Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIG REAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respuesta emocional
• reacción emocional
• reacciones emocionales
• reacción emotiva
• respuesta emotiva

Eksempler på brug af Følelsesmæssig reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Orgasme er en følelsesmæssig reaktion.
El orgasmo es una reacción emocional.

Følelsesmæssig reaktion, ikke lægelig.
Es una respuesta emocional, no médica.

Det er ikke en følelsesmæssig reaktion.
Bueno, no es una respuesta emocional.

Der er andre måder hvorpå man kan fremprovokere en følelsesmæssig reaktion.
Hay otros caminos para provocar una respuesta emocional.

Intens følelsesmæssig reaktion på minder om den afdøde.
Reacciones emocionales intensas ante el recuerdo del fallecido.

Vi vil gerne have en følelsesmæssig reaktion.
Queremos crear una respuesta emocional.

Har du en følelsesmæssig reaktion eller en personlig forbindelse?
¿Tienes una reacción emocional o una conexión personal?

Denne fase kan være en følelsesmæssig reaktion.
Esta fase puede ser una respuesta emocional.

Intens følelsesmæssig reaktion på minder om den afdøde.
Reacciones emocionales intensas ante los recuerdos del fallecido.

Sansning er i høj grad en følelsesmæssig reaktion.
La percepción es una respuesta emocional.

Lammelse følelsesmæssig reaktion, som om intet er hændt.
No aparece ninguna reacción emocional, como si no hubiera pasado nada.

De havde ingen umiddelbar følelsesmæssig reaktion.
No tenían una reacción emocional inmediata.

Følelsesmæssig reaktion kunne forudsige kroppens reaktion på stress.
La respuesta emocional puede predecir cómo el cuerpo responde al estrés.

Der er ikke tid til en følelsesmæssig reaktion.
No hay tiempo para una honesta respuesta emocional.

Du vil se en følelsesmæssig reaktion i mit ansigt og en knytnæve i dit.
Vas a ver una respuesta emocional en mi expresión y una respuesta física dirigida a la tuya.

Begge dele tyder på en følelsesmæssig reaktion.
Los dos son consistentes con una respuesta emocional.

Sådan en naturlig følelsesmæssig reaktion lavet efter behov, hvilket kan være en intim familie scene, bliver tragedien.
Una reacción emocional tan natural como necesaria hizo que, lo que podía ser una escena familiar entrañable, se convirtiese en tragedia.

Hvad? Drikken har vist fremkaldt en følelsesmæssig reaktion.
¿Qué? Esta bebida me ha producido una respuesta emocional.

Tab af intensitet af følelsesmæssig reaktion på forskellige begivenheder kan forekomme.
La pérdida de intensidad de la reacción emocional a varios eventos puede ocurrir.

Hvad? Drikken har vist fremkaldt en følelsesmæssig reaktion.
¿Qué pasa? Creo que la bebida ha producido una respuesta emocional.

Den anden komponent i en akut følelsesmæssig reaktion er, at kirkens atmosfære står stærkt i kontrast med den omgivende virkelighed.
El segundo componente de una reacción emocional aguda es que la atmósfera de la iglesia contrasta fuertemente con la realidad circundante.

Det er jeres 35. forsøg på at fremkalde en følelsesmæssig reaktion.
Éste es su 35º intento de provocarme una respuesta emocional.

En uretfærdig forslag vækker en stærk følelsesmæssig reaktion i os, og det er det primære ansvar for at afvise tilbuddet.
Que una propuesta injusta despierta una fuerte reacción emocional en nosotros y que esta es la principal responsable de que rechacemos la oferta.

Det er jeres 35. forsøg på at fremkalde en følelsesmæssig reaktion.
Es vuestro 35º intento de provocar una respuesta emocional en mí.

Så skub enhver normal følelsesmæssig reaktion til side.
Y deberías dejar pasar cualquier reacción emotiva normal que tengas.

På den ene side fremkalder alle motiverende handlinger en følelsesmæssig reaktion.
Por una parte, toda conducta motivada produce una reacción emocional.

Modstandsniveau 2 er en følelsesmæssig reaktion på forandringen.
Este tipo de resistencia es una reacción emocional al cambio.

Det er selvfølgelig også med til at skabe en følelsesmæssig reaktion.
También, por supuesto, ayuda a despertar una respuesta emocional.

Den er altså mere end blot en følelsesmæssig reaktion over for et andet menneske.
No es, por tanto, la mera reacción emotiva ante otra persona.

Deres mål er at skabe tankevækkende produkter, der inspirerer til en følelsesmæssig reaktion.
Su objetivo es crear productos pensados para inspirar una respuesta emocional.

Sådan bruges "følelsesmæssig reaktion" i en sætning

Patosappellen har virket hvis det bare vækker en eller anden form for følelsesmæssig reaktion hos modtageren.

Så hvis kæresten ringer og aflyser en aftale, kan det skabe en voldsom følelsesmæssig reaktion.

Dette medfører en følelsesmæssig reaktion, hvor kontroltabet før dig utryg og bekymret.

Så, når du ser på noget smukt og farvestrålende, stimuleres din hjerne, hvilket giver dig en følelsesmæssig reaktion på det du ser.

En stærk følelsesmæssig reaktion kan medføre komplikationer og negative konsekvenser hos en person.

Lugt hedonisk: forbindelse til følelsesmæssig reaktion anslået af autonome parametre.

Samme desperate behov for at vække en følelsesmæssig reaktion hos andre på nettet.

Herefter vil en følelsesmæssig reaktion finde sted helt afhængig af stressorens karakter.

Præstationer med negativ feedback associeres i erindringen med negativ følelsesmæssig reaktion.

Derfor kommer der en negativ, følelsesmæssig reaktion fra mandelkernen, men det kan ofte bare forværre hallucinationerne.