Hvad Betyder FØDSEL KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parto puede
• nacimiento puede
• parto pueden

Eksempler på brug af Fødsel kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Labor og fødsel kan være udmattende.
Trabajo y el parto pueden ser agotador.

Ved første kamp varede omkring 30 sekunder, og for os selv fødsel kan vare op til halvandet minut.
En primer combate duró unos 30 segundos, pero a nosotros mismos el parto puede durar hasta un minuto y medio.

Fødsel kan forsinkes på grund af mange grunde.
El parto se puede retrasar por muchos motivos.

Sen graviditet og fødsel kan dog være farligt.
Sin embargo, el embarazo tardío y el parto pueden ser peligrosos.

En fødsel kan begynde på forskellige måder.
El nacimiento puede comenzar de diferentes maneras.

At kunne træffe hurtige beslutninger under en fødsel kan betyde forskellen mellem liv og død.
SimMom Aprender a tomar decisiones rápidas durante el parto puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte.

Fødsel kan udløse lidelsen hos nogle kvinder.
El parto puede desencadenar el trastorno en algunas mujeres.

Alderen ved sidste fødsel kan være en aldersindikator.
La edad en el último parto puede ser una tasa del indicador de envejecimiento.

Fødsel kan forekomme til enhver tid fra nu af.
El parto puede presentarse en cualquier momento a partir de ahora.

Det er ønskeligt, at du altid bærer hoveddokumenterne med dig, fordi fødsel kan begynde hvor som helst og når som helst.
Es deseable llevar constantemente los documentos principales con usted, ya que el parto puede comenzar en cualquier lugar y en cualquier momento.

Fødsel kan starte tidligere og hurtigere end du forventer.
El parto puede comenzar antes y más rápido de lo que esperas.

Alle ved, at Venus er den planet af kærlighed, og tegnet hun er placeret i på din fødsel kan give indsigt i, hvad du har brug for i kærlighed.
Todo el mundo sabe que Venus es el planeta del amor, y el signo que está situado en en el nacimiento puede dar una idea de lo que hay en el amor.

Tilnærmelse af fødsel kan bestemmes ved følgende funktioner.
Aproximación de nacimiento puede ser determinada por las siguientes características.

Primært fordi kvinder stadig ønsker at få børn vil finde, at den fysiske belastning af graviditet og fødsel kan forårsage behandling til at mislykkes.
Sobre todo porque las mujeres que aún desean tener hijos se encuentran que el esfuerzo físico del embarazo y el parto puede causar el tratamiento falle.

Tanken om fødsel kan være skræmmende, især for dig, som er førstefødt.
La idea de un nacimiento puede ser atemorizante, especialmente para ti como primeriza.

Kejsersnit foretaget i sagen, hvis en kvinde ikke kan føde selv eller fødsel kan skade sundheden, være farlig for liv og hendes barn.
La cesárea realizada en el caso de que una mujer no puede dar a luz a sí misma o el parto pueden dañar la salud, poner en peligro la vida y de su hijo.

Fødsel- Fødsel kan også resultere i pludselig kvindelig hårtab.
Parto- niño nacimiento puede resultar en pérdida de cabello en la mujer repentino.

Yderligere stress på kardiovaskulærsystemet hos en kvinde under graviditet og fødsel kan være skadeligt, hvis der er sygdomme eller patologier på dette område.
Cardiólogo El estrés adicional en el sistema cardiovascular de una mujer durante el embarazo y el parto puede ser perjudicial si hay enfermedades o patologías en esta área.

Graviditet og fødsel Kan eller kan ikke aktivere kulstof under graviditeten.
Embarazo y parto Puede o no puede activar carbón durante el embarazo.

TORSDAG 3. januar 2013(HealthDay News)- Kroniske smerter fra fødslen er sjældne og biologiske forandringer efter en kvinde giver fødsel kan forhindre udvikling af smerte efter fødslen ifølge to nye undersøgelser.
JUEVES, 3 de enero de 2013(HealthDay News)- El dolor crónico por el parto es raro y los cambios biológicos después de una mujer el nacimiento puede prevenir el desarrollo del dolor después del nacimiento, según dos nuevos estudios.

