Hvad Betyder FØDEVARER OG PRODUKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alimentos y productos

Eksempler på brug af Fødevarer og produkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi forbruger stadig flere fødevarer og produkter.
Cada vez se consumen más alimentos y productos.

Landbrug økologiske fødevarer og produkter kræver møde føderale regler og regler, som ofte gør processen mere arbejdskraft og ledelsesintensive.
Para cultivar alimentos y productos orgánicos es necesario cumplir con las normas y regulaciones federales, lo que a menudo hace que el proceso sea más laborioso y de manejo intensivo.

Har du lyst til at prøve nye fødevarer og produkter?
¿Te apetece probar nuevos alimentos y productos?

Der er nogle fødevarer og produkter, der hjælper mitokondrierne funktion og producerer det brændstof, der gør det muligt for værktøjer til at fungere, ligesom CoQ10 og jern.
Hay algunos alimentos y productos que ayudan a la función de las mitocondrias y producir el combustible que permite que las herramientas funcionen, como CoQ10 y hierro.

EU sørger for, at vores fødevarer og produkter er sikre.
Asegurase de que los alimentos y productos son seguros.

Allergi- Allergi er altid en mulighed, når der beskæftiger sig med nye fødevarer og produkter.
Las Alergias- Alergias son siempre una posibilidad cuando se trata de nuevos alimentos y productos.

Bedste tilbud på sunde fødevarer og produkter i Columbus: APRIL 08-14.
Las mejores ofertas en alimentos saludables y productos en Columbus: 8 a 14 abril.

Du bør også give præference for flydende fødevarer og produkter.
También debe dar preferencia a los alimentos y productos líquidos.

Indtil nu var der to typer behandling, idet man undgår fødevarer og produkter, der indeholder dem, eller behandler symptomer forårsaget af utilsigtet indtagelse.
Hasta ahora había dos tipos de tratamiento: evitar estos alimentos y los productos que los contenían; y el tratamiento sintomático de ingestiones accidentales.

Vores app indeholder FODMAP niveauer i hundreder af fødevarer og produkter!
Nuestra aplicación contiene niveles FODMAP durante cientos de alimentos y productos!

Indtil nu var der to typer behandling, idet man undgår fødevarer og produkter, der indeholder dem, eller behandler symptomer forårsaget af utilsigtet indtagelse.
Hasta ahora había dos tipos de tratamiento, evitar los alimentos y los productos que los contengan, o bien el tratamiento de los síntomas provocados por ingestiones accidentales.

Forbrugerne i Danmark er velorienterede om sikkerheden af fødevarer og produkter.
Los consumidores de Dinamarca están bien formados acerca de seguridad de los alimentos y productos.

Indtil nu var der to typer behandling, idet man undgår fødevarer og produkter, der indeholder dem, eller behandler symptomer forårsaget af utilsigtet indtagelse.
Hasta los últimos años había dos tipos de tratamiento: la dieta para evitar estos alimentos y los productos que los contengan, y el tratamiento sintomático de ingestiones accidentales.

Markedet fungerer året rundt og tilbyder et stort udvalg af friske fødevarer og produkter.
El mercado funciona todo el año y ofrece una gran variedad de alimentos frescos y productos.

Nu der er så mange fede service for bestilling fødevarer og produkter, medicin, tøj, er det ikke et problem.
Ahora hay tantas empinadas de los servicios para el pedido de la comida y de alimentos, medicamentos, ropa, que no es un problema.

Er det formålstjenligt at sænke momsen og de indirekte skatter på visse basale fødevarer og produkter på europæisk plan?
¿Sería conveniente reducir el IVA y los impuestos indirectos sobre determinados alimentos y productos básicos a nivel europeo?

Af EU-borgerne er rede til at betale mere for fødevarer og produkter, der støtter udviklingslandene, og det er en stigning på 4 procentpoint siden 2012.
El 48% de los europeos está dispuesto a pagar más por los productos alimenticios y de otro tipo que representan una ayuda a los países en desarrollo, un aumento de cuatro puntos porcentuales respecto a 2012.

Den indfører velfærdsbestemmelser for aflivning eller slagtning af dyr, der holdes med henblik på produktion af fødevarer og produkter som f. eks. pelsværk eller læder.
Introduce normas de bienestar para la matanza o el sacrificio de animales mantenidos para la producción de alimentos y productos, como las pieles y el cuero.

Kun ved at yde støtte til"ægte" landbrugere- producenter af sunde fødevarer og produkter af høj kvalitet- kan man garantere sikkerhed på dette område for Europa og hele verden.
Lo único que puede garantizar la seguridad en esta zona de Europa y del mundo es subvencionar a los agricultores"de verdad": a los productores de alimentos sanos y productos de gran calidad.

Hvad angår fødevarer som defineret artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 178/, gælder den kun for forarbejdede fødevarer og produkter fra fiskeri og akvakultur.
(7) Artículo 2(Ámbito de aplicación):«Por lo que respecta a los productos alimenticios definidos en el artículo 2 del Reglamento(CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, solo se aplicará a los productos alimenticios transformados y a los productos de la pesca y la acuicultura.».

Borgerne og forbrugerne forventer, at forskningen bidrager til at sikre, at de fødevarer og produkter, der udbydes til salg, er af høj kvalitet, sunde og kan konsumeres uden risiko.
Los ciudadanos y los consumidores esperan que la investigación contribuya a conseguir unos alimentos y productos comercializados de alta calidad, sanos y cuyo consumo sea completamente seguro.

