Hvad Betyder FANDT DU UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• averiguaste
• descubriste
• te enteraste
• descubrió

Eksempler på brug af Fandt du ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo descubrió la verdad?

Fandt du ud af noget til yoga?
¿Descubriste algo en el Yoga?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo te enteraste de eso?

Fandt du ud af noget om piloten?
¿Descubriste algo sobre el piloto?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo te enteraste de esto?

Fandt du ud af hvorfor han gjorde det?
¿Averiguaste por qué lo hizo?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo descubriste todo eso?

Fandt du ud af noget om de knive?
¿Averiguaste algo sobre las dagas?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo averiguaste todo eso?

Fandt du ud af noget nyt om dem?
¿Descubriste algo nuevo sobre ellos?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo averiguaste sobre eso?

Fandt du ud af noget med nøglekortet?
¿Averiguaste algo de la tarjeta?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo averiguaste todo esto?

Fandt du ud af noget om vores pige i dag?
¿Hoy averiguaste algo sobre nuestra chica?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo te enteraste de ellos?

Fandt du ud af hvad der skete med det der kamera?
¿Descubriste qué pasó con esa cámara?

Hvornår fandt du ud af det?
¿Cuándo te enteraste de esto?

Fandt du ud af, hvad Ramsey blev skrevet for?
¿Averiguaste por qué amonestaron a Ramsey?

Undskyld. Hvordan fandt du ud af det?
Lo siento,¿cómo lo descubriste?

Hvad fandt du ud af med Rick?
¿Qué averiguaste de Rick?

Jeg ved, hvor det er.""Og hvordan fandt du ud?".
Yo sé donde está.""¿Y cómo te enteraste?".

Hvor fandt du ud af alt det?
¿Dónde averiguaste todo eso?

Okay, jeg bliver nødt til at vide hvordan fandt du ud af det?
Está bien, debo saberlo.¿Cómo lo descubrió?

Hvordan fandt du ud af det her?
¿Cómo te enteraste sobre mí?

Fandt du ud af, hvem der stod bag det hele?
¿Descubriste cual estaba detrás de todo esto?

Hvordan fandt du ud af det?
¿Cómo te enteraste?- No me enteré?.

Fandt du ud af hvilket julemandsjob Edmund havde?
¿Averiguaste qué trabajo de Santa hacía Edmund?

Hvordan fandt du ud af at han var her?
¿Cómo averiguaste que estaba aquí?

Fandt du ud af noget, om det indkøbscenter der åbner i Toledo?
¿Te enteraste de la inauguración del centro comercial de Toledo?

Hvordan fandt du ud af at jeg ikke gjorde det?
¿Cómo averiguaste que no fui yo?

Hvordan man bruger "fandt du ud" i en Dansk sætning

Hvornår fandt du ud af, at det var en Citroën DS, du ville anskaffe dig – og hvad var grunden? – Jeg kørte forbi den én gang og var solgt.

Hvordan ved du og hvordan fandt du ud af om du er til polyamorøseforhold eller om du er til polyseksuelle forhold?

De fagtekster I ikke selv havde fundet, skriver du her. 79 På forgående side fandt du ud af, hvilke fagtekster klassen kender.

”Jeg elsker, at man bare kan ringe, og så er hjælpen på vej” - HK Her fortæller hun om forløbet: Hvordan fandt du ud af, at du havde mistet dit arbejde?

Fandt du ud af det med aermerne paa din kjole?

Efter flere forsøg, da du slog den på, fandt du ud af, at alle filer manglede fra din Mac.

I en tidlig alder fandt du ud af, at det gav klap på hovedet og en ekstra kage, når du løb et ærinde for dine forældre.

Hvordan fandt du ud af, du ville skrive (og udgive) bøger?

Hvordan fandt du ud af, at det var trap du ville lave?

Fandt du ud af, hvad der var galt? 2.

Hvordan man bruger "averiguaste, te enteraste, descubriste" i en Spansk sætning

3 De lejos penetras mis pensamientos: averiguaste mis pasos y mis medidas *.

¿Cómo te enteraste que habías ganado los premios?

Dime ¿cuándo descubriste nuestra maravillosa isla?

Diagnóstico Beta-Talasemia Mayor ¿Cómo te enteraste del diagnóstico?

Por casualidad no averiguaste el menú que sirvieron?

¿Por cuál medio te enteraste del evento?!

No sé si Kyp averiguaste algo que me pueda dar alguna pista.

¿Me averiguaste si había playmobil baraticos allá?

¿Qué descubriste que fue más perturbador?

Si te enteraste de las tendencias en las noticias, te enteraste muy tarde.