Saint- Pierre etdéveloppé autour de la baie où se trouve le quai du traversier avec d'excellentes liaisons par ferry à Split.Fra havnen i Leirvik har færgeforbindelser til en række andre steder i det vestlige Norge.
Du port de Leirvik a liaisons par ferry à beaucoup d'autres endroits sur la côte Ouest.Byen er et vigtigt trafikknudepunkt for den sydlige Norge, med gode tog, fly,bus og færgeforbindelser til Norge og udlandet.
La ville est une plaque tournante du transport pour le sud de la Norvège, avec le rail excellent, avion,autobus et ferries pour la Norvège et à l'étranger.Aegean Speed Lines tilbyder færgeforbindelser mellem Piraeus havn og Kykladerne.
Der er også færgeforbindelser til andre øer i øgruppen, herunder Dominica og Martinique.
Il y a aussi des connexions de ferry jusqu'aux autres îles Byens havn er den største havn i Skandinavien, ogder er daglige færgeforbindelser til Frederikshavn i Danmark og Kiel i Tyskland.
Le port de Göteborg est devenu le plus grand port de Scandinavie.Il y a des ferries quotidiennement vers Kiel(en Allemagne) et Frederikshavn(au Danemark).Der er også færgeforbindelser til Cangas og Moaña, og om sommermånederne til Cíes Øer.
Il y a aussi des connexions de ferry à Cangas et Moaña et pendant les mois d'été aux Îles Cíes.
