Hvad Betyder FAST FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma sólida
• forma fija
• forma permanente
• formas sólidas
• tipo fijo

Eksempler på brug af Fast form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Masseprocent for gødninger i fast form.
En masa para los abonos en forma sólida.

I fast form, danner det en krystallinsk struktur.
En su forma sólida, se forma una estructura cristalina.

Osmium fra den døde i fast form.
Osmio de la sangre de los fallecidos en forma sólida.

Retinylacetat, fast form, fremstillet ved kemisk syntese.
Cantaxantina, en forma sólida, producida por síntesis química.

C23 sure opløsninger eller syrer i fast form.
Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida.

De har en fast form"bunching" fremstillet af plast eller stof.
Tienen una forma sólida"agrupamiento" de plástico o de tela.

Chokolade fandtes endnu ikke i fast form.
El chocolate no existía todavía en forma sólida.

Kaffeekstrakt i fast form eller i pastaform må ikke indeholde andre end de fra ekstraktionen hidrørende bestanddele.
El extracto de café en forma sólida o en pasta no deberá contener más elementos que los procedentes de la extracción del café.

Det er flydende og har derfor ingen fast form.
Es líquido y, por lo tanto, no tiene forma fija.

Derudover kan PMMA polymeriseres i sfærisk fast form(perler) eller metakrylatperlepolymerer.
Además, el PMMA se puede polimerizar en forma sólida esférica(beads) o polímeros esféricos de metacrilato.

Polylegering skal programmeres for at antage fast form.
Precisa de programación para adquirir una forma permanente.

(M) Denne regel gælder ikke for kul i fast form eller for nukleart brændsel.
La presente regla no se aplica al carbón en su forma sólida ni a los combustibles.

En fast organisk gødning skal være i fast form.
Un abono orgánico sólido deberá encontrarse en forma sólida.

Bar sæber er sæber tilgængelige i fast form, mens flydende sæber er tilgængelige i flydende form..
Los jabones en barra son jabones disponibles en forma sólida, mientras que los jabones líquidos están disponibles en forma líquida.

Men husk, når De holder beholderen, er De nødt til at have fast form.
Pero recuerde, si sujeta el recipiente, debe mantenerse en forma sólida.

Disse to metoder kan være flydende aluminium sulfat i fast form, vi kan vælge efter deres behov.
Estos dos métodos pueden ser sulfato de aluminio líquido en forma sólida, podemos elegir según sus necesidades.

Der kan nemlig ikke fastlægges nogen almengyldig regel, der ligesom rummer en fast form.
No puede establecerse una norma general, como una forma fija.

Husk at traditionelle neonrør(lavet af glas) har en fast form designet og fremstillet manuelt af en professionel.
Recordemos que los tradicionales tubos de neón(fabricados en cristal) poseen una forma fija diseñada y fabricada a mano por un profesional.

Kan blive matchet med midten monteret koblingsudstyr og andet koblingsudstyr af fast form.
Puede ser emparejado con el tablero central y otros aparatos de conmutación de tipo fijo.

Metalchlorid og metalhydroxid(filterstof), der opstaar i fast form ved fremstillingen af titantetrachlorid.
Los cloruros metálicos y los hidróxidos metálicos(materias de filtración) procedentes, en forma sólida, de la fabricación del tetracloruro de titanio.

Mens du bruger kryoterapi cellen kommer fra flydende form til fast form.
Durante el uso de la crioterapia de la célula proviene de la forma líquida de forma sólida.

Automatisk totalpakningsmaskiner velegnet til indpakning af alle former for små produkter med fast form, inklusive rektangel, Square, ovale, runde og så videre, ligesom vandpibe munden tips….
Máquina de envasado automático adecuado para envolver todo tipo de productos pequeños con forma fija, incluyendo rectángulo, cuadrado, ovalado, redondo y así sucesivamente, como consejos boca hookah….

Kan blive matchet med KYN28 typen koblingsudstyr og andet koblingsudstyr af fast form.
Se puede equiparar con aparatos de conmutación de tipo KYN28 y otros conmutadores de tipo fijo.

Så vidt vides, ingen tænkte på at bringe disse to fænomener sammen til at fange billeder i fast form, indtil omkring 1800, da Thomas Wedgwood lavet den første pålideligt dokumenteret, selvom mislykkede forsøg.
Hasta donde se sabe, nadie pensó en traer estos dos fenómenos juntos para capturar imágenes con una cámara en forma permanente hasta alrededor de 1800, cuando Thomas Wedgwood hizo el primer intento, aunque fallido.

Klemt-i stål anvender lukkede dør, der producerer strøm i alle retninger og komprimerer stål til en fast form.
El acero exprimido utiliza troqueles cerrados que produce flujo en todas las direcciones y compactan el acero en una forma sólida.

Dette er i det væsentlige olie fanget i fast form inden for rock.
Esto es esencialmente aceite atrapado en forma sólida dentro de la roca.

Shiranui Ugly Orange frugt form og frugt størrelse har ingen fast form, frugt ligesom Sanbao mandarin, der er fremtrædende kort hals, er der ingen kort hals, ingen hals flad frugt højst navlestreng.
Shiranui feo Naranja forma de la fruta y el tamaño del fruto no tienen una forma fija, fruta como Sanbao mandarina, no son prominentes cuello corto, no hay cuello corto, no hay fruta plana cuello como máximo umbilical.

Til dato er dette den eneste store rene deponering af grafit, i fast form, fundet på Jorden.
Hasta la fecha, este es el único depósito grande de grafito puro, en forma sólida, que se encuentra en la Tierra.

En sætning eller en sætning, der er eller udtryk, der har en fast form har billedligt og er almindeligt anvendt af de fleste talere i et sprog samfund i alle sociale og kulturelle plan, og at dens morfologi ikke betragtes siger.
Una frase hecha o dicho es una frase o expresión que tiene forma fija, tiene sentido figurado y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad lingüística, en todos los niveles sociales y culturales y que, por su morfología, no se considera refrán.

Produktion: produktion af stoffer, saa de isoleret forefindes i fast form, flydende form eller gasform.
Producción»: la producción de sustancias que hayan sido aisladas en forma sólida, líquida o gaseosa;

Sådan bruges "fast form" i en sætning

Jeg har ikke nogen fast form, men bygger efterhånden træet op.

Den er i fast form, men smelter i hænderne og kan bruges til alt; neglebånd, hæle, ansigt, massageolie, hænder, hårspidser… ALT!

Ja, det er uansvarligt at "minere" et hus med brændstof i fast form, men håndværkere og arkitekt skal jo ikke bo i huset.

Kyststierne er uden de helt store op-og nedstigninger, og det meste af underlaget er sand i både løs og fast form.

For at undgå allergiske reaktioner kan det i øvrigt være en god idé at købe produkter, der i videst muligt omfang er i fast form.

Dukkerne kan ikke omformes til andet udseende, de har en fast form som rettes til, da der i støbninge går nogle detaljer tabt.

Marstrand, men lagde mere vægt på fast form og kolorit, dels virkede han som en højt skattet lærer for et par generationer af danske malere.

Pandekagen skal være tynd og steges på den første side til den når fast form med lysebrun/gylden underside.

Det smarte ved en denne duo concealer er, at den både indeholder en flydende og en fast form for concealer.

Eyelinere findes både i flydende og fast form, og holdbarheden varierer derfor meget.