Hvad Betyder FØDSEL OG DØD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syntymä ja kuolema
• syntymän ja kuoleman

Eksempler på brug af Fødsel og død på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mellem fødsel og død.
Syntymän ja kuoleman välissä.

Fødsel og død følger hinanden.
Syntymä ja kuolema seuraavat toisiaan.

Mellem fødsel og død.
Syntymän ja kuoleman välillä.

Fødsel og død hører med til livet.
Syntymä ja kuolema ovat osa elämää.

Ligesom fødsel og død.
Niin kuin syntymä tai kuolema.

Så der er gentagelsen af fødsel og død.
Niin on syntymän ja kuoleman kiertokulun laita.

Ligesom fødsel og død.
Niin kuin syntymä ja kuolemakin.

Vi kender dog ikke til hans fødsel og død.
Emme tiedä hänen syntymästään ja kuolemastaan.

I fødsel og død, omfavner generationer hinanden".
Syntymässä ja kuolemassa sukupolvet syleilevät.".

Jeg havde set fødsel og død.
Oon nähnyt syntymää ja kuolemaa.

Fødsel og død er en naturlig ting.- Undtagen én.
Luonnonlait määräävät syntymää ja kuolemaa.-Ei yhtä asiaa.

Amerikaner, hankøn, fødsel og død.
Amerikkalainen mies, syntymä ja kuolema.

Fødsel og død er nu engang tilværelsens nødvendige grænseovergange.
Syntymä ja kuolema ovat ajallisen elämämme rajapyykit.

Alt det mellem fødsel og død.
Kaikki se, mikä syntymän ja kuoleman väliin mahtui.

Samme dato. I fødsel og død omfavner generationer hinanden".
Syntymässä ja kuolemassa sukupolvet syleilevät. Sama päivämäärä.

Vi er blodbrødre gennem fødsel og død.
Olemme veriveljiä, syntymässä ja kuolemassa.

Fødsel og død anses for en hændelse, men ikke for en livsstadie.
Syntymä ja kuolema ovat tapahtumia, mutta eivät elinvaiheita.

Nogle gange følges fødsel og død ad.
Joskus syntymä ja kuolema kulkevat samaa tietä.

Verdens hele tiden at trække vejret- og hans indånding og udånding- er ebbe og strømmen af havene, dag og nat, sommer og vinter, fødsel og død.
Maailma hengittää koko ajan- ja sen henki ja uloshengitys ovat merenpimennys ja virtaus, päivän ja yön muutos, kesä ja talvi, syntymä ja kuolema.

Nogle gange følges fødsel og død ad.
Joskus syntymä ja kuolema kulkevat käsi kädessä.

De tilbyder domstol, herunder ægteskab, fødsel og død optegnelser og certifikater, samt mere detaljeret baggrund historie, såsom strafferegistre, baggrundstjek og 20-årige adresse historie.
Ne tarjoavat rikosrekisteriä, kuten avioliitto, syntymä ja kuolema Records ja todistukset, sekä tarkempaa taustatietoa historia, kuten rikosrekisteriä, taustan tarkistus, ja 20-vuoden osoitteen historia.

Befrielse fra gentagen fødsel og død.
Vapautusta toistuvasta syntymästä ja kuolemasta.

Er de ynkeligste øjeblikke for menneskeheden- øjeblikke med udstødelse og handicap, fødsel og død, øjeblikke, hvor vi kaldes fostre og døende- måske ikke de øjeblikke, hvor man stiller sig selv det grundlæggende spørgsmål: Hvem er mennesket, og hvem råder over menneskerettighederne?
Eivätkö inhimillisyyden heikoimmat hetket, syrjäytymisen, vammautumisen, syntymän ja kuoleman hetket, kun ihmistä kutsutaan sikiöksi tai kuolemansairaaksi, ole ehkä juuri niitä hetkiä, joina esiin nousee keskeinen kysymys: mikä on ihminen, kenelle ihmisoikeudet kuuluvat?

