Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• emocional
• emocionalmente
• emotivo
• sentimental
• afectivo
• afectiva
• emociones
• emocionales
• emotiva
• sentimentales

Eksempler på brug af Følelsesmæssig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følelsesmæssig værdi.
Valor sentimental.

Han er… følelsesmæssig.
Él es… Emocional.

Følelsesmæssig afskåret.
Emocionalmente aislada".

Han er… følelsesmæssig.
Él… es sentimental.

Følelsesmæssig struktur.
Ni estructura emocional.

En slags følelsesmæssig feber.
Una fiebre emocional de algún tipo.

Følelsesmæssig usikkerhed hos barnet.
La inseguridad afectiva del niño.

Der var ingen følelsesmæssig forbindelse.
No hubo conexión emocional.

Følelsesmæssig tortur. Var det din hensigt?
¿Era su intención? Es tortura emocional.

Vi ventede en meget følelsesmæssig dag.
Esperábamos un día muy emotivo.

Mere følelsesmæssig stabile.
Es emocionalmente más estable.

Det er det, Goleman kalder'følelsesmæssig smitte'.
Es lo que los psicólogos llamamos“contagio emotivo”.

Det er følelsesmæssig støtte.
Es apoyo emocional.

Selvindsigt, et kendetegn ved følelsesmæssig modenhed.
Autoconocimiento, un rasgo de madurez sentimental.

Det er følelsesmæssig bevægelse også.
También el emocional.

Det er vores første eksempler på følelsesmæssig forbindelse.
Ellos son nuestro primer ejemplo de vínculo afectivo.

Ingen følelsesmæssig indblanding.
No te envuelvas emocionalmente.

Disse personer kan vise en form for følelsesmæssig blokering.
Estas personas pueden mostrar cierto bloqueo sentimental.

Sjov og følelsesmæssig frygtløs.
Divertida y emocionalmente sin miedo.

Derfor er det vigtigt at starte med en følelsesmæssig"eksplosion".
Por lo tanto, es importante comenzar con un emotivo"explosión".

Bedre følelsesmæssig forståelse af situationer.
Mejorar la comprensión de las emociones.

Lufthavne scanner følelsesmæssig baggage.
Las Aerolineas resguardarán el equipaje emocional.

Følelsesmæssig tænkning kan sabotere din nutid.
Pensar emocionalmente puede sabotear tu presente.

Jeg er blevet mere følelsesmæssig intelligent.
Me he vuelto más inteligente emocionalmente.

Følelsesmæssig empati eller"Jeg føler, hvad du føler".
Empatía afectiva o«yo siento lo que tú sientes».

Det må have følelsesmæssig værdi for dem.
Debe tener algún valor sentimental para esas personas.

Forsømmelig far. forsømmelig ægtemand-- og du er en følelsesmæssig-.
Eres un esposo emocionalmente desatento… y eres un… padre desatento.

Jeg har nul følelsesmæssig objektpermanens.
Tengo, como, cero apego emocional a los objetos.

Når jeg bliver oprevet, prøver jeg at holde fast i en følelsesmæssig balance.
Cuando algo me disgusta, trato de mantener mis emociones en equilibrio.

Rationel følelsesmæssig adfærdsterapi(REBT).
Terapia de comportamiento emotivo racional(REBT).

Hvordan man bruger "følelsesmæssig" i en Dansk sætning

Kampen har således både en følelsesmæssig (moralsk) dimension og en intellektuel.

De fysiologiske årsager til vækst af leukocytter omfatter: følelsesmæssig stress, stress - selvom disse faktorer øger antallet af leukocytter, bør du ikke skrive et barn for at se en psykolog.

Borgeren og CTImedarbejderen indgår i et ligeværdigt samarbejde, hvor borgeren kan bruge CTImedarbejderen som praktisk og følelsesmæssig støtteperson og sparringspartner i arbejdet med at opnå sine mål.

Med fuldt overlæg kan vi lade os udsætte for følelsesmæssig vold.

Jeg tilbyder nu en ny form for udredning, som igennem legeopgaver er i stand til at belyse en følelsesmæssig og tilknytningsmæssig relation til primærperson.

Grundlæggende bygger beslutningen på tidens katastrofepolemik vedrørende miliøet, hvilket jo langt hen ad vejen en følelsesmæssig, næsten religiøs diskussion.

købe imitrex uden manuskript Plan for følelsesmæssig reaktion og.

Mens vi taler får Mette en følelsesmæssig forankring ind i sine værdier.

For eksempel, i følelsesmæssig uro, efterlader tab et næsten uudsletteligt mærke på vores ego.

Gå til analysen med barnet, du skal afholde dig fra jogging, aktive spil og følelsesmæssig uro.

Hvordan man bruger "emotivo, emocionalmente, emocional" i en Spansk sætning

Gracias Oscar por tan emotivo relato.

Emocionalmente perturbadora", por The Hollywood Reporter.

99Apoyo Emocional Para Los Recién Divorciadoshttp://covers.

Tienen una vida emocional muy compleja.

Seguro que fue muy emotivo para ellos.

Emocionalmente dije: 'Qué horror dejar México'.

¡Qué texto tan emotivo y tan bonito!

Desde luego es muy emotivo para todos.

Módulo IV: Educación Emocional para Docentes.

Siempre agradeceré haber estado emocionalmente bien.