Hvad Betyder FØDSEL OG DØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nacimiento y muerte
• nacimientos y muertes
• de los nacimientos y defunciones
• nacer y morir

Eksempler på brug af Fødsel og død på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligesom fødsel og død.
Como nacimiento y muerte.

Fødsel og død ukendt.
Fecha de nacimiento y muerte desconocida.

Alt er fødsel og død.
Todo es nacimiento y muerte.

Så der er gentagelsen af fødsel og død.
Así que hay un ciclo de nacimiento y muerte.

Mellem fødsel og død.
Entre el nacimiento y la muerte.

Fødsel og død finder sted i denne krop.
Nacimiento y muerte toma lugar en este cuerpo.

Billedets fødsel og død.
Nacimiento y muerte de la imagen.

Fødsel og død følger hinanden.
El nacimiento y la muerte se apoyan mutuamente.

Jeg havde set fødsel og død.
Yo había visto nacer y morir.

Fødsel og død er uundgåeligt.
El nacimiento y la muerte son, con certeza, inevitable.

Jeg havde set fødsel og død.
He visto nacimiento y muerte.

I fødsel og død, omfavner generationer hinanden".
En nacimiento y muerte las generaciones se unen.".

Stjernernes fødsel og død.
Nacimiento y Muerte de las Estrellas.

Fødsel og død er jo begge yderpunkterne af livet.
El nacimiento y la muerte son dos extremos de la vida.

Jeg havde set fødsel og død.
Yo había visto nacimientos y muertes.

I fødsel og død omfavner generationer hinanden". Samme dato.
La misma fecha. En nacimiento y muerte las generaciones se unen.

American, man… fødsel og død.
Americano, hombre… nacimiento y muerte.

Fødsel og død er Prabhava(konsekvens) af den objektive verden.
Nacimiento y muerte son el Prabhava(efecto) del mundo objetivo.

Elias' Fødsel og død.
El nacimiento y la muerte de ídolos.

Vi kender dog ikke til hans fødsel og død.
No conocemos el lugar de su nacimiento y muerte.

Datoerne for fødsel og død er ikke kendt med sikkerhed.
Las fechas de nacimiento y muerte no se conocen con certeza.

Derfor er der intet spørgsmål om fødsel og død.
Por lo tanto, no hay cuestión de nacimiento y muerte.

På samme måde, fødsel og død betyder udskiftning af tøjet.
Del mismo modo, nacimiento y muerte significa cambiar la ropa.

Jeg er fanget i denne endeløse cyklus af fødsel og død.
Estoy atrapado en este ciclo de nunca acabar de nacer y morir.

Alt mellem fødsel og død er en del af livet.
La vida entre el nacimiento y la muerte es todo un presente.

Det er årsagen til vores gentagne fødsel og død.
Y esta es la causa de los repetidos nacimientos y muertes.

Fødsel og død anses for en hændelse, men ikke for en livsstadie.
El nacimiento y la muerte se consideran eventos, pero no etapas de vida.

Musikmediernes fødsel og død.
Nacimiento y muerte de medios antagonistas.

Igen må vi acceptere cyklusen af fødsel og død.
Una vez más vamos a tener que aceptar el ciclo de nacimiento y muerte.

Simpelthen gentagende fødsel og død, fødsel og død i forskellige….
Simplemente repetición de nacimiento y muerte, nacimiento y muerte en diferentes….

Hvordan man bruger "fødsel og død" i en Dansk sætning

Tilsvarende er det med døden - fødsel og død - to af de vigtigste overgangsritualer.

Oste lavet af upasteuriseret mælk kan indeholde listeria bakterien, som er forbundet med øget abortrisiko, for tidlig fødsel og død.

Der er få rapporter om tæver der har svært ved at blive drægtige, aborter, tidlig fødsel og død af nyfødte forårsaget af Mycoplasma.

Hvorfor de mange lidelser, dukker op i os mellem fødsel og død til et givet tidspunkt, ved vi læger ikke.

Hinsides fødsel og død, Perfekte spørgsmål - perfekte svar, Yoga perfektionen, Nektariske instruktioner.

Set i det perspektiv, er fødsel og død – og al det der foregår midt i mellem, blot en kortvarig oplevelse uanset hvor gamle vi bliver.

Morgen og aften er en varm, poetisk og filosofisk roman om livets morgen og aften, om fødsel og død og den sidste rejse.

Generationernes trøstesløse kæde af fødsel og død er brudt.

I sangene høres jævne menneskers stemmer, når de synger om det, vores liv formes af: arbejde, kærlighed, kamp, fødsel og død.

Hvordan man bruger "nacimiento y muerte, nacimientos y muertes" i en Spansk sætning

La vida es un círculo infinito de nacimiento y muerte y reencarnación.

Los tamales simbolizan nacimiento y muerte en las culturas mexicanas.

Nacimiento y muerte no son la única prerrogativa del mundo animado.

las fechas de su nacimiento y muerte siguen siendo dudosas.

Rápidamente, y con el solo orden cronológico, irán apareciendo nacimientos y muertes en forma de avisos geolocalizados.

Nacimiento y muerte son inaceptables para el pensamiento.

Autores, año de nacimiento y muerte (en su caso).

Por ello, la diferencia entre nacimientos y muertes se redujo en 48.

Entonces flotará en el mar de nacimientos y muertes (samsara).

Nacimiento y muerte forman parte de una misma experiencia.