Hvad Betyder FAGLIGE EVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capacidades profesionales
• habilidades profesionales
• habilidades académicas

Eksempler på brug af Faglige evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når broen står færdig, har det intet at gøre med mine faglige evner-.
Porque el terminar el puente no tiene que ver con mi talento.

Ønsker du at forbedre din faglige evner gennem Microsoft Excel?
¿Desea mejorar su habilidad profesional a través de Microsoft Excel?

Taknemmelighed: En væsentlig ressource til dine personlige og faglige evner!
Gratitud: un recurso imprescindible para tus habilidades personales y profesionales!

Programmet giver faglige evner ikke kun til potentielle iværksættere, men også til"iværksættere".
El programa proporciona capacidades profesionales no solo a potenciales empresarios sino también a“profesionales emprendedores”.

Når broen står færdig, har det intet at gøre med mine faglige evner men i høj grad med min stædighed.
Porque el terminar el puente no tiene que ver con mi talento… sino con mi terquedad.

Vores mål er at uddanne musikere, som har høje kunstneriske, uddannelsesmæssige og faglige evner.-.
El programa tiene como objetivo educar a los músicos que poseen altas habilidades artísticas, educativas y profesionales.

Brennan aldrig skelnes mellem faglige evner, men i besiddelse af en bemærkelsesværdig politisk lugtesans.
Brennan nunca se con las habilidades profesionales, pero poseía un maravilloso el olor de la política.

Programmet sigter mod at uddanne musikere, der besidder høje kunstneriske, uddannelsesmæssige og faglige evner.
Nuestro objetivo es educar más a los músicos que poseen altas habilidades artísticas, educativas y profesionales.-.

Programmet giver faglige evner ikke kun til potentielle iværksættere, men også til"iværksættere".
El programa proporciona capacidades profesionales no solo para los posibles empresarios sino también para los"profesionales emprendedores".

Du vil også blive mentoriseret og coachet for at videreudvikle dine ideer såvel som dine personlige og faglige evner.
También será asesorado y entrenado para desarrollar más sus ideas, así como sus habilidades personales y profesionales.

Kandidatuddannelsen på UT Kish Campus har de sproglige og faglige evner til at fungere effektivt i et internationalt miljø;
Los graduados de la KIC Tener las habilidades profesionales para funcionar eficazmente en un ambiente internacional;

Fastlåste kønsrollemønstre er forudindtagede generaliseringer om kvinders og mænds formodede mindre eller bedre faglige evner eller ambitioner.
Los estereotipos de género son generalizaciones preconcebidas sobre las mujeres y los hombres, quienes supuestamente poseen menores o mejores capacidades profesionales o ambiciones.

Du vil blive vurderet på dine faglige evner i en arbejdspladsindstilling(ægte eller simuleret) og modtage feedback fra branchemedlemmer.
Se evaluará su capacidad profesional en un entorno laboral(real o simulado) y recibirá comentarios de los miembros de la industria.

Føreren af business administration(MBA) grad er designet til at udvikle de faglige evner ledere, der arbejder i erhvervslivet.
El Master of Business Administration(MBA) está diseñado para desarrollar las capacidades profesionales de los directivos que trabajan en el negocio.

Du kan være sikker på dine faglige evner til at gøre det gennem de næste fire år af skole, men hvad med din bærbare computer evne?.
Usted puede ser confiado en tus habilidades académicas para hacerlo a través de los próximos cuatro años de escuela, pero¿qué pasa con la capacidad de su ordenador portátil?

Med kandidaten bør absolut tale om dem, henstillinger, som han forudsat- de er ofte tegn på faglige evner og færdigheder af ansøgeren.
Con el candidato definitivamente debe hablar sobre losrecomendaciones, que se presentó- que a menudo son una prueba de la capacidad profesional y las habilidades del solicitante.

Kurset vil udstyre unge kandidater med agile faglige evner, blive meningsfuldt ressourcefuldt, kunstnerisk tilbøjelig og procesorienteret inden for visuel kommunikation.
El curso equipará a los jóvenes graduados con habilidades profesionales ágiles, se volverá ingeniosamente ingenioso, orientado al arte y orientado al proceso en el campo de la comunicación visual.

Postgraduate Programmet i Strategisk Design og Brand Lederskab fremmer en design og strategisk leder med agile faglige evner, der er meningsfuldt ressource og procesorienteret…+.
El Programa de Postgrado en Diseño Estratégico y marca de liderazgo fomenta un Diseño y líder estratégico con habilidades profesionales ágiles, que es significativa de recurso…+.

Kandidatuddannelsen på UT Kish Campus har de sproglige og faglige evner til at fungere effektivt i et internationalt miljø;
Los graduados del UT Kish Campus tienen las habilidades lingüísticas y profesionales para funcionar eficazmente en un entorno internacional;

Derudover er det nødvendigt at give ungdomsorganisationer og ungdomsarbejdere uddannelses- og samarbejdsmuligheder for at udvikle de unges faglige evner og ungdomsarbejdets europæiske dimension.
Además, es necesario proporcionar a las organizaciones y a los jóvenes trabajadores oportunidades de formación y cooperación, para desarrollar sus competencias profesionales y la dimensión europea del trabajo juvenil.

Gennem studieprojekter, akademisk skrivning og praktiske eksperimenter udvikler den faglige evner samtidig med at man lægger lige vægt på forskning og kritisk undersøgelse.
A través de proyectos de estudio, escritura académica y experimentos prácticos, desarrolla capacidades profesionales al tiempo que pone el mismo énfasis en la investigación y la investigación crítica.

