Eksempler på brug af Fødevarer og vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For fødevarer og vand.
Para la comida y el agua.Mangel på jod i fødevarer og vand.
Ii fødevarer og vand findes i tilstrækkelig mængde, og. .
(b) una cantidad suficiente de alimentos y agua; Uddeling af fødevarer og vand.
Fødevarer og vand findes i tilstrækkelig mængde, og. .
El suministro de alimentos y agua potable sea suficiente; Uddeling af fødevarer og vand.
De dramatiske prishop skyldes ikke mangel på brændstof, fødevarer og vand.
Precios no es el resultado de una escasez de combustible, alimento o agua.Uddeling af fødevarer og vand.
Distribución de alimentos y agua.Troen på Gud og Jesus er her ligeså basal som behov for fødevarer og vand.
Pasar tiempo con Jesús es tan necesario como la comida y el agua.Sådan håndterer fødevarer og vand efter en oversvømmelse.
Strålingen forurener også fødevarer og vand.
Fødevarer og vand blev venligst stillet til rådighed for osog var meget værdsat.
Alimentos y agua fue proporcionado amablemente por nosotrosAdgang til nærende fødevarer og vand.
Efter et kolon rense kost flushes ud de skadelige toksiner i tarmen ved hjælp af højt fiber fødevarer og vand.
A raíz de un colon limpiar dieta rubores Der er også teorier, der tyder på, atilluminati manipulerer forskellige fødevarer og vand for at forårsage infertilitetog sterilisering, hvilket reducerer verdensbefolkningen.
También hay teorías que indican queilluminati manipulan varios alimentos y agua para causar infertilidadDe dramatiske prishop skyldes ikke mangel på brændstof, fødevarer og vand.
La dramática subida de precios no es el resultado de una escasez de combustible, alimento o agua.Som nævnt tidligere, når fødevarer og vand kommer i kontakt med forurenede dyrs afføringog dit barn bruger dem, han er en høj risiko for at få E. coli-infektion.
Como se mencionó anteriormente, cuando Det vedrører kun fluor i fødevarer og vand.
Solamente afecta al flúor contenido en Der henviser til, at et stigende antal mennesker i Venezuela, navnlig udsatte grupper som kvinder, børn og syge, lider af underernæring som følge af begrænset adgang til gode sundhedsydelser,lægemidler, fødevarer og vand;
Que cada vez son más las personas en Venezuela, en particular los grupos vulnerables como las mujeres, los niños Fodre og vand spørgsmål og observere fødevarer og vand materialer.
Nutrir Liter Q Drum er fremstillet af Lineær Low Density Polyethylen ved hjælp af rotationsstøbning og har høj kompatibilitet med fødevarer og vand….
El 50 litros Q Drum está fabricado con polietileno de baja densidad lineal mediante moldeo rotacional Dette forklarer, hvorfor vi har brug at vælge den rigtige fødevarer og vand vi sætte i vores krop.
Esto explica, porqué necesitamos escoger la comida y el agua derechas que ponemos en nuestro cuerpo.Der henviser til, atden landsdækkende strømafbrydelse bidrog til en yderligere drastisk forringelse af sundhedstjenesterne og leveringen af fødevarer og vand;
Considerando que el apagón que se produjo en todo el país a principios de marzo haconllevado un mayor deterioro de los servicios sanitarios Generelt spredes infektioner som forårsager diarré gennem indtagelse af smittede fødevarer og vand(diarré efter at have spist), via snavsede hænder eller ved direkte kontakt med afføring.
En general, las infecciones diarreicas se propagan mediante el consumo de alimentos y agua contaminados(de ahí la diarrea después de comer), por las manos sucias o el contacto directo con material fecal.Virale infektioner som Hepatitis A kan spredes grundet forurenede fødevarer og vand.
Las infecciones virales como la Hepatitis A pueden extenderse debido a agua y alimentos contaminados.Fælles bakterielle årsager af sådanne infektioner skyldes grundet Campylobacter,Shigella(fra forurenede fødevarer og vand), Salmonella(fra dårligt kogte fødevarer ligesom ægog fjerkræ) og Vibrio parahemolyticus(grundet forurenede saltvand skaldyr).
Causas bacterianas de tales infecciones son causadas debido a Campylobacter,Shigella(de agua y alimentos contaminados), Salmonella(de Hvordan man undgår det forurenede vand fra hanen og købe sikre fødevarer og vand.
¿Cómo evitar el Fødevarer og vand leveres af ejeren af fiskerfartøjet uden omkostninger for fiskerne i overensstemmelse med nationale loveog bestemmelser kan omkostningen dog modregnes som en driftsomkostning, hvis den kollektive overenskomst eller fiskerens ansættelseskontrakt indeholder bestemmelser om en deleordning.
El propietario del buque de pesca proporcione alimentos y agua, sin coste alguno para el pescador; sin embargo, de conformidad con las leyes Reducer din risiko ved at holde sig til sikre fødevarer og vand vaner.
Reduzca su riesgo apegándose a hábitos seguros de comida y agua.Mennesker, der allerede er blevet udsat, bør have retlig beskyttelse, og det bør deres ejendom også, og ofrene bør have erstatning og klagemuligheder, men først og fremmest bør alle sikres ly og adgang til fødevarer og vand.
Las personas que ya han sido expulsadas deberían disponer de protección jurídica, así como sus propiedades, las víctimas deberían ser compensadas 