Administration under fødsel kan medføre respirationsdepression hos fosteret.
La administración durante el parto puede provocar depresión respiratoria en el feto.

Fødsel kan forekomme til enhver tid fra nu af, så du bør være parat til at begynde eventyret for….
El parto puede presentarse en cualquier momento a partir de ahora, así que conviene que estéis preparados para comenzar la aventura de ser padres.

Med korrekt planlægning og screening, at brugen af surrogacy opnå fødsel kan være en positiv og succesrig oplevelse for både surrogat og forældrene til barnet, og hjælper den ellers ufrugtbare kvinde mulighed for at få et barn af hendes egen.
Con una planificación adecuada y la detección, el uso de madres de alquiler para lograr el parto puede ser una experiencia positiva y exitosa, tanto para la madre sustituta y los padres del niño, y ayuda a la mujer de otra manera infértiles la oportunidad de tener un hijo propio.

Ingen fødsel kan imidlertid finde sted uden en vis grad af kamp, og måske er der tale om, at nogle mønstre i dit liv må ophøre.
Sin embargo, ningún nacimiento puede tener lugar sin lucha y ciertos patrones de su vida, quizá deban llegar a su fin.

Fødsel kan være svært, så prænatal uddannelse bør omfatte en undersøgelse af livsvigtig medicin og de omstændigheder, når de skal bruges.
El parto puede ser difícil, por lo que la formación prenatal debe incluir un estudio de medicamentos esenciales y las circunstancias en las que deben utilizarse.

Perineale smerter efter fødsel kan lettes med anvendelse af en gummihandske fyldt med is chips og anvendes til området 20 minutter til 20 minutter fra og derefter gentage.
El dolor perineal después del parto se puede aliviar con el uso de un guante de goma llena de cubitos de hielo y se aplica a la zona durante 20 minutos, 20 minutos y vuelva a repetir.

Fødslen kan ses som barnets første traume.
El parto puede ser el primer trauma para el bebé.

Fødslen kan ses som barnets første traume.
El parto puede ser el primero de los traumatismos para el bebé.

Et barn fra fødslen kan skelne lugte og smag.
Un niño desde su nacimiento puede distinguir olores y gustos.

Bemærkninger: Bedøvelse under fødslen kan udløse udvikling af psykisk sygdom.
Comentarios: La anestesia durante el parto puede provocar el desarrollo de enfermedades mentales.

Hvordan man bruger "fødsel kan" i en Dansk sætning

Det vil sige, at dit væv lettere kan give sig, og at du og din krop bliver bedre til den udfordring, en fødsel kan være.

Under en fødsel kan der opstå små eller større ridser i kvindens underliv.

I dagene inden du går rigtig i fødsel, kan du også opleve at have kraftige, lidt smertefulde plukkeveer to-tre gange i timen.

Det at få en baby er 30 års gave venninne en stor omvæltning for forældrene, og trætheden de første måneder efter en fødsel kan være ret drænede.

Derfor fejrer vi Valentins dag og Forældre og fødsel kan oplysninger i tingbogen, der ikke sønnens adfærd.

En fødsel kan sættes i gang på forskellig vis.

Med Mor i Form serien kan du træne igennem hele din graviditet og otte uger efter din fødsel kan du så komme til efterfødsels træning.

Sundhed, fødsler En fødsel kan være farlig for både mor og barn.

Efter din fødsel kan du starte op efter den obligatoriske otte ugers lægeundersøgelse og komme i form igen.

Ikke altid en normal fødsel kan forventes.

Hvordan man bruger "parto puede, nacimiento puede" i en Spansk sætning

La depresión post parto puede durar años.

Ningún trabajo de parto y parto puede predecirse o planearse.

Por lo tanto, tener sexo antes del parto puede ayudarnos a.

Según los expertos, la limpieza después del parto puede evitarse.

El parto puede ocurrir de muchas formas distintas.

Algún cuento, anécdota o recuerdo de tu nacimiento puede darte una pista.

El parto puede ser más laborioso si se han producido alteraciones.

De nacimiento puede tener un motor de mujer soltera de verín papel en.?

La vía del parto puede ser vaginal.

En ese período, el parto puede comenzar como un fogonazo.