Hvad Betyder FEBRIL SYGDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfermedad febril

Eksempler på brug af Febril sygdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Akut febril sygdom;
Enfermedad febril aguda;

Vaccination med Cervarix bør udskydes hos personer, der lider af en svær akut febril sygdom.
Se debe posponer la administración de Cervarix en personas que padezcan enfermedades febriles agudas graves.

Aktuel alvorlig febril sygdom.
Enfermedad febril aguda.

Administrationen af Twinrix Voksen bør udskydes hos individer, der lider af akut svære febril sygdom.
Se debe posponer la administración de Twinrix Adultos en personas que padecen enfermedad febril aguda grave.

Patienterne bør indskærpes, at enhver febril sygdom skal rapporteres til deres læge.
Debe advertirse a los pacientes que comuniquen a su médico cualquier enfermedad febril.

Som for andre vacciner bør indgift af Tritanrix HepB udsættes hos personer, der lider af akut alvorlig febril sygdom.
Se debe posponer la administración de Tritanrix HepB en personas que padecen enfermedades febriles graves agudas.

En let febril sygdom, såsom let øvre luftvejsinfektion, er normalt ikke nogen grund til at udsætte indgift af palivizumab.
Una enfermedad febril leve, como por ejemplo una infección leve del tracto respiratorio superior, normalmente no es motivo para retrasar la administración de palivizumab.

Som ved andre vacciner bør administrationen af Twinrix Voksen udskydes hos individer, der lider af akut svær febril sygdom.
Se debe posponer la administración de Twinrix Adultos en personas que padecen enfermedad febril aguda grave.

En moderat til svær akut infektion eller febril sygdom kan berettige udsættelse af brugen af palivizumab med mindre udsættelsen efter lægens mening udgør en større risiko.
Una infección aguda moderada o grave, o una enfermedad febril pueden justificar el retraso en la administración de palivizumab, a no ser que, en opinión del médico, este retraso suponga un riesgo mayor.

Som ved andre vacciner bør indgift af Infanrix hexa udsættes hos personer med svær akut febril sygdom.
Como con otras vacunas, se debe posponer la administración de Infanrix hexa en personas que padezcan enfermedades febriles agudas.

Hvis den pandemiske situation tillader det, skal vaccination af patienter med svær, febril sygdom eller akut infektion udsættes.
Si la situación de pandemia lo permite, la inmunización será pospuesta en pacientes con enfermedad febril grave o con infección aguda.

Som ved andre vacciner bør administrationen af Ambirix udskydes hos individer, der lider af akut alvorlig febril sygdom.
Como con otras vacunas, se debe posponer la administración de Ambirix en personas que padecen enfermedad febril aguda grave.

Hvis den pandemiske situation tillader det, skal immuniseringen af patienter med alvorlig febril sygdom eller akut infektion udsættes.
Si la situación pandémica lo permite, la inmunización deberá ser pospuesta en pacientes con enfermedad febril grave o infección aguda.

Hvis den pandemiske situation tillader det, skal vaccinationen af patienter med svær, febril sygdom eller akut infektion udsættes.
Si la situación de pandemia lo permite, la inmunización deberá posponerse en pacientes que padezcan una enfermedad febril o infección aguda.

En udslæt kan også være forbundet med febrile sygdomme.
Una erupción también puede estar asociada con enfermedades febriles.

Vi ser også den syge pige, muligvis offer for nogle forfærdelige uhelbredelige smitsomme febrile sygdomme i præ-antibiotika-tiden, bleg, svag og sovende.
Vemos también a la niña enferma, posiblemente victima de alguna de las terribles enfermedades febriles infecciosas incurables en la era preantibiótica, pálida, débil, dormida.

Kramper: Lejlighedsvis babyer mellem tre måneder og fem år vil have en feberkramper, en kort passer med rykvise bevægelser af arme og ben, på mindre end ti minutter, og generelt opstår i begyndelsen af febrile sygdomme.
Convulsiones: Ocasionalmente, los bebés entre tres meses y cinco años tendrán una Convulsión Febril, un ataque breve con movimientos espasmódicos de brazos y piernas, que durará menos de diez minutos, y generalmente ocurre al comienzo de enfermedades febriles.

Følelsesmæssig stress, søvn afsavn, sove selv, og febrile sygdom er eksempler på precipitants citeret af patienter med epilepsi.
El estrés emocional, privación del sueño, del sueño propio y enfermedades febriles son ejemplos de precipitants citados por pacientes con epilepsia.

Muligvis offer for nogle forfærdelige uhelbredelige smitsomme febrile sygdomme i præ-antibiotika-tiden, bleg, svag og sovende.
Posiblemente aquejado de una enfermedad febril, en la época de las terribles enfermedades infecciosas incurables de la era sin-vacunas y pre-antibiótica, pálido, débil, dormido.

En forebyggende foranstaltning ville være at forsøge at reducere antallet af febrile sygdomme, skønt dette er ofte ikke en praktisk mulighed.
Una medida preventiva sería el tratar de reducir el número de enfermedades con fiebre, aunque esto no es una posibilidad práctica.

I det gamle Rom blev der ordineret tunge rødvine til febrile gastrointestinale sygdomme, blødning for tanninrige vine og tab af appetit på gamle vine.
En la antigua Roma, se prescribían vinos tintos pesados para las enfermedades gastrointestinales febriles, vinos tánicos para las hemorragias y vinos viejos para la falta de apetito.

Sådan bruges "febril sygdom" i en sætning

TRÆK ET TAROTKORT I almindelighed bør vaccination udskydes i tilfælde af akut febril sygdom.

I almindelighed bør vaccination udskydes i tilfælde af akut febril sygdom.

Som med andre vacciner, skal administration af Quintanrix udsættes hos individer med akut alvorlig febril sygdom.

En febril sygdom eller forgiftning kan opstå denne dvaletilstand.

Immunisering skal udskydes hos patienter med febril sygdom eller akut infektion.

Farmakokinetiske og farmakodynamiske studier af Piperacillin-Tazobactam (PT) til behandling af børn med cytostatika-induceret febril sygdom.

Vaskulær Garkavi allergi - alvorlig febril sygdom, der forekommer med læsioner af de indre organer.

Grå eller sort plak - gastroenteritis, dehydrering, febril sygdom, Crohns sygdom.