Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIGT INVOLVERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• involucrado emocionalmente

Eksempler på brug af Følelsesmæssigt involveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er følelsesmæssigt involveret.
Estoy involucrado contigo.

Det kan være svært, når man er følelsesmæssigt involveret.
Es difícil cuando tienes una implicación emocional.

Du er følelsesmæssigt involveret.
Te involucraste emocionalmente.

Vi fortæller historien og ikke følelsesmæssigt involveret.
Nuestro trabajo es reportar la historia, no involucrarnos emocionalmente.

Du er følelsesmæssigt involveret.
Estás emocionalmente involucrado.

Men der er visse grænser, der kan gå ubemærket til nogen, der er forelsket eller meget følelsesmæssigt involveret.
Pero hay ciertos límites que pueden pasar desapercibidos a alguien que está enamorado o muy involucrado emocionalmente.

Du blev følelsesmæssigt involveret.
Estás involucrada emocionalmente.

MANAWA nu er det øjeblik af magten, og jo mere vi er fokuseret på nuværende tidspunkt og følelsesmæssigt involveret i, hvad vi oplever jo mere mana vi har.
MANAWA Now es el momento del poder y cuanto más estamos enfocados en el momento presente y emocionalmente involucrados en lo que experimentamos, más maná tenemos.

Han er følelsesmæssigt involveret.
Es él el involucrado emocionalmente.

Alex Haslam, medforfatter og professor i School of Psychology ved University of Queensland, mener at en grøn arbejdsplads hjælper kontoransatte til at blive mere fysisk, mentalt og følelsesmæssigt involveret i deres arbejde.
Alex Haslam, co-autor y profesor en la Escuela de Psicología de la Universidad de Queensland, sugiere un lugar de trabajo verde ayuda a los trabajadores de oficina sean más físicamente, mentalmente y emocionalmente involucrados en su trabajo.

Han er følelsesmæssigt involveret.
Se ha implicado emocionalmente.

Fordi læreren er følelsesmæssigt involveret.
Porque el profesor está envuelto emocionalmente.

Du er følelsesmæssigt involveret.
Estás demasiado involucrado emocionalmente.

Fordi læreren er følelsesmæssigt involveret.
Porque el maestro está involucrado emocionalmente.

Jeg er følelsesmæssigt involveret.
¿Cómo está emocionalmente involucrado conmigo?

Ikke kunne undgå at blive følelsesmæssigt involveret i familiens.
Evitar involucrarse sentimentalmente con la familia.

Er du følelsesmæssigt involveret?
¿Te estás involucrando emocionalmente?

Vi er ikke følelsesmæssigt involveret.
No estamos implicados sentimentalmente.

Er du følelsesmæssigt involveret med din rådgiver?
¿Te has involucrado sentimentalmente con tu jefe?

Jeg bliver for følelsesmæssigt involveret.
Me estoy involucrando demasiado.

Jeg taler som en, der ikke er særlig følelsesmæssigt involveret, og som vel så kan se køligt og objektivt på situationen, og for mig ser det ud, som om der er opstået en vis ubalance, hvilket er utænkeligt for vores skatteydere og vælgere.
Hablando como alguien que no está muy involucrado emocionalmente y que, supongo, puede contemplar la situación fría y objetivamente, me parece que sobre este asunto puedo decir que aquí se ha producido, de hecho, una cierta pérdida de equilibrio, algo inconcebible para nuestros contribuyentes y nuestros votantes.

Så nu er jeg følelsesmæssigt involveret?
¿Así que ahora estoy implicada emocionalmente?

Du er jo følelsesmæssigt involveret.
Tú eres quien se involucra demasiado emocionalmente.

Jeg har tendens til at blive følelsesmæssigt involveret i venners problemer.
Suelo involucrarme emocionalmente con los problemas de mis amigos.

Du bliver følelsesmæssigt involveret.
Te estás involucrando emocionalmente.

Hun er for følelsesmæssigt involveret.
Porque está muy involucrada emocionalmente.

Charlie, du er følelsesmæssigt involveret.
Charlie, estás involucrado emocionalmente.

Du er jo følelsesmæssigt involveret.
Tú eres el que está demasiado involucrado emocionalmente.

Uden at blive følelsesmæssigt involveret. For andre, at behandle patienter.
Para otros, significa aprender a tratar pacientes, sin involucrarse emocionalmente.

Min søster er for følelsesmæssigt involveret til at kunne se klart.
Mi hermana está demasiado involucrada… emocionalmente con la paciente como para ver que no puede ayudarla.

Hvordan man bruger "følelsesmæssigt involveret" i en Dansk sætning

Gul stoler mest på sig selv og foretrækker ikke at blive følelsesmæssigt involveret.

Herfra vil de typisk lade som om, at de hurtigt forelsker sig, og når de fornemmer, at du er tilpas følelsesmæssigt involveret, vil de forsøge at franarre dig et pengebeløb.

For eksempel kan det være, at du er temperamentsfuld, behagesyg, forvirret eller så følelsesmæssigt involveret, at det kan være svært at rumme andres problemer.

Han er selv jøde og er derfor særligt følelsesmæssigt involveret ift.

Julien accepterer tilbuddet om ansættelse, og bliver snart efter følelsesmæssigt involveret med den arrogante datter Mathilde, som han gør gravid.

Af alt dette kan vi konkludere, at den dominans - det er den magt en person mindre følelsesmæssigt involveret i et forhold og er ikke under indflydelse af forskellige følelser.

Når man er følelsesmæssigt involveret, kan det forringe ens dømmekraft i en grad, så man ikke kan forhandle bedst muligt på egne vegne.

Det vil sige, at du er pårørende til en hverdagspsykopat, og dermed følelsesmæssigt involveret.

Hilsen Nicklas Hej, jeg synes efterhånden jeg mangler noget hjælp og vejledning fra nogen der ikke er følelsesmæssigt involveret i mit følelsesliv.

Så snart man bliver følelsesmæssigt involveret med en person, bliver man pr.

Hvordan man bruger "involucrado emocionalmente" i en Spansk sætning

Y, sin embargo, no debería haber dejado que el caso sucediera en absoluto, porque estaba demasiado involucrado emocionalmente y había demasiado en juego.

Como con todo, debes estar menos involucrado emocionalmente que ella.

El psicólogo no está involucrado emocionalmente contigo y, por ende, su perspectiva es más amplia.

Obtuvimos tremendos resultados porque los estudiantes tenían conversaciones de cincuenta minutos semanalmente con alguien no involucrado emocionalmente en sus vidas.

El autor comienza por explicar que no tiene parientes judíos ni alemanes y que no está involucrado emocionalmente con ninguno de los bandos.

Me he involucrado emocionalmente y para bien, he estado con un hombre de una forma que jamás había estado aún con la conciencia de que todo terminará.

La atracción y el amor en la etapa de euforia, y sentirse involucrado emocionalmente se debe a altas dosis de dopamina y norepinefrina.

Si actualmente no te encuentras involucrado emocionalmente con alguien y te gustaría estarlo, ¿cómo es tu pareja ideal?

Contar con un tercero que no esté tan involucrado emocionalmente como usted y su pareja puede ser de mucha ayuda.

Lo más parecido a una heroína es Marinie Herrs, la ex-terapeuta de Floyd Lawton, apartada de su cargo por haberse involucrado emocionalmente con su paciente.