Hvad Betyder FAR SIDDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padre está
• papá está
• padre se sienta

Eksempler på brug af Far sidder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Far sidder i bilen.
Papá está en el coche.

De siger, din far sidder i fængsel?
¿Dicen que tu padre está en la cárcel?

Far sidder i fængsel.
Papá está en la cárcel.

Marion, min far sidder i rullestol.
Marion, mi padre está en una silla de ruedas.

Far sidder i isolation.
Mi padre está en aislamiento.

Din mor sagde, at din far sidder i fængsel.
Tu mamá me dijo que tu padre está en prisión.

Mor! Far sidder lige her.
Mamá, papá está ahí.

Deres mor er død og deres far sidder i fængsel.
Su madre murió y su padre está en prisión.

Din far sidder i spjældet.
Tu papá está en la cárcel.

Min far siger, din far sidder i fængsel".
Hija de puta, tu padre está en la cárcel”.

Din far sidder i varetægt.
Tu papá está bajo custodia.

Men hovedsagen er, at hendes far sidder i politbureauet.
Pero el punto es, su padre está en el Politburó.

Din far sidder i varetægt.
Tu padre está bajo custodia.

Max ved imidlertid ikke, at hans far sidder i fængsel.
Los niños no deben saber que su padre está en prisión.

Hans far sidder allerede inde.
Su padre está en prisión.

Ja, det glemte jeg at fortælle. Min far sidder i byggenævnet.
Sí, olvidé decirle… mi padre está en la Comisión de Planos.

Min far sidder i fængsel, sir.
Mi padre está en prisión, señor.

Får hendes kommende mand fortalt sin familie, at kærestens far sidder i fængsel?
¿Dile a mi hija que su padre está en prisión?

Min far sidder allerede deroppe.
Mi padre está arriba del todo.

Mor handler med narko i Jefferson, og min far sidder i fængsel.
Mi mamá se está drogando en Jefferson y mi papá está en asesoría de padres.

Min far sidder inde, din narrøv.
Mi padre está en prisión, imbécil.

Én ting er sikkert- der er helt andre udfordringer med små børn, når far sidder i kørestol.
Está claro que cuando se tienen niños pequeños surgen nuevos retos si papá está en una silla de ruedas.

Far sidder med to betjente.
Mi padre está en casa con dos policías.

Hr. Nicolay siger far sidder i møde med Hr.
El Sr. Nicolay dice que papá está en privado con el Sr.

Hans far sidder her, vi sender ham gode vibrationer.
Su papá está allí dentro y queríamos enviarle buenas vibraciones.

Sierra, vi ved, at din far sidder i himlen og smiler.
Sierra, sabemos que tu padre está sonriendo desde el cielo.

Hendes far sidder og spørger mig om mine muligheder for at gøre karriere.
Su padre se sienta y empieza a interrogarme sobre mi trabajo.

Min far sidder inde, din narrøv.
Mi papá está en la prisión, idiota.

Min far sidder inde, din narrøv.
Mi padre está en la cárcel, idiota.

Min far sidder inde, som du ved.
Mi padre está en la cárcel, como sabrás.

Sådan bruges "far sidder" i en sætning

Ideen med rammerne opstod pludselig og fungere rigtig fint på billedet hvor min bror og far sidder lidt fra hinanden.

Hvis du ikke får hjælp fra mor og far, sidder du endnu mere økonomisk stramt.

Jeg har oplevet meget med dem, og min far sidder i fængsel nu på grund af vold.

Næsten lykkelige Mor og far sidder på sædet foran.

Han vil bare hjem igen - lige indtil det går op for ham, at hans forsvundne far sidder fængslet et sted i Underlandet.

Nu må de pludselig stå for at passe på hende, mens deres far sidder i fængsel under anklage for at forsømme hende.

Rampe gjorde forskellen for min far, der sidder i kørestol Min far sidder i kørestol.

Det første billede af mig, siddende på min mors skød, min far sidder ved siden af.

Hendes far sidder i fængsel og vil ikke lade hende komme på besøg.