Hvad Betyder FASTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paasto
• paastoaminen
• paaston
• paastoa

Eksempler på brug af Fasten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Først fasten, derefter.
Ensin paasto, sitten.

Februar er det tid for fasten.
Helmikuuta on aika paaston.

På grund af fasten og bønnerne.
Paasto ja rukoilu auttoi.

Fasten varer kun 37 dage mere.
Paasto kestää enää 37 päivää.

Så kommer fasten og boden.
Sitten tulevat paasto ja katumus.

Fasten var en almindelig skik.
Paastoaminen oli yleinen tapa.

Jeg har droppet slik pga fasten.
Luovuin karkeista paaston vuoksi.

Fasten er meget streng afholdenhed.
Paasto on erittäin tiukka raittiutta.

Så begynder fasten i morgen. Mardi Gras!
Mardi Gras. Eli paasto alkaa huomenna!

Hvordan og hvad retten til at bryde fasten.
Miten ja mitä oikeutta rikkoa paasto.

Fasten varer 40 dage og slutter påskelørdag.
Paasto kestää 40 päivää ja loppuu pääsiäiseen.

Katolske aktiviteter for børn under fasten.
Katolinen toimintaa lapsille paaston aikana.

Fasten i ramadan-måneden er islams fjerde søjle.
Ramadan-kuun paasto on islamin neljäs pilari.

Ved solnedgang brydes fasten ved et iftar-måltid.
Auringonlaskun jälkeen paasto katkeaa iftar-ateriaan.

Fasten er helt uacceptabelt i enhver form.
Paasto on täysin mahdotonta hyväksyä missään muodossa.

Hvordan og hvad retten til at bryde fasten- Woman& Fitness.
Miten ja mitä oikeutta rikkoa paasto- Woman& Fitness.

Men under fasten angrer jeg, og det opvejer resten af året.
Paaston aikana kadun ja se pelastaa lopun vuoden.

Woman& FitnessOpskrifterHvordan og hvad retten til at bryde fasten.
Woman& FitnessReseptejÄMiten ja mitä oikeutta rikkoa paasto.

Fasten er for Min skyld, og Jeg giver dens belønning.
Paastoaminen kuuluu Minulle ja Minä olen se joka palkitsee siitä.

I Holland, forberedelserne til påske begynder en dag før fasten.
Sisään Hollanti, valmistelut Pääsiäinen alkaa päivää ennen paaston.

Især i fasten eller om fredagen… eller på hendes festdag.
Erityisesti paaston tai perjantaisin… tai hänen juhlapäivänä.

Navnet på den 2nd søndag før Askeonsdag(dvs. før fasten starter).
Toinen sunnuntai ennen Tuhkakeskiviikko(eli ennen paaston alkaa) annettu nimi.

Fasten skal fortsættes mindst 30 minutter efter tabletindtagelsen.
Paastoa on jatkettava vähintään 30 minuuttia tabletin ottamisen jälkeen.

Jeg sagde:"Er synet og fasten af Mu'awiyah ikke nok for dig?".
Minä sanoin:‘Eikö Muawiyyan näkeminen ja paastoaminen ole teille riittävästi?'.

Fasten er et skjold, velgørenhed lysner synder som vand slukker ild.
Paasto on kilpi, hyväntekeväisyys vaalentaa syntejä kuin vesi sammuttaa tulen.

Foretag ændringer til din kost en eller to uger, før du begynder fasten.
Tee muutoksia ruokavalioon yksi tai kaksi viikkoa ennen kuin aloitat paasto.

Under fasten ikke spiser animalske produkter: kød, æg og mejeriprodukter.
Paaston aikana ei syö eläinperäisiä tuotteita: liha, munat ja maitotuotteet.

Når det er gjort korrekt, vil fasten fremmer vægttab og bygger muskler tone.
Kun se on tehty oikein, paasto edistää laihtuminen ja rakentaa lihas sävy.

Selvom fasten ikke vil påvirke barnet i livmoderen, kan det have langsigtede resultater.
Vaikka paasto ei vaikuta vauvan kohdussa, se voi olla pitkän aikavälin tuloksia.

Disse er, o min Gud, de dage hvor Du pålagde Dine tjenere at overholde fasten.
Nämä ovat ne päivät, oi Jumalani, joina olet velvoittanut palvelijasi noudattamaan paastoa.

Hvordan man bruger "fasten" i en Dansk sætning

Fasten anvendes i dag på mange klinikker verden over, især er mange svenske og tyske klinikker og kurhjem kendt for deres fastekure.

Her er ikke tale om, at fasten belønnes af Gud med overnaturlige eller overåndelige evner.

Kosttilskud under fasten Chlorella, der en ferskvandsalge, forekommer mig at være et fornuftigt alsidigt kosttilskud under en faste.

Festen inden fasten, Carnevale, betyder 'farvel kød'.

Animalske produkter som kød, æg og mælk var bandlyst i fasten, for at mennesket kunne spæge sit kød og klargøre krop og sjæl på påskens religiøse oplevelse.

I de fleste religioner bruges fasten på en eller anden måde.

Mere information to år, skriver fasten fra et plejehjem har brystkræft er i Trin for alle steder følgende år anvendt til tarmsystemet.

Vinbjergsnegle parring I middelalderen blev snegle ikke betragtet som kød, og måtte derfor gerne spises under fasten.

Derfor var det så meget desto vigtigere at smovse i alle herlighederne inden fasten.

Nu om dage nøjes man dog med 10 dages festivitas, som markerer at fasten indledes.

Hvordan man bruger "paaston, paasto, paastoaminen" i en Finsk sætning

Silloin paaston todelliset vaikutukset alkavat näkyä.

Paasto toistetaan ilman lääkäreiden hallintaa yksin.

Paasto verensokeri 7,4 mg/dL (0,4 mmol/L).

Paaston ajan jumalanpalvelukset tukevat henkilökohtaisia rukouksiamme.

Joulupäivänä, Kristuksen syntymän juhlana paasto päättyy.

Hänen varainhankintatilaisuutensa siirrettiin paaston takia maanantaiaamuun.

Mahdollinen paastoaminen voi heikentää vointia tilapäisesti.

Miksi kuunnelmien ehdottaa paasto saada flunssa.

Paastoaminen tai laihduttaminen heikentää siirteen tarttumista.

Vettä kannattaa paaston aikana juoda riittävästi.