Eksempler på brug af Fatning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E27 glat fatning i sort termoplast.
Portalámpara de zócalo E27, inclinado, Termoplástica negro.Hvert værktøj består af en hydraulisk cylinder, bro,aftrækker og fatning.
Fatning, kort version, passer til Torx®-skruer.
Boca, versión corta, adecuada para tornillos Torx®.Pigen skreg ikke engang, og hendes fatning reddede måske hendes liv.
Fatning, lang version, passer til Torx®-skruer.
Boca, versión larga, adecuada para tornillos Torx®.Plexiglas linse med lampe fatning; elegant og funktionel.
En fatning“, indføjet fordi dette ord synes at mangle i M.
De tænkte på ham vil altid være os en uvurderlig kilde til opmuntring og fatning.
E27 glat fatning i hvid termoplast Reference.
Portalámpara de zócalo E27, inclinado, Termoplástica blanco.At være en helt, ikke nødvendigvis har nogen supermagt,nok ønske og fatning.
Para ser un héroe, no necesariamente tiene ningún superpoder deseo,suficiente y fortaleza.Fatning og værdighed var mærker af Juno's karakter og viet liv.
Compostura y dignidad había marcas de carácter Juno's y aferrados vida.Textured rustfrit stål armbånd, mænd,viser et spor af fatning og visdom.
Pulsera de acero inoxidable con textura,los hombres muestran un rastro de fortaleza y sabiduría.Og oven på vognen var der[en fatning],* en halv alen høj, cirkelformet i omkreds;
Y encima de la carretilla había[una base]* de medio codo de altura, circular todo en derredor;Og skjult bag en sådan usædvanlige udseende munter disposition og exceptionel fatning.
Y escondido detrás de tales apariencia inusual disposición alegre y fortaleza excepcional.GU10 Fatning er velegnet til indendørs brug og i en række forskellige værelser.
El portalámparas GU10 es adecuado para uso en interiores y en una variedad de habitaciones diferentes.KlanZ spil bringer til din opmærksomhed spilbegivenheder kaldet opposition,Valor, fatning.
KlanZ juego trae a sus eventos del juego atención llamados oposición,Valor, compostura.Nu er jeg usikker på, hvad der er min pligt, ogjeg har tabt al fatning på grund af gnieragtig svaghed.
Ahora estoy confundido acerca de mi deber yhe perdido toda la compostura debido a la debilidad miserable.HIS ÆRE: Han vil bestemt ikke være i stand til at ræsonnere med en moderat grad af fornuft eller fatning.
SU HONOR: Desde luego, no sería capaz de razonar con un grado moderado de sentido o compostura.Nu er jeg usikker på, hvad der er min pligt, ogjeg har tabt al fatning på grund af gnieragtig svaghed.
Ahora estoy confundido en cuanto a mi deber, yhe perdido toda compostura a causa de una mezquina flaqueza.Værdig fatning af profeten, hans tavshed, fordybelse, naturlig raffinement og fremragende disposition.
La compostura digna del Profeta, su silencio, la contemplación, el refinamiento natural y excelente disposición.Philips LED PL-L pærer er en direkte erstatning til dine traditionelle PL-L pærer med 2G11(4-polet) fatning.
Las bombillas Philips LED PL-L son los reemplazos directos de sus lámparas tradicionales PL-L con casquillo 2G11(4 pines).Inddelingen i regioni(regioner) blev indført med republikkens for fatning i 1948 med henblik på at opnå en vis decentralisering af magten.
Las regioni fueron creadas por la Constitución de la República en 1948, con el fin de conseguir una cierta descentralización.Heldigvis vil du være i stand til at reagere på øjeblikkets behov, fordu imødegår kriser med mod og fatning.
Afortunadamente, usted será capaz de responder a la urgencia del momento porqueenfrenta las crisis con valentía y compostura.De har håndteret mange udfordrende situationer med forståelse og fatning, og De har vist, at De er villig til at lytte tålmodigt til andre.
Ha hecho frente a numerosas situaciones difíciles con comprensión y compostura, y se ha mostrado dispuesto a escuchar a los demás con paciencia.Den ædelhed og fatning, som det japanske folk har udvist i denne prøvelsens tid, fortjener den største respekt og er et eksempel for hele verden.
La nobleza y compostura que ha demostrado el pueblo japonés en estos momentos difíciles merece el mayor respeto y es un ejemplo para todo el mundo.PHILIPS pærer med LED-teknik muliggør, at man kan bruge en hvilken som helst lampe med almindelig fatning og alligevel stadig spare.
Puedes usar bombillas PHILIPS con tecnología LED en cualquier lámpara con casquillo convencional y ahorrar energía.En astronom af visdom og fatning, som er i stand til at gennemgå 130 års astronomiske observationer, vurdere deres utilstrækkeligheder, og pak deres værdi.
Un astrónomo de la sabiduría y fortaleza, capaz de revisión de 130 años de observaciones astronómicas, evaluar sus deficiencias y extraer su valor.Det har til formål at undervise dens udøvere at opretholde deres fatning og deres centeredness selv i panik situationer såsom fare og ulykker.
Su objetivo es enseñar a sus practicantes a mantener su compostura y su concentración incluso en situaciones de pánico, como peligros y calamidades.Med stor fatning, 42chroni redder en kvinde fra en gruppe af banditter angrebet, da han når hjem sammen med den lille datter af Albertslund Town N. Afrika.
Con gran compostura, 42chroni salva a una mujer de un grupo de bandidos atacado, cuando llega a su casa junto con la pequeña hija de la Ciudad N Alberton.Hvis du tidligere havde en traditionel glødepære med E27-fatning siddende i din lampe,køber du nu bare en LED-pære med samme fatning.
Si siempre has utilizado una bombilla incandescente con un 