Alt vi gør er rettet mod at undervise loven i en professionel, praktisk sammenhæng, så du kan lære hvordan loven anvendes i den virkelige verden og udvikle de rigtige faglige evner til at tænke og fungere som en moderne global advokat.
Todo lo que hacemos está orientado a la enseñanza de la ley en un contexto profesional y práctico, para que pueda aprender cómo se aplica la ley en el mundo real y desarrollar las habilidades profesionales adecuadas para pensar y actuar como un abogado global moderno.

Vi søger omfattende ingeniøruddannelse ved at udvikle intellektuelle og faglige evner uden at ignorere kvaliteter som ansvar, kritisk tænkning, etik og værdier.
Buscamos una educación integral en ingeniería mediante el desarrollo de capacidades intelectuales y profesionales sin desconocer cualidades como la responsabilidad, el pensamiento crítico, la ética y los valores.

Derudover kan du foretage en række valgfrie aktiviteter, som f. eks. Netværk med praktikere, for at forbedre dine faglige evner og komme i gang med at nå dine karrieremål.
Además, puede llevar a cabo un conjunto de actividades opcionales, como la creación de redes con profesionales, para mejorar sus habilidades profesionales y obtener una ventaja para alcanzar los objetivos de su carrera.

En innovativ struktur giver eleverne en introduktion til de færdigheder, holdninger og faglige evner, der er involveret i at styre og lede i tværs brancher.
Una estructura innovadora proporciona a los estudiantes una introducción a las habilidades, actitudes y capacidades profesionales que intervienen en la gestión y el líder en todos los sectores de la industria.

Kurset er skræddersyet til lokalmiljøet og giver nuværende og aspirerende ledere mulighed for at udvikle kontekstuelle forståelser og faglige evner, der er nødvendige for ledelse i den offentlige sektor.
El curso se adapta al entorno del gobierno local y permite a los líderes actuales y aspirantes desarrollar la comprensión contextual y las capacidades profesionales necesarias para el liderazgo en el sector público.

Cisco CCNA-certificering er et sådant program, der kan hjælpe med at bekræfte en persons faglige evner i et bestemt område og forårsager støtte kald til det følgende niveau.
Certificación Cisco CCNA es uno de esos programas que puede ayudar a confirmar las capacidades profesionales de una persona en un territorio específico y causa una vocación de apoyo al siguiente nivel.

Kurset er skræddersyet til lokalmiljøet og giver nuværende og aspirerende ledere mulighed for at udvikle kontekstuelle forståelser og faglige evner, der er nødvendige for ledelse i den offentlige sektor.
El curso se adapta al entorno de la administración local y permite que la corriente y aspirantes a líderes para desarrollar la comprensión contextual y capacidades profesionales necesarias para el liderazgo en el sector público.

Præsentation af deres forskningsresultater giver eleverne mulighed for at erhverve vigtige faglige evner og at få rettidig feedback fra lærde og kolleger på deres afhandlinger…[-].
La presentación de sus resultados de investigación permite a los estudiantes adquirir habilidades académicas clave y obtener comentarios oportunos de académicos y colegas sobre sus tesis…[-].

Alt vi gør er rettet mod at undervise loven i en professionel, praktisk sammenhæng, så du kan lære hvordan loven anvendes i den virkelige verden og udvikle de rigtige faglige evner til at tænke og fungere som en moderne global advokat.
Todo lo que hacemos está orientado a la enseñanza de la ley en un contexto profesional, práctico, de modo que usted puede aprender cómo se aplica la ley en el mundo real y el desarrollo de las competencias profesionales adecuadas para pensar y actuar como un abogado global moderna.

Hvordan man bruger "faglige evner" i en Dansk sætning

Ved hjælp af deres støtte er vi i stand til at udvikle og bygge en velfungerende racerbil og dermed løfte holdmedlemmernes faglige evner til et højere niveau.

Vil du gerne udfordre dine faglige evner?

Spørgsmålene omhandler elevernes oplevelse af egne faglige evner, koncentrationsevne og problemløsningsevne.

Og her er det selvsagt en betingelse, at man har et netværk at trække på, og at man kender dette netværks faglige evner og udtalekapacitet.

Du skal næppe findes utilpas fra størrelser, men påkræver herudover slet ikke de store fysiske ellers faglige evner.

Netværk med praktikere, for at forbedre dine faglige evner og komme i gang med at nå dine karrieremål.

Du skal næppe eksistere bange for højder, men kræver derudover ikke dé høje fysiske el faglige evner.

Dels på grund af flere tilfælde af ulovlig magtanvendelse, og dels fordi man var usikker på personalets faglige evner.

Spørgsmålet er, hvor store krav de har stillet til de ansattes faglige evner, mener Erik Hørlyck.

Men integrationsprocessen skal gøres meget bedre, så de nytilkomne hurtigt bliver indsluset i lokale fællesskaber og deres faglige evner kan komme arbejdsmarkedet til gode.

Hvordan man bruger "habilidades académicas, capacidades profesionales, habilidades profesionales" i en Spansk sætning

También cuentan con las habilidades académicas y prácticas para asegurar una carrera exitosa.

Para desarrollar habilidades académicas y de investigación de la facultad.

Además, éstas incorporan capacidades profesionales de manejo de color.

Las capacidades profesionales y los espacios formativos.

¿has reflexionado sobre las habilidades profesionales más demandas?

Las mejores capacidades profesionales al servicio de la sostenibilidad global.

Los jovenes se sumergen en el desarrollo de habilidades académicas más profundas.

Programa de mejora de las capacidades profesionales docentes

Título: Diplomado en Habilidades Profesionales en Psiquiatría Infantil.

La carta debe referirse a sus cualidades y habilidades académicas o profesionales.