Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIG UDMATTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agotamiento emocional
• cansancio emocional
• desgaste emocional

Eksempler på brug af Følelsesmæssig udmattelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følelsesmæssig udmattelse: hvad er det?
Agotamiento emocional:¿qué es?

Når du har at gøre med følelsesmæssig udmattelse, begynder du at handle mekanisk.
Quien sufre de agotamiento emocional comienza a actuar mecánicamente.

Følelsesmæssig udmattelse: tvunget til at være stærk.
Agotamiento emocional, el precio de ser fuerte.

Den bedste måde at overvinde følelsesmæssig udmattelse på er naturligvis at hvile.
La mejor manera de superar el agotamiento emocional es, obviamente, descansar.

Følelsesmæssig udmattelse: tvunget til at være stærk.
Agotamiento emocional: el problema de querer ser fuerte.

Den bedste måde at overvinde følelsesmæssig udmattelse på er naturligvis at hvile.
La mejor manera de superar el agotamiento emocional es, por supuesto, descansando.

Følelsesmæssig udmattelse: tvunget til at være stærk.
El agotamiento emocional, la consecuencia de exigirse ser fuerte.

Symptomer på angst og depression kan forekomme, såvel som følelser af raseri og følelsesmæssig udmattelse.
Pueden aparecer síntomas de ansiedad y depresión, así como sentimientos de ira y agotamiento emocional.

Ekstrem følelsesmæssig udmattelse kan også føre til en følelse af kronisk træthed.
El agotamiento emocional extremo puede conllevar también una sensación de fatiga crónica.

Den er rigtig god til at lindre sorg samt vrede, ved at reducere irritabilitet og følelsesmæssig udmattelse.
Es beneficioso para aliviar el dolor y la ira, y para reducir la irritabilidad y el agotamiento emocional.

Folk med følelsesmæssig udmattelse vil føle sig triste, vrede og nedtrykte meget lettere.
Las personas con cansancio emocional se sentirán tristes, enfadadas o deprimidas con más facilidad.

Hvis du lider af de fleste af disse symptomer, er det temmelig sandsynligt, at du har en form for følelsesmæssig udmattelse.
Si sufres la mayoría de estos síntomas, es más que probable que estés sufriendo algún tipo de cansancio emocional.

Følelsesmæssig udmattelse dukker op, fordi der er en ubalance mellem, hvad du giver og modtager.
El agotamiento emocional se origina porque hay un desequilibrio entre lo que damos y lo que recibimos.

Hvis du derfor gerne vil bekæmpe følelsesmæssig udmattelse, er det første, du skal kunne, at identificere det.
Por eso, si quieres combatir el cansancio emocional, primero es necesario que aprendas a identificarlo.

Følelsesmæssig udmattelse har som sin vigtigste kilde investere en masse og får meget lidt til gengæld.
El cansancio emocional tiene como fuente principal el invertir mucho y obtener muy poco a cambio.

Ifølge den seneste forskning kommer følelsesmæssig udmattelse af en overdreven og konstant bekymring.
Según las últimas investigaciones, el cansancio emocional aparece debido a una preocupación excesiva y constante.

Ofte i adfærdsmæssige manifestationer og luner, der forekommer oftest i situationer med information overbelastning eller følelsesmæssig udmattelse.
A menudo en manifestaciones de comportamiento y caprichos que aparecen con mayor frecuencia en situaciones de sobrecarga de información o agotamiento emocional.

Hvis du vil bekæmpe følelsesmæssig udmattelse, så prøv at lade være med at give alt din opmærksomhed.
Si quieres combatir el cansancio emocional, intenta que no sea el entorno el que dirija tu atención.

Men al den investerede kærlighed og dedikation burde aldrig føre til følelsesmæssig udmattelse eller en følelse af ensomhed.
Porque la dedicación y todo el amor invertido nunca debe llevarnos al desgaste emocional ni a la sensación de soledad.

At konfrontere følelsesmæssig udmattelse er meget almindelig, og det er ligegyldigt, hvem du er eller hvad du gør.
Enfrentarnos al cansancio emocional es algo muy común sin importar quién eres o qué haces.

