Hvad Betyder FØDEVAREINDUSTRIEN SOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• industria alimentaria como

Eksempler på brug af Fødevareindustrien som på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bredt anvendt i fødevareindustrien som.
Ampliamente aplicado en la industria alimentaria como.

I første omgang ville GM frøproducenter opnå accept af sine produkter ved fødevareproducenter, og fokusere på innovation, der skulle evaluere landmænd og fødevareindustrien som helhed.
Inicialmente, los desarrolladores de semillas GM deseaban que sus productos sean aceptados por los productores así se han concentrado en las innovaciones que los agricultores(y la industria alimentaria en general) pudiera apreciar.

Almindeligt anvendt i fødevareindustrien som.
Ampliamente aplicado en la industria alimentaria como.

I Fødevarer Dextrose anvendes i fødevareindustrien som konserveringsmiddel og en ingrediens i forskellige fødevarer som slik, bagværk, mejeriprodukter og alkoholholdige drikkevarer.
La dextrosa se utiliza en la industria alimentaria como conservante y un ingrediente en diversos alimentos como dulces, productos de panadería, productos lácteos y las bebidas alcohólicas.

Evans fremstiller køle- varme- og pasteuriseringsanlæg til fødevareindustrien, som kræver pålidelig drift.
Evans fabrica equipos de refrigeración, calefacción y pasteurización para la industria alimentaria, por lo que deben funcionar con la máxima fiabilidad.

Biprodukter fra fødevareindustrien som angivet i CMC 6 i bilag II, del II.
Subproductos de la industria alimentaria(según se especifica en la CMC 6 en la parte II del anexo II);

I tillæg til de ovenstående produkter har vi tilgang til en række forskellige biprodukter fra fødevareindustrien som havremel, kakaopulver og lignende.
Adicionalmente a los productos ya mencionados, tenemos acceso a otros subproductos de la industria alimenticia, como harina de avena, cacao en polvo,etc.

Sammensatte bruges ofte i fødevareindustrien som tilsætningsstof, til at tilføje en frugtagtig duft.
El compuesto se utiliza a menudo en la industria alimentaria como aditivo, para agregar un aroma afrutado.

Det vil også lette adgangen til markedet for EU's fødevareproducenter, fremme eksporten til tredjelande og i væsentlig grad støtte fødevareindustrien som en førende sektor i EU's økonomi.
También fomentará el acceso al mercado de los productores de alimentos de la Unión, impulsará las exportaciones a terceros países y prestará un considerable apoyo a la industria agroalimentaria, que es un sector puntero de la economía de la Unión.

Fødevaregodkendt CMC NA er meget udbredt i fødevareindustrien som fortykningsmiddel, stabilisator, fugt opretholderen og emulgator for at forbedre smagen.
Calidad alimentaria CMC NA es ampliamente utilizado en la industria alimentaria como espesante, estabilizador, sustentador de la humedad y emulsionante para mejorar el sabor.

Det er nu lykkedes Klüber Lubrication at udvikle et nyt højtemperaturfedtprodukt til mange forskellige anvendelser i fødevareindustrien, som kan realisere sit fulde potentiale ved permanente temperaturer på op til 160 grader Celsius.
Klüber Lubrication ha desarrollado exitosamente una nueva grasa de alta temperatura para una amplia gama de aplicaciones en la industria alimentaria, capaz de desplegar su máximo potencial a temperaturas permanentes hasta 160 grados Celsius.

Folk bliver fodret af fødevareindustrien, som ikke giver sundhed opmærksomhed, og bliver behandlet af sundhedsindustrien, som ikke giver mad opmærksomhed.
Las personas son alimentadas por la industria alimentaria, la cual no presta atención a la salud, y son tratadas por la industria farmacéutica, la cual no presta atención a la comida.

Samtidig vil der blive indført restriktioner for den svigagtige praksis i fødevareindustrien, som erobrer markeder for at sælge produkter, der er skadelige for sundheden.
Al mismo tiempo, se pondrán trabas a las prácticas fraudulentas de la industria alimentaria, que conquista mercados para vender productos perjudiciales para la salud.

Folk bliver fodret af fødevareindustrien, som ikke giver sundhed opmærksomhed, og bliver behandlet af sundhedsindustrien, som ikke giver mad opmærksomhed.
La gente es alimentada por la industria alimenticia, que no presta atención a la salud, y es curada por la industria de la salud, que no le presta atención a los alimentos”.

Tilsætningsstoffet anvendes i vid udstrækning i fødevareindustrien som emulgeringsmiddel eller fortykningsmiddel.
El aditivo es ampliamente utilizado en la industria alimentaria como emulsionante o espesante.

Folk bliver fodret af fødevareindustrien, som ikke giver sundhed opmærksomhed, og bliver behandlet af sundhedsindustrien, som ikke giver mad opmærksomhed.
La gente es alimentada por la industria de la comida, que no le pone atención a la salud, y es tratada por la industria de la salud, que no le pone atención a la comida".

D-natrium erythorbat er et vigtigt antioxidant konserveringsmiddel i fødevareindustrien, som kan opretholde farven, den naturlige smag og udvide levetiden af fødevaren uden nogen bivirkninger.
El eritorbato de sodio D es un importante conservante antioxidante en la industria alimentaria, que puede mantener el color, el sabor natural y prolongar la vida útil de los alimentos sin ningún efecto secundario.

