Hvad Betyder FØLELSES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sentimiento
• emoción
• emocional

Eksempler på brug af Følelses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min følelses journal.
Mi diario de sentimientos.

Hans indre var et følelses kaos.
El interior de la nave era un caos emocional.

Når en følelses intensitet er meget høj, ser vi alting som sort eller hvidt.
Cuando la intensidad de la emoción es muy grande, todo se analiza como en blanco o negro.

Og det er kaldet den tre-til-én positive følelses ratio.
Es la denominada relación de emoción positiva, tres a uno.

Når en følelses intensitet er meget høj, ser vi alting som sort eller hvidt.
Cuando la intensidad de la emoción es muy grande, todo se ve en términos de blanco o negro.

Den første figur til venstre udtrykker mennesker, som fremtræder med en jævnbyrdig intelligens og følelses.
La primera figura a la izquierda representa a los hombres que aparecen con una inteligencia y un sentimiento en equilibrio.

Det er svært at opretholde en følelses maksimale intensitet over en lang tidsperiode.
Es difícil mantener la intensidad máxima de una emoción durante un período largo de tiempo.

Phoebe og Paul er glade for at stille plads til kameraet og indrømme fansen i deres følelses cirkel.
Phoebe y Paul están felices de posar para la cámara, admitiendo a los fanáticos en el círculo de sus sentimientos.

Der er ingen klar faktor for denne følelses oprindelse(og vi kan ofte ikke finde den selv med terapi).
No existe un factor claro del origen de este sentimiento(y muchas veces ni siquiera lo podemos encontrar aún con terapia).

Det mest spændende element i denne app er. Du kan dele din følelses tekst i form af billede.
La característica más emocionante de esta aplicación es que puedes compartir tu texto de Sentimientos en forma de imagen.

Men fokuser godt på denne følelses natur og vurder om du virkelig er forelsket eller hvis det tværtimod er et indfald, et ønske, en attraktion.
Pero céntrate bien en la naturaleza de esta emoción y valora si realmente estás enamorado o si, por el contrario, es un capricho, un deseo, una atracción.

Copyright 2019\ none\ Den bedste test af en mand på hans følelses alvor er en anmodning om at købe puder.
Copyright 2019\ none\ La mejor prueba de un hombre sobre la seriedad de sus sentimientos es una solicitud para comprar almohadillas.

De tre kræfter, der allerede er omtalt‑ primærkraften, vitaliteten og kundalini- står ikke i direkte forbindelse med menneskets tanke- og følelses liv, men alene med fysisk velbefindende.
ENERGÍAS PSÍQUICAS Las tres energías mencionadas, la primaria, la vitalidad y el kundalini no están directamente relacionadas con la vida mental y emocional del hombre, sino tan sólo con su bienestar corporal.

Den bedste test af en mand på hans følelses alvor er en anmodning om at købe puder.- Liv- 2019.
La mejor prueba de un hombre sobre la seriedad de sus sentimientos es una solicitud para comprar almohadillas.- La vida- 2020.

Lysets funktion er primært at skabe klarhed, bevidsthed og gennemsigtighed i de usynlige tanke og følelses strukturer, der former dit liv.
La función de la Luz es primeramente traer claridad, conciencia y transparencia a las estructuras invisibles de pensamiento y sentimiento que configuran su vida.

Som vi har set, udvikler den sig på grund af en tilstand af følelses uro, forlænget ved kontinuerlig og intens kontakt med patienterne.
Como hemos visto, se desarrolla debido a un estado de malestar emocional prolongado por un continuo e intenso contacto con los pacientes.

Resultaterne viste, at vi finder os mindre tiltrækkende for folk, der ser mystiske ud, udtrykker deres følelses udtryk og er vanskelige at dechiffrere.
Los resultados señalaron que encontramos mucho menos atractivos a quienes conservan un aire de misterio, condicionan la expresión de sus emociones y son difíciles de descifrar.

