Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIGE TILSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estados emocionales
• estados emociones

Eksempler på brug af Følelsesmæssige tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Berør: bevidstheden om følelsesmæssige tilstande.
Afecto: la toma de conciencia de los estados emocionales.

Positive følelsesmæssige tilstande(vil føle sig endnu bedre).
Estados emocionales positivos(querer sentirse aún mejor).

I huden reflekteres vores indre organer og vores følelsesmæssige tilstande.
En la piel se reflejan nuestros órganos internos y nuestros estados emocionales.

Positive følelsesmæssige tilstande(vil føle sig endnu bedre).
Estados emocionales positivos(queriendo sentirse aun mejor).

Det er også almindeligt at psykologiske eller følelsesmæssige tilstande kan forårsage impotens.
Es frecuente que los factores psicológicos o emocionales causen impotencia.

Negative følelsesmæssige tilstande(såsom vrede, tristhed, traume eller stress).
Estados emocionales negativos(como enojo, tristeza, trauma o estrés).

Der er mange mennesker der somatiserer sådanne følelsesmæssige tilstande i denne del af kroppen.
Hay muchas personas que somatizan tales estados emocionales en esta parte del cuerpo.

Negative følelsesmæssige tilstande kan også påvirke kreativiteten, men i den anden retning.
Los estados emocionales negativos influyen en la creatividad, pero en otra dirección.

Det er en forførende sten, der intensiverer følelsesmæssige tilstande og frigiver hæmninger.
Es una piedra seductora que intensifica los estados emocionales y libera las inhibiciones.

Følelsesmæssige tilstande kommer og går afhængig af omstændighederne, vores forventninger, hvordan vi bearbejder information.
Los estados emocionales van y vienen dependiendo del contexto, de nuestras expectativas, de como procesamos la información….

Tristhed og irritation er følelsesmæssige tilstande, som bliver uretfærdigt behandlet.
La tristeza y la irritabilidad son estados emociones injustamente tratados.

Frustration for emnet betragtes som en af de sværeste følelsesmæssige tilstande.
La decepción por el tema se considera uno de los estados emocionales más difíciles.

Hjernemekanismerne, som styrer vores følelsesmæssige tilstande, er meget forskellige fra hinanden.
Los mecanismos cerebrales que rigen nuestros estados emocionales se diferencian bastante entre sí.

Emosionel følelsesmekanisme: Forholdet mellem optimisme og sundhed er indirekte gennem følelsesmæssige tilstande.
Mecanismo emocional: la relación entre optimismo y salud es indirecta, a través de los estados emocionales.

Sygdomme forårsaget af abnormitet af syv følelsesmæssige tilstande fører til økologiske forandringer.
Las enfermedades causadas por anormalidad de los siete estados emocionales a llevar a los cambios orgánicos.

Temperament i en person bestemmer hastigheden, intensiteten af hans mentale reaktioner og følelsesmæssige tilstande.
El temperamento en una persona determina la velocidad, la intensidad de sus reacciones mentales y los estados emocionales.

Akkumuleringen af negative, følelsesmæssige tilstande kan føre til uundgåelige psykologiske forandringer, som du ikke selv kan overvinde.
La acumulación de estados emocionales negativos puede conducir a cambios psicológicos inevitables que usted mismo ya no puede superar.

Dette giver ankeret og bestemmer den rigtige retning af praksis for at beskytte mod pogrążeniem i negative følelsesmæssige tilstande.
Esto da el ancla y determina la dirección correcta de la práctica para proteger contra pogrążeniem en estados emocionales negativos.

Forbrug af laurbærblade reducerer også stress og angst, to følelsesmæssige tilstande, der ofte er relateret til vægtforøgelse.
Consumir hojas de laurel también reduce el estrés y a ansiedad, dos estados emocionales comúnmente relacionados al aumento de peso.

Vi indsamler også video data fra ansigtet, som personen trækker, for at udføre synspunkts analyser prædiktiv for følelsesmæssige tilstande.
También recopilamos datos de vídeo de la cara a medida que la persona dibuja, para realizar análisis de sentimiento predictivo de estados emocionales.

Endvidere er det også blevet vist, at følelsesmæssige tilstande som vrede, depression, stress og angst vil reducere tolerancen for smerte.
Además, también se ha demostrado que los estados emocionales como la ira, la depresión y la ansiedad reducirán la tolerancia al dolor.

