Hvad Betyder FØR HAR SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha visto antes
• visto antes
• antes había visto
• he visto antes

Eksempler på brug af Før har set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en farve jeg aldrig før har set.
Un color que no he visto antes.

Monster Hunter Stories: Forbered dig på at indskibe dig på et RPG eventyr som Monster Hunter serien aldrig før har set.
Monster Hunter Stories: Prepárate para adentrarte en un RPG como nunca antes se había visto en el universo Monster Hunter.

Det var en farve jeg aldrig før har set.
Un color que nunca antes había visto.

Hver enkelt planet er hjemsted for komplekse økologier af dyre- og planteliv, og som du udforsker, vil du opdage ting, som ingen andre før har set.
Cada planeta alberga ecologías complejas de vida animal y vegetal y, al explorar, irás descubriendo cosas que nadie más ha visto antes.

Oplev dyrerigets pragt, som du aldrig før har set det.
Ver la genética de su ganado como nunca visto antes.

Altså, jeg så ikke et“hvidt” lys, men der var et vidunderligt, beroligende, varmt, hjemligt lys, som havde en farve jeg ALDRIG før har set.
Bien, yo no percibí una luz“blanca”, pero había una luz maravillosa, tranquilizante, afectuosa, agradable, de un color que yo NUNCA antes había visto.

De kæmper med en vildskab, jeg aldrig før har set.
Pelean con una ferocidad que nunca antes había visto.

Efter at være blevet udsat for en ubeskrivelig tortur i helvede undslipper Dean, da han bliver reddet af et almægtigt væsen, som han aldrig før har set; en engel.
Dean escapa del infierno rescatado por una asombrosa criatura que jamás había visto antes: un ángel.

Du ligner ikke nogen irer, jeg før har set.
Sabes, no se parece mucho a ninguna de las Paddy que he visto antes.

De angriber et falsk'aftalt spil' med Rusland, et fabrikeret fupnummer, og ender med selv at blive taget i en stor udspioneringsskandale af et omfang, hvis lige, dette land formentlig aldrig før har set!
Van tras la Colusión Falsa con Rusia, una estafa inventada,¡y terminan atrapados en un gran escándalo de espías como el que este país nunca ha visto antes!

Det er jo forkert at dømme et sted, jeg aldrig før har set.
Sería un error juzgar un lugar, que nunca he visto antes.

Ved brug af sjældent set arkivmateriale, dramatiske rekonstruktioner, skrevne gengivelser fra øjenvidner og personlige vidnesbyrd fra vores fem helte, får du et indblik i D-dag, som du aldrig før har set det.
Usando reconstrucción dramática y material de archivo raramente visto junto con los relatos escritos de testigos presenciales y el testimonio personal de cinco héroes, este es el Día D como nunca antes se había visto.

Sissi bliver en kejserinde, hvis lige verden ikke før har set.
Sissy Emperatriz será una… como el mundo nunca ha visto antes.

Arbejdet"bryder ny grund", en videnskabsmand, der ikke er involveret i arbejdet, fortæller Carbon Brief, og viser, at"den stærkeste klimapolitik, både til afhjælpning og tilpasning, vil redde liv og hjælpe os med at undgå menneskelige lidelser, der aldrig før har set ekstrem varme”.
El trabajo"abre nuevos caminos", dice un científico que no participa en el trabajo a Carbon Brief, y muestra que"las políticas climáticas más fuertes, tanto para la mitigación como para la adaptación, salvarán vidas y nos ayudarán a evitar el sufrimiento humano nunca antes visto". calor extremo".

Han dopede sig på en måde, som cyklingen aldrig før har set.
Tiranizó el ciclismo de un modo nunca antes visto.

Til sin mors begravelse møder kvinden en fyr, hun aldrig før har set.
De su madre, una mujer conoce a un hombre a quien nunca antes había visto.

Til sin mors begravelse møder kvinden en fyr, hun aldrig før har set.
Cuando ella estaba en el funeral de su madre, conoció a un chico que nunca había visto antes.

Det er alle disse detaljer, som skaber en elektrisk violin som du aldrig før har set.
Todos estos detalles se suman para crear un violín eléctrico nunca antes visto.

Ellers vil Nordkorea blive udsat for“Bål og brand, som verden aldrig før har set”.
De lo contrario, sufriría una descarga de“fuego y furia que el mundo nunca ha visto antes.”.