(DE) Fru formand, hr. Dalli, mine damer og herrer! Jeg beklager også meget, at forhandlingerne er slået fejl, navnlig fordi vi nu skal vente i årevis, før vi har regler om f. eks. nanoteknologi i fødevarer og produkter fra tredjelande, som i dag er ukendte i Europa.
(DE) Señora Presidenta, señor Dalli, Señorías, también yo lamento enormemente el fracaso de las negociaciones, especialmente porque ahora tendremos que esperar durante años para tener normas que regulen, por ejemplo, la nanotecnología en los alimentos y en productos procedentes de terceros países que actualmente se desconocen en Europa.

Borgerne og forbrugerne forventer, at forskningen bidrager til at sikre, at de fødevarer og produkter, der udbydes til salg, er af høj kvalitet, sunde og kan konsumeres uden risiko.
Los ciudadanos y los consumidores esperan de la investigación que contribuya a garantizar que los alimentos y los productos comercializados sean de elevada calidad, sanos y puedan consumirse con seguridad.

På den anden side vil aftalen skabe større gennemsigtighed, når det gælder normerne for økologisk produktion, og øge forbrugertilliden og anerkendelsen af vore økologiske fødevarer og produkter", udtalte EU-kommissæren for landbrug og udvikling af landdistrikter, Dacian Cioloş.
Mejorará la transparencia de las normas ecológicas, y aumentará la confianza de los consumidores y el reconocimiento de nuestros alimentos y productos orgánicos“, declaró la comisaria europea responsable de Agricultura y Desarrollo Rural, Dacian Ciolos.

På trods af de økonomiske problemer er flere EU-borgere nu parate til at betale mere for fødevarer og produkter, hvis de kan støtte udviklingslandene(48% af de adspurgte, hvilket udgør en stigning på 4 procentpoint siden 2012).
A pesar de las dificultades económicas, ha aumentado el número de ciudadanos de la UE que están dispuestos a pagar un precio más alto por los alimentos y otros productos que representan una ayuda para los países en desarrollo(un 48% de los encuestados, cuatro puntos porcentuales más que en 2012).

På den anden side vil aftalen skabe større gennemsigtighed, når det gælder normerne for økologisk produktion, og øge forbrugertilliden og anerkendelsen af vore økologiske fødevarer og produkter", udtalte EU-kommissæren for landbrug og udvikling af landdistrikter, Dacian Cioloş.
Mejora la transparencia de las normas ecológicas y aumenta la confianza de los consumidores y el reconocimiento de nuestros productos y alimentos ecológicos», ha declarado el Comisario de la UE responsable de Agricultura y Desarrollo Rural, Dacian Cioloş.

Dette giftstof findes overalt, især i fødevarer og produkter til personlig pleje.
Este tóxico está presente en todas partes, especialmente en alimentos y productos de cuidado personal.

Det kan bruges i medicin, sundhedspleje produkter og fødevarer og daglige kemiske produkter som aktive ingredienser.
Se puede utilizar en la medicina, productos para el cuidado de la salud, alimentos y productos químicos diarios,etc. como ingredientes activos.

Lær at opbevare fødevarer og andre produkter, læse denne artikel.
Aprenda a almacenar alimentos y otros productos leyendo este artículo.

De stærkere magnetisk stænger er stærkt anbefales til fødevarer og farmaceutiske produkter.
Las barras magnéticas más fuertes son muy recomendables para productos alimenticios y farmacéuticos.

Hvordan man bruger "fødevarer og produkter" i en Dansk sætning

Da dette også er en inflammatorisk proces, er det ikke tilladt at spise fødevarer og produkter, der irriterer mavetarmslimhinden.

Der er et utal af nye firmaer og mediekampagner, der markedsfører usunde fødevarer og produkter.

Foto: Vera Kuttelvaserova/Scanpix Denmark To lokale virksomheder er med i et millionprojekt, der sigter mod at udnytte tang til fødevarer og produkter som kosmetik.

Skaberen af ​​denne blog er en mor og tidligere advokat.Hun deler sunde opskrifter, fortæller dig alt om de nyeste allergivenlige fødevarer og produkter og diskuterer hendes families oplevelser.

Det er typisk varer, der forbruges relativt hurtigt fx fødevarer og produkter til hygiejne (personlig pleje, vask og rengøring).

Foto: Arctic Group Arctic Group er blevet valgt som hovedleverandør for en spritny butikskæde på Island, som vil have fokus på økologiske og bæredygtige fødevarer og produkter.

Al landbrugsforskning er rettet mod at øge produktiviteten og fortjenesten på basis af de dyr, der i det intensive landbrug avles til fødevarer og produkter.

Hvordan man bruger "alimentos y productos" i en Spansk sætning

000 kilos de alimentos y productos entre 143.

Ensalada fabricante mini procesador de alimentos y productos shooter.

Alimentos y productos pobres en sodio o sales hiposódicas.

100 alimentos y productos no alimenticios están rotulados en Braile.

La lista de alimentos y productos teóricamente afrodisíacos es inmensa.

Alimentos y productos con un elevado porcentaje de lípidos.

Agustín Guerrero y puedan adquirir alimentos y productos de artesanía.

Aplica para alimentos y productos alimenticios que contienen nitrógeno proteico.

Alimentos y productos con extensión de consumo limitada.

800 kilos de alimentos y productos de higiene Cáritas.