Eksempler på brug af Følgende programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Følgende programmer kan ikke optages.
KBBC tilbyder følgende programmer i Business.
KBBC ofrece los siguientes programas en Negocios.Denne overførsel fungerer med følgende programmer.
Følgende programmer udvikles ikke længere af Microsoft.
Ya no se desarrollan las siguientes aplicaciones de Microsoft.Undersøg, om et af følgende programmer er installeret.
Compruebe si alguno de los programas siguientes está instalado.Følgende programmer er ikke længere blive udviklet af Microsoft.
Ya no se desarrollan las siguientes aplicaciones de Microsoft.For at kunne det, skal du have ét af følgende programmer.
Para disfrutar de ellos debes tener instalado alguno de los siguientes programas.Du skal have følgende programmer installeret på din computer.
Ha de tener los siguientes programas instalados en el ordenador.Bemærkninger: Før du installerer programmet, skal du lukke følgende programmer.
Notas: Antes de instalar la descarga,cierre los programas siguientes.Følgende programmer har fået ny dokumentation i GNOME 3.4.
Las siguientes aplicaciones proporcionan una documentación nueva en GNOME 3.4.Faculty of Mekatronik tilbyder følgende programmer foregå på engelsk.
Facultad de Mecatrónica ofrece los siguientes programas llevados a cabo en Inglés.Følgende programmer og prioriteter fritages dog fra suspensionens anvendelsesområde.
Sin embargo, los siguientes programas y prioridades quedarán excluidos del alcance de la suspensión.Dine data kan produceres sømløst til følgende programmer og services fra MAGIX.
Podrás compartir fácilmente tus datos con los siguientes programas y servicios de MAGIX.Følgende programmer er forbundet med Protectpcs og bør aflives fra ved hjælp af Jobliste.
Los siguientes programas están asociados con Protectpcs y deben ser exterminados mediante el administrador de tareas.Hele Office 2016 pakken til din pc ellerMac indeholder følgende programmer.
La suite completa de herramientas de Office para PC yMac incluye las aplicaciones siguientes.Maskinen med følgende programmer, der følger med maskinen.
Controlarla a través de los siguientes programas que vienen con la máquina.Dine lydfiler kan du problemløst udskifte med følgende programmer og services fra MAGIX.
Podrás compartir fácilmente tus datos de audio con los siguientes programas y servicios de MAGIX.Du kan bruge et af følgende programmer eller værktøjer til at opdatere disse. dll-filer.
Puede utilizar una de las siguientes aplicaciones o herramientas para actualizar estos archivos dll.Dine lydfiler kan produceres sømløst for følgende programmer og services fra MAGIX.
Podrás transferir tus archivos de audio fácilmente a los siguientes programas y servicios de MAGIX.Følgende programmer køres af& kdm; på forskellige trin af en session. De er typisk skal- scripter.
Los siguientes programas se ejecutan por kdm; en varios etapas de una sesión. Suelen ser scripts de intérpretes.Vi tilbyder undervisning i følgende programmer i niveauer fra basic til advanced.
Nuestros cursos abarcan desde Brug Process Explorer i stedet for task manager at dræbe følgende programmer.
Utilice el Explorador de proceso en lugar de administrador de tareas para matar a las siguientes aplicaciones.Det anbefales at bruge følgende programmer til at låse Wii op for at afspille DVD.
Se recomienda utilizar los siguientes programas para desbloquear Wii para reproducir DVD.Wolfram legeringer bruges som kollimator eller strålingsbeskyttelse i følgende programmer: Geologging.
Las aleaciones de tungsteno se utilizan como colimador o protección contra la radiación en las siguientes aplicaciones: Geologging.Alle deltagere skal installere følgende programmer inden sommer skolen starter.
Todos los participantes deben instalar los siguientes programas antes de que comience la escuela de verano.Følgende programmer understøtter muligheden for at eksportere til CS6-versionen af programmet: Photoshop InDesign.
Las siguientes aplicaciones son compatibles con la capacidad de exportar a la versión CS6 de la Vigtigt: For at kunne sende via e-mail,skal du have en af følgende programmer installeret på computeren.
Importante: Para enviar por correo electrónico,debe tener uno de los siguientes programas instalados en su PC.Hvis du har følgende programmer installeret, så prøv at afinstallere dem og undersøge om problemet stadig forekommer.
Si tienes instalado alguno de los siguientes programas, prueba a desinstalarlo e inténtalo de nuevo.Sørg for at installere de seneste opdateringer til computeren ved hjælp af følgende programmer, så computeren fungerer så.
Asegúrese de actualizar su ordenador VAIO con las siguientes aplicaciones de software para que el ordenador funcione de.Følgende programmer kan hjælpe med at uddanne medarbejderne i en effektiv og professionel måde med værktøjer designet til små virksomheder.
Los siguientes programas pueden ayudar a entrenar a sus empleados de manera eficiente y profesional con herramientas diseñadas para la pequeña empresa.
