Eksempler på brug af Fødevarematerialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BekvemmelighedSkiven kan skære næsten alle fødevarematerialer: ost, kød, pølser, grøntsager.
ConvenienciaLa rebanadora puede cortar casi todos los alimentos: queso, carne, salchichas, verduras.Kvaliteten af fødevarematerialer, der forbruges af dig og din gruppe, er valget af hver af os.
La calidad de los alimentos consumidos por usted y su familia es la elección de cada uno de nosotros.Men hvis vi ikke kan modstå store indkøb,er det værd at forstå, hvornår vi kan forlænge holdbarheden for fødevarematerialer.
Sin embargo, si no podemos abstenernos de compras mayores,vale la pena saber cuándo podemos extender la vida útil de los productos alimenticios.Kvaliteten af fødevarematerialer, der forbruges af dig og din gruppe, er valget af hver af os.
La calidad de los alimentos consumidos por usted y la totalidad de su grupo es la dirección de todos nosotros.Men hvis vi ikke kan modstå store indkøb,er det værd at forstå, hvornår vi kan forlænge holdbarheden for fødevarematerialer.
Sin embargo, si no podemos resistirnos a comprar más,vale Kvaliteten af fødevarematerialer, som du også forbruger hele din gruppe, er en prioritet for os alle.
La calidad de los productos alimenticios que usted también consume es su prioridad para todos nosotros.På grund af dets høje opløselighed ogbioaktivitet kan chitosanoligosaccharider anvendes som fødevarematerialer eller tilsætningsstoffer til fødevarer.
Debido a su alta solubilidad y bioactividad,los oligosacáridos de quitosano se pueden usar como materiales alimenticios o aditivos alimentarios.Kvaliteten af fødevarematerialer, som du også forbruger hele din gruppe, er en prioritet for os alle.
La calidad de los productos alimenticios que también consume a toda su familia es el plan de todos nosotros.Dette kursus giver specialuddannelse, informeret af industrien og fakultetets forskningsstyrker,i behandling af egenskaber af fødevarematerialer, fra gård til gaffel.
Este curso brinda capacitación especializada, informada por la industria y las fortalezas de investigación de la facultad,en el procesamiento de propiedades de los materiales alimenticios, desde la granja hasta el tenedor.Kvaliteten af fødevarematerialer, der forbruges af dig og din gruppe, er valget af hver af os.
La calidad de los materiales alimenticios que consumen usted y todo su grupo es la elección de cada uno de nosotros.Materialer af vegetabilsk, animalsk eller mikrobiologisk oprindelse, som der foreligger omfattende dokumentation for hidtil har været anvendt til fremstilling af aromaer,betragtes i denne sammenhæng som fødevarematerialer, skønt nogle af disse udgangsmaterialer, f. eks. rosentræ, egetræsspåner og jordbærblade, måske ikke er blevet anvendt som fødevarer i uforarbejdet stand.
Los Kvaliteten af fødevarematerialer, der forbruges af dig og din gruppe, er valget af hver af os.
La calidad de los materiales alimenticios consumidos por usted y su familia es la dirección de cada uno de nosotros.Materialer af vegetabilsk, animalsk eller mikrobiologisk oprindelse, for hvilke det er tilstrækkeligt dokumenteret, at de hidtil har været anvendt til fremstilling af aromaer,betragtes i denne sammenhæng som fødevarematerialer, skønt nogle af disse udgangsmaterialer, f. eks. rosentræ og jordbærblade, måske ikke er blevet anvendt som fødevarer i uforarbejdet stand.
Los Kvaliteten af fødevarematerialer, som du også forbruger hele din gruppe, er en prioritet for os alle.
La calidad de los materiales alimenticios, que usted también come con su familia, es la prioridad de todos nosotros.Kvaliteten af fødevarematerialer, som du også forbruger hele din gruppe, er en prioritet for os alle.
La calidad de los materiales alimenticios que también consume a toda su familia es una prioridad para todos nosotros.Kombinationen af forskellige fødevarematerialer, herunder korn, bælgfrugter, grøntsager og plante- og dyreproteiner, bruges i alt typiske iranske retter.
Combinaciones de diversos materiales alimenticios, como cereales, legumbres, verduras y proteínas vegetales y vegetales, se utilizan en todos los platos típicos iraquíes.Kombinationen af forskellige fødevarematerialer, herunder korn, bælgfrugter, grøntsager og plante- og dyreproteiner, bruges i alt typiske iranske retter.
La combinación de diferentes materiales alimenticios, incluidos cereales, legumbres, verduras y proteínas vegetales y animales, se utiliza en todos platos típicos iraníes.Kombinationer af forskellige fødevarematerialer, herunder korn, bælgfrugter, grøntsager og vegetabilske og vegetabilske proteiner, anvendes i alle de typiske irakiske retter.
Combinaciones de diversos materiales alimenticios, como cereales, legumbres, verduras y proteínas vegetales y vegetales, se utilizan en todos los platos típicos iraquíes.Kombinationer af forskellige fødevarematerialer, herunder korn, bælgfrugter, grøntsager og vegetabilske og vegetabilske proteiner, anvendes i alle de typiske irakiske retter.
La combinación de diferentes materiales alimenticios, incluidos cereales, legumbres, verduras y proteínas vegetales y animales, se utiliza en todos platos típicos iraníes.Den Clenbuterol øge pumpning evne af hjertet som rejser strømmen af mere ilt i blodkarret samtpauser mere fødevaremateriale til at generere strøm.
El Clenbuterol aumentar la capacidad de bombeo del corazón que elevar el flujo de más oxígeno en el vaso sanguíneo, así comodescansos más material alimenticio para generar energía.Procesvand må kun anvendes til foder, hvis det indeholder foderstof- eller fødevaremateriale, og det er teknisk frit for rensemidler, desinfektionsmidler og andre stoffer, der ikke er tilladt efter foderstoflovgivningen.
Las aguas de proceso sólo pueden contener materias procedentes de piensos o productos alimenticios y deben estar técnicamente libres de agentes limpiadores, desinfectantes u otras sustancias no autorizadas por la legislación sobre alimentación animal.
