Hvad Betyder FASTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayuno
• cuaresma
• ayunar

Eksempler på brug af Fasten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dage efter fasten.
Diez días después de Cuaresma.

Fasten skal minde dig om.
La Cuaresma es para recordar--.

Det er dagene før fasten.
Los tres días antes de Cuaresma.

Fasten er steward tid.
La Cuaresma es tiempo de mayordomo.

Så kommer fasten og boden.
Luego viene el ayuno y la penitencia.

Fasten var en almindelig skik.
El ayuno era práctica común.

Februar er det tid for fasten.
De febrero es el tiempo de Cuaresma.

Især i fasten eller om fredagen….
Sobre todo en la Cuaresma o los viernes.

Ortodokse Kristne begyndte fasten.
Para los cristianos ortodoxos comenzó la cuaresma.

Fasten er en tid til at stoppe op.
La cuaresma es un tiempo para dejarnos ser.

Fuldend derefter fasten til natten.”.
Luego completad el ayuno hasta la noche.”.

Fasten er defineret som at gå uden mad.
El ayuno se define como se deja de comer.

Får organerne til at slappe af igennem fasten.
Descansar los órganos a través del ayuno.

Fasten tilsæt mel og bland grundigt alle.
El ayuno añadir la harina y mezclar bien todos.

Hvordan og hvad retten til at bryde fasten.
¿Cómo y por qué el derecho a romper el ayuno.

Fasten er en passende tid for selvfornægtelse;
La Cuaresma es un tiempo adecuado paradespojarse;

Englænderne taler om“breakfast”, om at bryde fasten.
Desayuno" significa romper el ayuno.

Fasten er en passende tid for selvfornægtelse;
La Cuaresma es un tiempo adecuado para despojarse;

Mardi Gras. Så begynder fasten i morgen!
Mardi Gras.¡Significa que la Cuaresma comienza mañana!

Fasten er for Min skyld, og Jeg giver dens belønning.
El ayuno es para Mí y yo recompensaré por él.

Vi afslører, hvad der gør fasten efter Schroth.
Revelamos lo que hace el ayuno después de Schroth.

Fasten er perioden mellem Mardi Gras og påske.
La Cuaresma es el periodo entre Mardi Gras y Pascua.

Han skal spise nødder, bær og bryde fasten.
Tiene que comer algunas nueces y bayas, romper el ayuno.

Fasten afsluttes med en stor fest, Id al-Fitr.
El fin del ayuno se celebra con una gran fiesta, id al-fitr.

Over hele Indien beder folk til, at du skal afslutte fasten.
En toda India, la gente reza para que deje de ayunar.

Fasten er perioden mellem Mardi Gras og påske.
La Cuaresma es el periodo entre el Martes de Carnaval y la Semana Santa.

Hvordan og hvad retten til at bryde fasten- Woman& Fitness.
¿Cómo y por qué el derecho a romper el ayuno- Woman Fitness.

Fasten i måneden Ramadan er en af islams fem søjler.
El ayuno durante el mes de Ramadán es uno de los cinco pilares del Islam.

Tilladt af dem under fasten, blev der strengt anset.
Permitido por ellos durante el ayuno, que se consideran estrictamente.

Fasten, bønnerne, ydmygheden må være lige så stor eller.
Ayuno, las oraciones, la humildad deben ser iguales o mayores que el.

Hvordan man bruger "fasten" i en Dansk sætning

mar Fastelavn og karneval er optakten til fasten og den hellige tid frem til påsken.

Det er bevist, at langvarig fasten er ikke en effektiv måde at tabe sig, og det kan også være skadeligt for dit helbred.

Fasten er en naturlig proces, der opstår, når man ikke indtage mad i 3 til 5 timer, og under søvn.

Ordet fastelavn stammer fra det plattyske Fastelovend eller Fastnacht, der betyder aftenen før fasten.

Karnevallets afslutning er "Martedí grasso" - fede tirsdag - og "Mercoledí delle Ceneri" - askeonsdag - begynder "fasten".

Fasten fører til øget sult Hvis du ikke spiser mad til en længere periode, vil din krop producere færre thyreoideahormoner.

Ingen sufi har ret til at overskride Sharias begrænsninger, eller tage let på de obligatoriske pligter så som daglige bønner, fasten, zakah eller hadj.

Fasten for vægttab Øger Stress Når du er fastende, vil din krop gå i selvopholdelsesdrift tilstand at modvirke sult.

Men også en sekulær og kødelig ventil, som i middelalderen skulle gøre fasten og kirkens krav om askese lettere at affinde sig med.

Ny andagtsbog til brug i fasten af fakultetsleder Ingolf Henoch Pedersen viser vej.

Hvordan man bruger "ayuno, cuaresma, ayunar" i en Spansk sætning

Cómo hacer dieta del ayuno intermitente.

Esta Cuaresma contemplemos el "VIA CRUCIS mejor.

Trotta Revista del ayuno personal del Dr.

Quedaron atrás tanto Cuaresma como Semana Santa.

¿Tienes pensado ayunar este próximo Viernes Santo?

Los beneficios del ayuno son muchísimos.

Mensaje del Papa para la cuaresma 2007.

Se prohibieron sus catecismos de Cuaresma para 1770.

Está siendo una Cuaresma pasada por agua.

Ayunos, ¿Dudas qué tipo de Ayuno elegir?