Vidnerne om chikane på arbejdspladsen kan udvikle stress, følelsesmæssig udmattelse og en negativ holdning til arbejdspladsen.
Los testigos del acoso laboral pueden desarrollar estrés, desgaste emocional y una actitud negativa hacia el entorno laboral.

At konfrontere følelsesmæssig udmattelse er meget almindelig, og det er ligegyldigt, hvem du er eller hvad du gør.
Tener que hacerle frente al cansancio emocional es algo muy común, sin importar quiénes somos y qué es lo que.

At have høje mål fører ikke nødvendigvis til udbrændthed, men at binde ens selvværd i succes og fiasko kan føre til større følelsesmæssig udmattelse.
Tener metas altas no necesariamente lleva al agotamiento, pero atar la autoestima en el éxito y el fracaso puede llevar a un agotamiento emocional importante.

Derfor kan det at bekæmpe følelsesmæssig udmattelse være en fantastisk måde at gøre din dag mere produktiv på.
Por eso, combatir el cansancio emocional puede ser una gran manera de que tu día a día sea más productivo.

At lære at acceptere dine omstændigheder og lade alt strømme omkring dig kan være en af de bedste måder at forhindre følelsesmæssig udmattelse på, som får os til at ville have alt under kontrol.
Aprender a aceptar nuestras circunstancias y dejar fluir todo a nuestro alrededor puede ser una de las mejores formas de evitar el cansancio emocional que nos provoca el querer tener todo bajo control.

Den anden vej fører til en hurtig følelsesmæssig udmattelse, der er fyldt med problemer og arbejde og sundhed.
El segundo camino conduce a un rápido agotamiento emocional, que está plagado de problemas y el trabajo y la salud.

Følelsesmæssig udmattelse, mental udmattelse og den fremskridende dæmpning af vores humør resulterer ofte i den velkendte fysiske overbebyrdning, som begrænser vores livskvalitet.
El cansancio emocional y el agotamiento interno derivan muchas veces en las conocidas sobrecargas físicas que tanto limitan nuestra calidad de vida.

Til sidst begynder donorerne at opleve en stærk følelsesmæssig udmattelse, problemet blev aldrig løst, og vampyret fik sin egen.
Al final, los donantes comienzan a experimentar un fuerte agotamiento emocional, el problema nunca fue resuelto, y el vampiro obtuvo el suyo.

Lider, der oplever følelsesmæssig udmattelse, overvindes med kaoset relateret til livet, såsom forandring, sorg og overarbejde.
Las víctimas que experimentan agotamiento emocional se ven superadas por el caos relacionado con la vida, como el cambio, la pena y el exceso de trabajo.

Arbejdsrelateret stress fører også ofte til udbrændthed, en tilstand som kendes ved følelsesmæssig udmattelse og negativ eller kynisk forholdemåde overfor andre og en selv.
Frecuentemente el estrés en el trabajo causa extenuación, una condición marcada por el cansancio emocional y actitudes negativas o cínicas hacia otros y hacia a ti mismo/a.

Sådan bruges "følelsesmæssig udmattelse" i en sætning

Og derfor for at skabe betydelig følelsesmæssig udmattelse.

Alpine Mint Bush Mental og følelsesmæssig udmattelse.Tynget af ansvarsfølelse for andre.

Efter interventionsperioden havde deltagere i interventionsgruppen lavere niveauer af træthed og følelsesmæssig udmattelse end deltagere i kontrolgruppen.

Hvis du mener, du er ramt af følelsesmæssig udmattelse, så prøv disse råd ud i din hverdag.

Det at bruge sig selv i arbejdet med andre mennesker er livgivende og samtidig er der nogle relationelle samspil, hvor vi oplever en følelsesmæssig udmattelse.

I dette tilfælde kommer en person hurtigt til fysisk og følelsesmæssig udmattelse.

Især er det komponenten: Høj grad af følelsesmæssig udmattelse, som er steget.

Dagen før analysen, undgå psykologisk og følelsesmæssig udmattelse, nervøsitet, mental overarbejde.

En kronisk tilstand opstår over lang tid og er lang tid om at forsvinde igen fysisk, mental og følelsesmæssig udmattelse.

Sådan kan du bekæmpe følelsesmæssig udmattelse - Udforsk Sindet Følelsesmæssig udmattelse er noget, som kan ramme os alle.