Det gælder også for andre sektorer end fødevareindustrien som for eksempel farmaceut- og kosmetikindustrien og disses industrielle aktiviteter ved produktion af opløsningsmidler, maling eller smøremidler, eller inden for de offentlige arbejder m.v.
Son sectores distintos del alimentario, el farmacéutico o el cosmetólogo, por ejemplo, en los que el sebo potencia sus actividades industriales como la producción de detergentes, pinturas, lubrificantes o las obras públicas, entre otros.

Dette initiativ vil blive lanceret af Kommissionen for at analysere fødevareindustrien, som i de seneste år har stået over for nye risici og udfordringer, der sætter spørgsmålstegn ved sektorens konkurrenceevne.
Esa iniciativa será lanzada por la Comisión a fin de analizar la industria alimentaria, que en los últimos años se ha enfrentado a nuevos riesgos y retos que ponen en duda la competitividad del sector.

Under ledelse af selvstændig mad og drikke undersøgelsesorganisation Campden BRI, hvis klienter inkluderer bevidst global fødevareindustri som Cadbury, Pepsico, Danone, Coca-cola, Heinz og Nestle.
Estudio realizado por una organización independiente de investigación sobre alimentos y bebidas, Campden BRI, cuyos clientes incluyen negocios globales de alimentos preocupados por la higiene, como Cadbury, Pepsico, Danone, Coca-Cola, Heinz y Nestle.

Fordi de også sænker kolesteroltallet, bliver de flittigt brugt i fødevareindustrien og som kosttilskud.".
Porque también bajan niveles de colesterol, se utilizan extensivamente en la industria alimentaria y como suplementos dietéticos.”.

Det gør vi ved at bruge de fødevarer, som fødevareindustrien ikke får solgt.
Queremos comercializar cosas que no hace la industria alimentaria.

Den specifikke sammensætning af arganfrugter tillader brugen af sine produkter ikke kun i kosmetologi, men også i fødevareindustrien såvel som til terapeutiske formål.
La composición específica de los frutos de argán permite el uso de sus productos no solo en cosmetología, sino también en la industria alimentaria, así como con fines terapéuticos.

Desuden kan de ikke altid benyttes inden for hotel- og restaurationssektoren, da de antager samme forhold og arbejdsmetoder som fødevareindustrien.
Además, no siempre se pueden aplicar en el sector de la hostelería y la restauración, puesto que parten de las condiciones y los métodos de trabajo de la industria alimentaria.

Repræsenteret af indflydelsen af fødevaretraditioner, der er dannet i menneskets tætte miljø og fødevareindustrien, og som tilbyder en bred vifte af produkter.
Representado por la influencia de las tradiciones alimentarias, formadas en el entorno cercano del hombre, y la industria alimentaria, que ofrece una amplia gama de productos.

Hvordan man bruger "fødevareindustrien som" i en Dansk sætning

Citronsyre har e-nummeret E og citronsyre i fødevareindustrien som surhedsregulerende middel.

Vi er et onlinemedie, der dækker fødevareindustrien, som beskæftiger flere end 50.000 ansatte i mere end 3.000 virksomheder.

Helte i fødevareindustrien Til alle medarbejdere i fødevareindustrien, som sørger for at der er varer på hylderne, så vi har noget at spise.

Det anvendes i fødevareindustrien som et tilsætningsstof E162.

Door System Sweden AB arbejder primært med virksomheder inden for fødevareindustrien, som er ét af Door Systems væsentligste markedssegmenter.

Som færdiguddannet i fødevareteknologi og applikation kan man få job i fødevareindustrien som eksempelvis produktudvikler, produktionsleder eller kvalitetsleder.

Erythorbinsyre er vigtig antioxidant i fødevareindustrien, som kan holde farve, naturlig smag af fødevarer og forlænge dens opbevaring uden nogen gift og bivirkninger.

Såvel fødevareindustrien som olieraffinaderier er kendetegnet ved, at de netop anvender råvarer i deres produktion og i mindre grad forarbejdede varer.

Plast som nebengeschäft Det er ellers emulgatorer til fødevareindustrien, som Palsgaard har vokset sig til et milliardforetagende med aktiviteter i over 100 lande på.

Der er ikke mange udfordringer i fødevareindustrien, som vi ikke har løst et eller andet sted i verden.

Hvordan man bruger "industria alimentaria como" i en Spansk sætning

El licopeno es también un aditivo ampliamente utilizado en la industria alimentaria como agente colorante.

Es muy utilizado en la industria alimentaria como aditivo para algunos alimentos.

Uso en la industria alimentaria como regulador de acidez, estabilizante y leudante.

Como aditivo se le conoce en la industria alimentaria como E-414.

Estos son los principales materiales que utiliza la industria alimentaria como envase.

El almidón también es muy utilizado en la industria alimentaria como aditivo para algunos alimentos.

También es muy utilizado en industria alimentaria como conservante.

Venderan el aceite en la industria alimentaria como producto de Omega 3.

El gluten se utiliza muchísimo en la industria alimentaria como espesante y/o gelificante.

Esta goma es utilizada en la industria alimentaria como emulsionante y estabilizador.