Hvad Betyder FØLELSESLØSHED KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entumecimiento puede

Eksempler på brug af Følelsesløshed kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er tunge ofte følelsesløs? Årsager til følelsesløshed kan.
¿La lengua a menudo está entumecida? Las causas del entumecimiento pueden.

Hvis det er også ledsaget af følelsesløshed, kan så du lider af karpaltunnelsyndrom.
Si también va acompañado de entumecimiento, entonces pueden padecer de síndrome del túnel carpiano.

Følelsesløshed kan forekomme langs en enkelt nerve i den ene hånd, eller den kan forekomme symmetrisk i begge hænder.
El entumecimiento puede afectar al nervio de una sola mano, o de manera simétrica en ambas manos.

Mens du plejer en knækket sene i nakken, skal du helbrede helingsprocessen tæt som arm smerter, prikken og følelsesløshed kan forekomme, hvilket kan føre til andre skader.
Mientras está lactando a un tendón roto en el cuello, supervisar el proceso de curación de cerca como dolor en el brazo, hormigueo y entumecimiento puede ocurrir, que puede conducir a otras lesiones.

Følelsesløshed kan forekomme langs en enkelt nerve i den ene hånd, eller den kan forekomme symmetrisk i begge hænder.
El entumecimiento puede producirse a lo largo de un solo nervio de la mano o simétricamente en ambas manos.

Så årsagen til, hvorfor fingeren på benet er følelsesløshed kan være en banal langvarig immobilitet af personen, en ubehagelig pose eller overdreven vægt(når underbenene er under vægt i lang tid).
Entonces, la causa de por qué el dedo en la pierna está entumecido puede ser una inmovilidad prolongada banal de la persona, una postura incómoda o un peso excesivo(cuando las extremidades inferiores están bajo el peso por un tiempo prolongado).

Følelsesløshed kan forekomme langs en enkelt nerve, eller det kan forekomme i begge hænder i et symmetrisk mønster.
El entumecimiento puede ocurrir a lo largo de un solo nervio, o puede ocurrir con las dos manos en un patrón simétrico.

På grund af hud følelsesløshed, kan du ikke klar over at du har forfrysninger, indtil en anden peger det ud.
Debido al entumecimiento de la piel, es posible que no te des cuenta de la congelación hasta que alguien te la haga notar.

Følelsesløshed kan forekomme langs en enkelt nerve, på den ene side af kroppen, eller det kan forekomme symmetrisk på begge sider af kroppen.
El entumecimiento puede producirse a lo largo de un solo nervio en un lado del cuerpo, o puede producirse en forma simétrica, en ambos lados del cuerpo.

Arme: Arm svaghed eller følelsesløshed kan gøre det svært for den enkelte at enten hæve begge arme eller holde dem oprejst.
Brazos: la debilidad o entumecimiento en los brazos puede significar que la persona tiene dificultad para levantar uno o ambos brazos y mantenerlos allí.

Følelsesløshed kan øge eller mindske afhængig af flytning og behandling, og kan skifte fra én del af hånden til en anden eller fra den ene arm til den anden.
El entumecimiento puede aumentar o disminuir dependiendo de los desplazamientos y el tratamiento, y puede cambiar de una parte de la mano a otra o de un brazo al otro.

Følelsesløshed kan ske efter operation for en række forskellige årsager, nogle gange følelsesløshed er tilsigtet, og det kan også en uventet komplikation af.
El entumecimiento puede ocurrir después de la cirugía por una variedad de razones, a veces el entumecimiento es intencional y también puede ser una complicación inesperada de la cirugía.

Følelsesløshed kan skyldes simpelthen at sidde i en stilling for længe eller sidde i en akavet stilling og derefter realisere, når forsøger at komme op, at dine ben eller fødder er følelsesløse.
El entumecimiento puede ser resultado de simplemente sentados en una posición demasiado tiempo o sentado en una posición incómoda y luego darse cuenta, al tratar de levantarse, que sus piernas o pies están entumecidos.

Smerter, prikker og følelsesløshed kan stråle fra håndleddet ned til hånden eller opad til armen, hvilket i sidste ende fører til svaghed i hånden, tab af grebstyrke og tendens til at falde objekter.
El dolor, el hormigueo y el entumecimiento pueden irradiarse desde la muñeca hacia la mano o hacia arriba hasta el brazo, lo que eventualmente puede ocasionar debilidad en la mano, pérdida de la fuerza de agarre y la tendencia a soltar objetos.

Resultatet kan være følelsesløshed, siger Dr.
El resultado podría ser entumecimiento, dice el Dr.

I alvorlige tilfælde kan følelsesløshed, muskelspasmer og tab af motorisk aktivitet forekomme.
En casos severos, puede haber entumecimiento, espasmos musculares y pérdida de actividad motora.

På grund af klemning og beskadigelse af nerveenderne i håndens cyste kan følelsesløshed forekomme.
Debido a la compresión y el daño a las terminaciones nerviosas en el quiste de la mano, puede ocurrir entumecimiento.