Ny lyssætning og nye animationer- En helt ny spilmotor giver figurerne liv og giver spillerne en helt ny grad af kontrol i et dynamisk miljø, der ikke minder om noget, man nogensinde før har set i et LEGO-spil.
Todo Nueva Iluminación y Animaciones- Un nuevo motor trae personajes a la vida, dando a los jugadores un nuevo nivel de control en un ambiente vibrante, diferente a todo lo visto antes en un juego de LEGO.

Ny lyssætning og nye animationer- En helt ny spilmotor giver figurerne liv og giver spillerne en helt ny grad af kontrol i et dynamisk miljø, der ikke minder om noget, man nogensinde før har set i et LEGO-spil.
Todas las nuevas luces y animaciones- Un nuevo motor trae personajes a la vida, dando a los jugadores un nuevo nivel de control en un ambiente vibrante, a diferencia de todo lo visto antes en un juego LEGO.

Et udtryk jeg aldrig før havde set i ham var dukket op.
Una expresión que nunca antes había visto en él….

Urwa kommenterede, at han aldrig før havde set sådan enorm respekt betalt til nogen.
Urwa, comentó que nunca antes había visto tan tremendo respeto pagado a nadie.

Hans version var helt anderledes end hvad publikum før havde set.
La película era diferente a todo lo que el público había visto antes.

Hans version var helt anderledes end hvad publikum før havde set.
Su interpretación del personaje era totalmente diferente a lo que el público había visto antes.

To dage i Ada, Michigan med ARTISTRYs Research and Development-team åbnede mine øjne for en verden, jeg aldrig før havde set.
Dos días en Ada(Michigan) con el equipo de Investigación y Desarrollo de ARTISTRY me abrieron los ojos a un mundo que nunca antes había visto.

Herren ledte mig til at læse kapitel to i Nehemias' Bog, og jeg så noget, som jeg aldrig før havde set.
El Espíritu Santo me condujo al libro de Nehemías y mientras leía el capítulo 2, observé algo que nunca antes había visto.

Måske hendes far, måske hendes bror, måske en kæreste eller måske en fyr hun aldrig før havde set og aldrig kom til at se mere.
Quizá su padre, quizá su hermano, quizá un novio, quizá un tío al que nunca antes había visto y nunca volvería a ver..

Herren ledte mig til at læse kapitel to i Nehemias' Bog, og jeg så noget, som jeg aldrig før havde set.
El Señor me condujo a leer el capítulo dos de Nehemías y observé algo que nunca antes había visto.

Det blev fangsten ikke mindre besynderlig af dén dag i 1990, hvor jægerne stod med tre hvaler i nettet, de aldrig før havde set.
Pero un día, en 1990, los cazadores levantaron la vista de manera extraña cuando tenían tres delfines en su red que nunca habían visto antes.

Hvordan man bruger "før har set" i en Dansk sætning

QLED-TV ligner på overfladen normale LED-TV, men billedkvaliteten er flottere, end du nogensinde før har set.

Både siden dét kommer indtil opløsning og så fokus er muligvis de bedre stadigvæk hvilken du før har set af den sorte børs.

Vi inviterer dig til showet du aldrig før har set.

Som en illustration på dette peger Google på, at hele 68 procent af phishing-forsøgene, som blokeres i Gmail, er nye versioner, som selskabet aldrig før har set.

Et besøg kan anbefales alle, der aldrig før har set en kirkesal, der vender på tværs.

Billedet skal vise os noget, vi aldrig før har set.

Sjovt med dine grønne jordbær, jeg har set blomstrende hyld og dét tror jeg altså aldrig jeg før har set i septemper.

Aldrig før har set Pastramisandwich og æg...og jeg elskede det prøvede jeg det!

Når du lægger mærke til fuglenes liv og færden, vil du opdage ting, du aldrig før har set.

Jeg mener bare: Vi er simpelthen ved at studere os så langt ud på et overdrev, at man en dag vil kunne ansætte en landmand, der aldrig før har set en ko.

Hvordan man bruger "ha visto antes, visto antes" i en Spansk sætning

" -"Ninguna mujer ha visto antes mi cuerpo" El responde y continua viendo television.?

¿Habéis visto antes una tarta igual?

—Usted lo ha visto antes de ahora y sabe además quién —es su dueño.

Ya se ha visto antes con cosas como la Phantom.

"Nunca lo había visto antes esta noche.

¿Dónde ha visto antes los rasgos de su cara?

Dice que ha visto antes a uno hablando por teléfono.

Crow ya había visto antes aquella expresión.?

Pero nunca había visto antes nada parecido.

"Algo como esto nunca se ha visto antes en un jet extragaláctico", dijo Meyer.