Hvad Betyder FARLIGT DERUDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• peligroso allá afuera
• peligroso ahí afuera
• peligroso ahí fuera
• peligroso por ahí
• peligroso salir

Eksempler på brug af Farligt derude på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er farligt derude.
Allá es peligroso.

Som jeg sagde, der er for farligt derude.
Como te dije… Es muy peligroso allá afuera.

Der er farligt derude.
Es peligroso salir.

Butch har altid sagt, at det er farligt derude.
Butch siempre decía:"Es peligroso ahí afuera".

Der er farligt derude.
Es peligroso afuera.

Bare fordi, du ved… Det er farligt derude.
Yo solo… porque, tú sabes, es peligroso salgan de ahi.

Det er farligt derude.
Es peligroso ahí fuera.

Det er en grund. Jeg prøver at sige, at der er farligt derude, Sheils.
Estoy intentando decirte que ahí fuera hay peligro, Sheila.

Der er farligt derude.
Es muy peligroso salir.

Det kan sku være farligt derude.
Puede ser peligroso por ahí.

Der er farligt derude, skat.
La calle es peligrosa, mi amor.

Ser du ikke, at det er farligt derude?
¿No ves que es peligroso ahí afuera?

Det er farligt derude, knægt.
Es peligroso allá afuera chico.

Det begynder at blive farligt derude.
Te estoy diciendo que se está volviendo peligroso salir ahí fuera.

Det er farligt derude for ham.
Pero… Es peligroso ahí fuera, Dean.

Det kan være farligt derude.
Eso puede ser peligroso.

Der er farligt derude. Måske har de fanget ham.
Es muy peligroso; quizá lo atraparon.

Der er noget farligt derude.
NHay algo peligroso suelto.

Der er farligt derude!- Undskyld!
Lo siento mucho.¡No es seguro ahí afuera!

Det kunne blive farligt derude.
Podría ser peligroso por ahí.

Det er farligt derude!
¡Es peligroso por allá!

Det kunne blive farligt derude.
Puede ponerse peligroso ahí fuera.

Der er farligt derude.
Es peligroso ahí afuera.

Det kunne blive farligt derude.
Podría ponerse peligroso ahí afuera.

Der er farligt derude.
Es peligroso allá afuera.

Det bliver farligt derude.
Habrá peligro ahí afuera.

Det er farligt derude!
¡Es muy peligroso afuera!

Det er for farligt derude.
Es muy peligroso allá afuera.

Det er farligt derude.
Allá afuera, muy peligroso.

Der er noget farligt derude.
Hay algo peligroso ahí fuera.

Hvordan man bruger "farligt derude" i en Dansk sætning

Og så bliver der igen farligt derude i naturen.

Det er pisse farligt derude, siger Jan Grarup.

Ens livsperspektiv bliver et andet, når der pludselig er noget farligt derude, siger Mia Juul Otzen.

Knuden har længe fungeret som en indre årvågen vagtpost: pas nu på, for der sker noget farligt derude.

Det er virkelig rart at få afprøvet sine kompetencer og finde ud af, at det slet ikke er så farligt derude.

Læs også: Der er farligt derude - men den danske eventyrpige kan klare det - Jeg er meget glad for projektet.

Det er jo farligt derude i den store verden!!!

Hvordan man bruger "peligroso allá afuera, peligroso ahí afuera" i en Spansk sætning

" Isabel descansaba contra el marco de la puerta, la vaina negra tocaba el suelo, "Es bastante peligroso allá afuera ahora.?

Después de todo, era peligroso ahí afuera pero no tenía algo que darle más que mi propia protección.