Eksempler på brug af Fønix på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På Fønix.
Er du sikker på det her, mand? På Fønix.
Harry potter og fønix ordenen.
HARRY POTTER Y LA ORDEN del FÉNIX.Hun brød ind i Yuans palads. Som en Fønix!
Vi så dig på Fønix og var imponerede.
Te vimos en el Phoenix y nos impresionaste.Farvel lille Fønix….
Adios pequeño forito….Vi så dig på Fønix og var imponerede. Ikke sandt.
Te vimos en el fenix y nos impresionaste lo hiciste bien.Det er ikke Fønix!
No es el estúpido Fénix.Fønix stammer fra phoinix, der betyder phønix.
Phoenixmon deriva de la palabra"phoenix" que significa fénix.Alle mine folk i Fønix.
Toda mi gente del Phoenix.Mytisk- ja, men Fønix er lige så virkelig som Bigfoot.
Mítico es correcto. El Fénix es tan real como"Pie Grande".Og han rejste sig magtfuldt igen. Som Fønix.
Y él se levantó otra vez, aii nuevo y powerful, like Fénix.Som Fugl Fønix rejser sig karrieren sig af asken.
Una carrera que parecía acabada renace de las cenizas como el ave Fénix.Historien er fuld af beretninger om Fønix.
La historia y culturas están atiborradas de historias del Fénix.Må hun stige op som en Fugl Fønix af fortvivlelsens aske-.
Que se eleve como el ave fénix de las cenizas de la desesperanza.Fønix, I ved, I skal passe på Prophytterne fra Theta Nu Theta.
Phoenix, no se deben meter con Ios veteranos de Theta Nu Theta.Dem, som er fortrolige med Harry Potter, vil kende til legenden om Fugl Fønix.
Så åbenbarer Fønix sig en ildfugl der stiger op ad asken.
Entonces el Fénix aparece. El ave de fuego renaciendo de las cenizas.Virksomheder i vækstlande:Er endnu et"Fønix mirakel" muligt?
Publicaciones> Empresas de países emergentes:¿Podemos esperar quevuelva el milagro del Fénix?Fønix musik kan hjælpe dig af med dine problemer.
Artículo siguienteAsí puede ayudarte la música a enfrentarte a tus problemas.Bordeaux er heldig.Området har været gennem så mange kriser, men er ligesom Fønix.
Creo que Burdeoses muy afortunado porque ha atravesado muchas crisis y es como el ave fénix.Det er så godt som nyt. Som en fønix, op fra asken, er optagelsen tilbage.
Está mejor que nueva… como un fénix alzándose de las cenizas… trajo la grabación original de vuelta a la vida.I Flammernes Pokal bliver det afsløret atbegge stave indeholder en halefjer fra Dumbledores fønix Fawkes.
En El cáliz de fuego, se revela quecada una de sus varitas contiene una pluma de la cola de Fawkes, el fénix de Dumbledore.Alle mine folk i Fønix. Prophytterne fra Theta Nu Theta vil vise de Neoer, hvordan man gør. Prophytter, step sammen.
A toda la gente del Fenix… vamos a enseñarle a estos chicos, como se hace empecemos los pasos juntos, ahora.Du har to muligheder, Kar: Sidde på din flade ogfede den, eller flyve som en Fønix ud af asken fra dit usle liv.
Tienes dos opciones, Kar… puedes quedarte sentado y no hacer nada… opuedes volar como un fénix las cenizas de tu vida lamentable.Må hun stige op som en Fugl Fønix af fortvivlelsens aske og svæve højt som menneskets fantasi til Grønland og videre!
¡Que se alce como un ave fénix desde las cenizas de la desesperación!¡Que vuele como la imaginación… hasta Groenlandia y más allá!Som en del af sin prøve på at bevise sit værd som kommende konge, vælger Arthur at rejse til Fiskerkongens rige oggenerobre Fiskerkongens trefork, uvidende om, at Morgana har givet ham et'Fønix Øje', en genstand, der vil dræne bæreren for livsenergi.
Como parte Som tak for gaven, spørger Fiskerkongen Merlin, hvad Merlin vil give for'Fønix Øjet', genstanden, der vil tappe kongen for livsenergi og give ham den død han så meget længtes efter.
A cambio del agua, el Rey Pescador pide a Merlín que le de el ojo del Fénix, el Ojo drena la última gota de vida del Rey Pescador y le otorga la muerte que había buscado durante tanto tiempo.For at vores økonomi og beskæftigelsen kan rejse sig fra asken som fugl Fønix, skal vi stoppe den indvandring, som blot har til formål at øge befolkningstallet, fremme de fødselsfremmende politikker, anvende fællesskabspræferencer og beskyttelse i Europa og nationale præferencer og beskyttelse i Frankrig.
Para resucitar, como ave fénix, nuestra economía y nuestro empleo, hay que frenar la inmigración con fines de incrementar la población, favorecer políticas de natalidad y aplicar la preferencia y la protección comunitarias en Europa y la protección nacional en Francia.
