Hvad Betyder FØRSTE ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primer uso
• primera utilización
• primera aplicación
• uso inicial

Eksempler på brug af Første anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første anvendelse/ rengøring.
Primer uso/ limpieza.

Vask før første anvendelse.
Lavar antes del primer uso.

Første anvendelse af kraftfulde Bullet vibe.
El primer uso de la poderosa vibración de la bala.

Instruktioner ved første anvendelse.
Instrucciones de primer uso.

Pi første anvendelse, jeg er tilfreds med denne maskine.
Pi primer uso, estoy satisfecho con esta máquina.

Opbevaringstid efter første anvendelse.
Periodo de validez tras la primera utilización.

Efter første anvendelse eller hvis taget med i reserve.
Después del primer uso o si se lleva como reserva.

Kassér penne 28 dage efter første anvendelse.
Deseche la pluma 28 días después del primer uso.

Efter første anvendelse.
Después de la primera utilización.

Bortskaffes 28 dage efter første anvendelse.
Desechar 28 días después de la primera utilización.

Efter første anvendelse eller hvis taget med i reserve.
Después de la primera utilización o si se lleva como reserva.

Opbevaringstid efter første anvendelse af pennen.
Periodo de validez después del primer uso de la pluma.

Du vil kunne mærker en klar forskel, allerede fra første anvendelse.
Notarás una gran diferencia desde el primer uso.

Opbevaringstid efter første anvendelse af pennen.
Periodo de validez tras la primera utilización de la pluma.

For en første anvendelse Airbnb, vi var fuldt ud tilfreds.
Para un primer uso Airbnb, estábamos totalmente satisfecho.

Kasser penne 28 dage efter første anvendelse.
Desechar la pluma 28 días después de la primera utilización.

Første anvendelse af købekraftpariteter i forbindelse med ENS.
Primera utilización de paridades de poder adquisitivo en relación con el SEC.

Pennen skal bortskaffes 28 dage efter første anvendelse.
Desechar la pluma 28 días después del primer uso.

Opbevaringtid efter første anvendelse af cylinderampullen.
Periodo de validez después del primer uso del cartucho.

Billetterne gælder i 24 timer fra første anvendelse.
Los boletos son válidos por 24 horas desde su primer uso.

Opbevaringstid efter første anvendelse af cylinderampullen.
Periodo de validez después del primer uso del cartucho.

Din billet er gyldig i 72 timer fra første anvendelse.
Tu ticket es válido durante 72 horas después del primer uso.

Opbevaringtid efter første anvendelse af cylinderampullen.
Periodo de validez tras la primera utilización del cartucho.

Dit hår vil være synligt bedre fra første anvendelse.
La piel estará más luminosa a partir de la primera aplicación.

Ibrugtagning«: første anvendelse af trykbærende udstyr eller en enhed af brugeren.
Puesta en servicio»: primera utilización de un equipo a presión o de un conjunto por el usuario;

Din billet er gyldig i 72 timer fra første anvendelse.
Los billetes sirven durante 72 horas a partir de su primer uso.

I en første anvendelse bliver linsen tilstrækkeligt renset og kan anvendes med det samme.
En un primer uso, la lente está suficientemente limpia y se puede utilizar inmediatamente.

Historie: fra naturen til udvinding og første anvendelse.
Su historia: de la naturaleza a la extracción, y el primer uso.

Ecodear er den verdener første anvendelse af en miljøvenlig plantebaseret materiale, der anvendes i et musikinstrument.
Ecodear es la primera aplicación de mundos de un material ecológico vegetal utilizado en un instrumento musical.

Forkortelser skal skrives fuldt ud ved første anvendelse.
Las abreviaturas deben estar completamente deletreadas en su primer uso.