Det kan også føre til, at en nerve bliver klemt, hvilket fører til smerte eller følelsesløshed, som kan stråle ned til skulderen, armen og hånden.
También puede causar la compresión de un nervio entre dos vértebras, con dolor o adormecimiento que puede irradiarse al hombro, el brazo y la mano.

Ofte kan følelsesløshed i hænder være ledsaget af andre ændringer, såsom en stifter-og-nåle sensation, brændende eller prikkende.
A menudo, entumecimiento en las manos puede ir acompañada de otros cambios, como una sensación de alfileres y agujas, ardor u hormigueo.

Ofte kan følelsesløshed i hænder være ledsaget af andre ændringer, såsom en stifter-og-nåle sensation, brændende eller prikkende.
A menudo, el entumecimiento en las manos puede estar acompañado de otros cambios, como la sensación de cosquilleo, ardor u hormigueo.

Berøring med meget kolde dele eller materialer kan forårsage følelsesløshed eller forfrysninger.
El contacto con piezas o materiales muy fríos puede ocasionar entumecimiento o conge-.

Følelsesløshed- patienter kan opleve følelsesløshed i det område, hvor fedt blev fjernet.
Adormecimiento- los pacientes pueden experimentar entumecimiento en el área donde se eliminó la grasa.

Mens kolde temperaturer kan hjælpe følelsesløshed og reducere betændelse, kan en varmepude slappe af musklerne og hjælpe med at forbedre blodgennemstrømningen.
Si bien las temperaturas frías pueden ayudar a adormecer el dolor y reducir la inflamación, una almohadilla térmica puede relajar los músculos y ayudar a mejorar el flujo sanguíneo.

Personer med glioblastom multiforme kan opleve følelsesløshed eller svaghed i deres lemmer eller anfald.
Individuos con glioblastoma multiforme pueden notar entumecimiento o debilidad en sus extremidades o convulsiones.

Tegn på en overdosis kan omfatte følelsesløshed eller en prikken omkring munden.
Posibles signos de sobredosis incluyen entumecimiento u hormigueo alrededor de la boca.

Personer med fibromyalgi kan føle følelsesløshed eller prikkende i ben og fødder, som også kan være til stede i deres hænder eller arme.
Las personas con fibromialgia pueden sentir entumecimiento o hormigueo en las piernas y los pies, que también pueden estar presentes en sus manos o brazos.

Her er nogle af de sygdomme, der kan forårsage følelsesløshed i hænderne under søvn.
Estas son las enfermedades que pueden provocarte sensación de manos dormidas.

Eller du kan føle følelsesløshed, frakoblet og ude af stand til at stole på andre mennesker.
Quizás te sientes entumecida, desconectada e incapaz de confiar en otras personas.

Sensorisk tab kan variere fra pins og nåle til at fuldføre følelsesløshed, og kan påvirke blæren, tarm og kønsdele.
La pérdida sensorial puede variar de alfileres y agujas para completar entumecimiento, y puede afectar a la vejiga, áreas intestinales y genitales.

Hvordan man bruger "følelsesløshed kan" i en Dansk sætning

Desværre er der også mere alvorlige tilfælde, hvor følelsesløshed kan forekomme i venstre side af kroppen, og kan vare i længere tid.

Beskrivelser af stifter og nåle , snurren eller følelsesløshed kan forekomme , afhængigt af sværhedsgraden af brok .

Den fornemmelse er normalt mere Prikken & Følelsesløshed Under Akupunktur0 Prikken og følelsesløshed kan opleves af nogle patienter under akupunktur behandlinger.

Den nedsatte følelse skabt af cremerne kan ikke være acceptabel for manden, og følelsesløshed kan også påvirke kvinden.

Det første skridt til følelsesløshed kan være at justere dine daglige aktiviteter, især din kropsholdning på kontoret.

Smerte eller følelsesløshed kan mærkes kun i læggen eller fod alene.

Smerter og følelsesløshed kan også nedskyde underarmen til hænderne.

Desværre er der også mere alvorlige tilfælde, hvor følelsesløshed kan forekomme i venstre side af kroppen, venstre kan vare i længere tid.

En følelsesløshed kan være et tegn på dårlig kost.

Følelsesløshed Følelsesløshed kan sejre indtil flere uger efter transplantationen.

Hvordan man bruger "entumecimiento puede" i en Spansk sætning

El entumecimiento puede producirse tanto en la mano como en el brazo.

zebeta medicamento generico bisoprolol El entumecimiento puede tardar varios meses en desaparecer.

Otra posible causa de entumecimiento puede ser de origen cervical.

10 El entumecimiento puede persistir durante varias semanas.

Curiosamente, en ambos casos, el entumecimiento puede ser causado por la ansiedad.

Este entumecimiento puede ir acompañado de ardor o picazón.

El entumecimiento puede durar varios meses en desaparecer.

El entumecimiento puede durar varios meses hasta desaparecer.

Un entumecimiento puede tener causas muy diferentes.

El entumecimiento puede ser causado… Leer más ».