Vores liv kan ikke være afhængigt af andres valg, vi kan ikke opgive vores følelses magt, så andre mennesker ender med at blive dukker med deres tilsvarende handlinger.
Nuestra vida no puede depender de las elecciones, acciones o palabras de otros, no podemos ceder el poder de nuestros sentimientos para que otras personas acaben convirtiéndonos en marionetas con sus correspondientes acciones.

Ud over gener og blod er den mere intime og private arkitektur, hvor vores følelses, vores frygt, begrænsninger og vores værdier hersker.
Más allá de los genes y de la sangre está esa arquitectura más íntima y privada donde se alza el reino de nuestras emociones, de nuestros miedos, limitaciones y también de nuestros valores.

Uanset om du ønsker at Smart dyb læring baseret AI solutionforperson detektering, ansigtsdetektering, ansigtsgenkendelse, følelses detektering, køn og alders registrering eller brugerdefineret objekt detektering, bare kontakt dinfor yderligere diskussion.
Si desea obtener una solución inteligente basada en aprendizaje profundopara persona detección, detección de rostros, reconocimiento facial, detección de emociones, detección de sexo y edad o detección de objetos personalizados, sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros para una discusión adicional.

Disse følelser er forbigående og normal.
Esta sensación es pasajera y normal.

Følelserne er vores GPS.
Las emociones son nuestro GPS.

I bør først opgive følelsen af, at I tjener andre.
Primero debieran desechar el sentir de estar sirviendo a otros.

Følelsen af tryghed og stabilitet.
Sentimientos de seguridad y de estabilidad.

Hun skal processere følelsen med hendes visuelle cortex.
Necesita procesar la emoción con su corteza visual.

Så det giver dig en følelse af, hvor alvorlig det kan være.".
Eso te da una idea de lo grave que puede ser".

Følelse, fornuft og den menneskelige hjerne.
Emoción, la razón y el cerebro humano.

Det skaber en følelse af interpersonelle interaktion.
Fomenta un sentido de interacción interpersonal.

Oplever du en følelse af modvilje og frustration?
¿Experimentas sensaciones de desenamoramiento y frustración?

Det er ikke selve følelsen, der skaber problemet.
No es la emoción en sí la que provoca el problema.

Hvordan man bruger "følelses" i en Dansk sætning

Begrebet guddom, har Bohr tydeligvis fra Martinus og er af matematisk art, modsat det følelses-prægede gud.

Den får hurtigt et meget voldsomt strejf af rent følelses-tv, så pas på derude.

Det var en oplevelses og lærerig uge og holdet var igennem et stort følelses register.

Det øgede bestemt ikke de varme følelses-relationer til frisørfagets organisationer.

Det følelses helt surrealistisk, når man har gået og planlagt adventskalenderen siden starten af september.

En enkemand der kæmper for at hjælpe sin følelses- mæssigt udfordret søn opdager, at han kan forudsige begivenheder, før de sker!

Det er en retorisk følelses-appel, som om glad livsudfoldelese eller havnebade ikke ville eksistere i et frit samfund.

Eller sådan følelses det i hvert fald.

Nu sclerosen har ødelagt det med sovende ben og følelses forstyrrelser, er det bare sådan.

Annoncørerne sidder med den der følelses ”der er sikkert et andet bureau som bedre til lige denne opgave”.

Hvordan man bruger "sentimiento, emoción, emocional" i en Spansk sætning

Este sentimiento Trag saliva, meaterroriza demasiado.

Posiblemente ese sentimiento era nuevo entonces.

¡Qué sentimiento más bello, por Dios!

"La emoción siempre está latente", dice.

Aprovechados para completar este sentimiento se.

¿Qué buen sentimiento puedes tomar hoy?

Emocional son parejas del sitio está.

¿Guardas algún mal sentimiento hacia él/ella?

Sentimiento exacto que admitir que aman.

-¿Se puede saber que sentimiento sacó?