De er lige så naturlige som fødsel og død.
Ne ovat yhtä itsestään selviä kuin syntymä ja kuolema.

Den eneste undtagelse er med skatte-relaterede ting, som skal opbevares i syv år, og andre vigtige dokumenter, såsom garantier, fødsel og død og vielsesattester, forsikring, testamenter, og andre vigtige dokumenter, ligesom det.
Ainoa poikkeus on vero liittyviä juttuja, jotka olisi säilytettävä seitsemän vuoden ajan, ja muut tärkeät asiakirjat, kuten takuut, syntymän ja kuoleman ja avioliiton todistukset, vakuutukset, testamentit, ja muut tärkeät asiakirjat niin.

Bhavauṣadhi, medicin for vores sygdom af fødsel og død.
Bhavauṣadhi, lääke syntymän ja kuoleman sairauteen.

Kort liv kort afstand mellem fødsel og død.
Elämä on lyhyt pyrähdys syntymän ja kuoleman välillä.

Ansøgningerne fra de metoder er igen styrken af den bog, der anser brugen af partielle differentialligninger i termodynamik, stokastiske processer, og fødsel og død processer for bakterier.
Sovellusten menetelmät ovat jälleen vahvuus teos, joka pitää käyttää osittaista DIFFERENTIAL EQUATIONS, thermodynamics, stokastisia prosesseja ja syntymän ja kuoleman prosesseja bakteereja.

Vi kender dog ikke til hans fødsel og død.
Meillä ei ole kuitenkaan tietoa koskien hänen syntymäänsä ja kuolemaansa.

Din udødelige virkelighed- bryd cyklussen fødsel og død.
Kuolematon todellisuutesi- miten vapautua syntymän ja kuoleman kierrosta.

Hvordan man bruger "fødsel og død" i en Dansk sætning

Fordi Shamarpa’erne officielt var forbudte, kendes de præcise data for hans fødsel og død ikke.

Der er fødsel og død, og så er der alt det ind imellem.

Næsten en sitren Morgen og aften er en varm, poetisk og filosofisk fosse om livets morgen og aften, om fødsel og død og den sidste rejse.

Følelserne bevægede sig helt klart i det eksistensielle lag - hvor fødsel og død jo hører til.

Det er det stof, vi danner naturligt i hjernen ved fødsel og død.

Morgen og aften er en varm, poetisk og filosofisk roman om livets morgen og aften, om fødsel og død og den sidste rejse.

Og derfor skal du heller ikke blande dig i undfangelse, fødsel og død.

Vind og vejr, sol og regn, frugtbarhed og grøde, liv og helbred, fødsel og død osv.

Gjennom fortellinger og skrøner følger vi de forunderlige menneskene som lever på en liten øy over en periode på åtte hundre år, gjennom fødsel og død, tro.

Der er musik ved livets store og små begivenheder - bryllup, begravelse, fødsel og død - ved hoffets strålende selviscenesættelse og krigens hoverende fejring af sejre.

Hvordan man bruger "syntymän ja kuoleman, syntymä ja kuolema" i en Finsk sætning

Kirjassa kuvataan muiden muassa syntymän ja kuoleman "mcdonaldisoitumista".

Kiimaa, kuolemaa, elämää, syntymän ja kuoleman näytelmiä.

Syntymä ja kuolema ovat elämän mitalin kääntöpuolet.

Kaikkea syntymän ja kuoleman väliltä eli elämää.

Syntymän ja kuoleman kierrosta voi vapautua anteeksiannon oppiläksyillä.

Syntymä ja kuolema ovat tapahtumia, mutta eivät elinvaiheita.

Syntymä ja kuolema ovat osa elämän rytmiä.

Syntymä ja kuolema liittyivät läheisesti toisiinsa maatalousyhteiskunnassa.

Syntymä ja kuolema ovat luonnollinen osa elämää.

Mikäli tämä syntymän ja kuoleman prosessi ehkäistyy esim.