Vi kan også gøre brug af Bach blomster, i stigende grad brugt af dyrlæger, og det hjælper med at behandle og kontrollere forskellige følelsesmæssige tilstande.
También podemos hacer uso de las flores de Bach, cada vez más utilizadas por los veterinarios, y que ayudan a tratar y controlar los diferentes estados emocionales.

Forbrug af laurbærblade reducerer også stress og angst, to følelsesmæssige tilstande, der ofte er relateret til vægtforøgelse.
El consumo de hojas de laurel también reduce el estrés y la ansiedad, dos estados emocionales que a menudo están relacionados con el aumento de peso.

Disse følelsesmæssige tilstande er reguleret af Limbic System, et sæt hjernestrukturer, der arbejder koordineret i vores følelsesmæssige regulering.
Estos estados emocionales los regula el Sistema Límbico, un conjunto de estructuras cerebrales que trabajan coordinadamente en nuestra regulación emocional..

De vigtigste tegn på ambivert omfatter evnen til nemt at skifte følelsesmæssige tilstande, afhængigt af situationen, motivation og behov.
Los principales signos de ambivert incluyen la capacidad de cambiar fácilmente los estados emocionales, dependiendo de la situación, la motivación y las necesidades.

Og vi ved at at forhøjede følelsesmæssige tilstande udgør en frugtbar grobund for skabelse af hysteri, sort/hvid tænkning og ekstremistiske ideologier.
Y sabemos que los estados emocionales elevados constituyen un terreno muy fértil para la histerización, el pensamiento en blanco y negro, y las ideologías extremistas.

Faktisk har der været ændringer i aktiviteten af frontallapperne, som spiller en ledende rolle i kontrollen af følelsesmæssige tilstande og beslutningstagning.
De hecho, se han producido cambios en las actividades de los lóbulos frontales, que desempeñan un papel importante en el control de los estados emocionales y la toma de decisiones.

Tværtimod kan erfaring diffus følelsesmæssige tilstande føre til en"dårligt kalibreret" af følelser, som bliver grobund for sygdom.
Al contrario, experimentar estados emocionales difusos puede dar lugar a un“mal calibrado” de las emociones, lo que se convierte en terreno fértil para la enfermedad.

Da han ikke kunne basere sine studier på tidligere forskning i psykologi, fordi dette endnu ikke var blevet konsolideret, fokuseret på at studere bevidsthed og følelsesmæssige tilstande.
Como no podía fundamentar sus estudios en investigaciones anteriores en Psicología porque esta aún no se había consolidado, se centró en estudiar la consciencia y los estados emocionales.

Hvad angår følelser, er det også blevet påvist, at positive følelsesmæssige tilstande kan øge kreativiteten, så der kan skabes flere ideer.
En cuanto a las emociones, también se ha demostrado que los estados emocionales positivos pueden impulsar la creatividad, permitiendo producir más ideas.

Sådan bruges "følelsesmæssige tilstande" i en sætning

Det har forskellige årsager og mange af dem er relateret til følelsesmæssige tilstande som stress og angst.

Rødme i ansigtet kan skyldes alt fra følelsesmæssige tilstande til alkohol og fysiske lidelser.

Vi kan have overbevisninger og kodninger i vores alarmsystem, som gør at vi reagerer med uforholdsmæssig eller irrationel frygt i bestemte situationer eller følelsesmæssige tilstande.

Samtlige følelsesmæssige tilstande kan føre til, at tankerne myldrer rundt i hovedet på en.

Samtidig skildrer hun en universel oplevelse af forvandling og skabelse, hvor de eksterne omgivelser og indre følelsesmæssige tilstande kolliderer og smelter sammen.

Den fremmer med andre ord både kroppens fysiske funktioner og følelsesmæssige tilstande ofte på meget kort tid.

De fleste af vore både fysiske og følelsesmæssige tilstande kan der gives slip på ved at gå tilbage i tiden til der, hvor vi slap dem ufærdige.

Det er, fordi latter er et godt forebyggende værktøj mod uønskede følelsesmæssige tilstande.

Så alle kvaler fra stress, frygt eller andre følelsesmæssige tilstande, der fremmer præmaturitet, forsvinder helt.

Denne strategi er fokuseret på at bruge latter til at producere bestemte følelsesmæssige tilstande.