Eksempler på brug af Føntørrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har en føntørrer.
En føntørrer og en pels.
Un secador y un abrigo de piel.Der var en føntørrer.
Jeg ville have tørret mit hår, menher er ingen føntørrer.
No quería mojarme el pelo.No hay secador.Det var en føntørrer.
Era un secador. Se lo saqué.Brug en føntørrer eller en diffuser for mere konstruerede bølger.
Utiliza un secador o difusor para unas ondas más definidas.Må jeg låne din føntørrer?
¿Puedo usar tu secador?Linda henter en føntørrer, så kan vi tage hjem senere.
Linda traerá el secador de pelo, así nos podemos ir a casa.Jeg henter en føntørrer.
Traeré el secador de pelo.Vi havde en føntørrer, strygebræt og strygejern, alt er gratis.
Teníamos un secador de pelo, plancha y tabla Det bedste sted at købe føntørrer.
El mejor sitio para comprar secador de pelo.Er tanken om, at din føntørrer bryder sammen nok til at få dig til at svede?
¿La sola idea de que tu secador se rompa es suficiente para provocarte un sudor frío?Det eneste der manglede var en føntørrer.
La única cosa que faltaba era un secador de pelo.Hold ikke føntørrer for tæt, da dette kan forårsage skade på dit hår og endda brænde dig.
No sostenga el secador demasiado cerca ya que esto puede causar daño a su cabello e incluso quemaduras.Ideel hvis brugt før føntørrer eller plade.
Ideal si se utiliza antes de secador o plancha.Vi kan åbne dem ved at rense håret med varmt vand eller opvarmning med en føntørrer.
Podemos abrirlas enjuagando el cabello con agua tibia o calentándolo con un secador.For at opnå mere volumen kan du bruge en føntørrer med tragtmundstykke.
Para conseguir más volumen, utiliza un secador con difusor.Der var der madpletter, så jeg vendte dem igen.Sveden tørrede jeg med din føntørrer.
Pero había una mancha, así que los giré de nuevo yme sequé el sudor con tu secador.Der var både føntørrer, strygejern/bræt, god grill så man behøver ikke tage ud og spise hver aften.
Había tanto secador de pelo, plancha/ tabla, buena parrilla para que no salir y comer todas las noches.Indsamling af alle oplysninger om føntørrer og Phon.
Recopilación Det kom med en føntørrer, så det var nyttigt, da det var lidt regnfuldt i de tidlige morgentimer.
Llegó con un secador de pelo, así que era útil ya que era un poco Hun har tydeligvis at tæmme det ved udretning det via føntørrer eller kemikalier.
Ella, obviamente, tiene que domarlo enderezando vía secador o productos químicos.Ekstrem varme fra din føntørrer og professionel slag outs kan forlade hår, kedelig, livløs og tør.
El calor extremo Også den grooming tilbyder nogle nyttige værktøjer som en pensel,en sprøjte og en føntørrer.
Además, la preparación ofrece algunas herramientas útiles, como un cepillo,rociador y secador de pelo.Mange mænd begår den fejl at holde føntørrer for tæt på deres hår- det kan medføre dine rødder til at tørre ud, efterlader dit hår ser tynde og tjavsede.
Muchos hombres cometen el error de sostener el secador demasiado cerca de su cabello- esto puede causar que sus raíces se sequen, dejando el cabello mas fino y ralo.Lad dit hår tørre af sig selv i stedet for at bruge en føntørrer eller varme ruller.
Permita que su cabello se seque por sí mismo en lugar Hvis du bruger en føntørrer til at skille sig af dit hår, det betyder også, at det øverste lag af hår kan lide af varme skader, hvilket efterlader dig med tørre pletter, der bliver udsat for skørhed og brud.
Si utiliza un secador para separar el pelo, sino que también significa que la capa superior del cabello puede sufrir daños por el calor, dejándole con manchas secas que se vuelven propensos a la fragilidad y la rotura.Et andet og omvendt problematisk tilfælde:I et billigt supermarked køber jeg en føntørrer til 30 DM.
Segundo caso problemático, al revés.Compro en un supermercado barato un secador de pelo por 30 marcos.Den apt er udstyret med alt hvad du behøver, håndklæder,sengetøj, føntørrer, strygejern og strygebræt, og alt du behøver at lave mad og spise et hjem kogte måltid.
El apartamento está equipado con todo lo necesario, toallas,ropa Badekåber og tøfler Skønhed leverancer og apparater(hår, krop og neglepleje,makeup, føntørrer, fladjern osv.).
Productos de belleza y aparatos de cuidado del cabello, el cuerpo y las uñas,el maquillaje, secador de pelo, plancha,etc.
