Eksempler på brug af Fedt at have på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er fedt at have ret.
Es fabuloso tener razón.Jeg tænkte bare, det ville være fedt at have et, du ved?
Det er fedt at have tid til den slags.
Det må være fedt at have.
Det er fedt at have så meget frihed.
Nu ville det være fedt at have en Hulk.
Sería genial tener a Hulk ahora.Det er fedt at have en pige som ven.
Jeg husker, jeg var i retsbygningen, og der stod folk udenfor med skilte, og jeg tænkte,det er fedt at have al den støtte.
Recuerdo estar en los tribunales y había gente afuera que sostenía carteles ypensé que era genial tener todo ese apoyo.Det er så fedt at have dig som veninde.
Qué bueno tenerte como amiga.For det første ville det være sjovt at se Haley fed. Og det ville være fedt at have en falsk bror, der i virkeligheden er min nevø.
Primero, sería Det er fedt at have så meget frihed.
Hvorfor er det fedt at have søskende?
Por qué es bueno tener hermanas?Det er fedt at have et mobilt hjem og bare kunne lægge sorgerne bag sig.
Es perfecto tener una casa móvil y poder dejar las preocupaciones atrás.Det ville være fedt at have seks ben.
Sería estupendo tener seis piernas.Det er så fedt at have en indendørsarkitektur, som også er min lækre kæreste, til at ordne mit hus.
Está tan bien tener una decoradora qué es también mi ardiente novia, que decora mi casa.Ville det ikke være fedt at have et Smart tv?
¿No sería genial tener una televisión inteligente?Det er fedt at have klaveret i kontrolrummet.
Esto es buenísimo, tener un piano en…- el cuarto de control.Det er fedt at have en pige som ven.
Si, pienso que es genial tener a una chica como amiga.Det er altid fedt at have heldet med sig.
Siempre es genial tener suerte.Det er fedt at have en pige som ven.
Sí, pienso que está muy bueno tener una chica como amiga.Det er også fedt at have et spøgelse med.
Además, estaría genial tener a un fantasma en el equipo.Det er så fedt at have friske krydderurter lige udenfor døren?
¿No sería bueno tener cilantro fresco creciente justo fuera de la puerta de la cocina?Men jeg tænkte, det kunne være fedt at have en picnic ind i mellem eller lignende, ikke?
Pienso que hubiera sido bueno tener un picnic o algo entretanto,¿no?Det er så fedt at have sin glamour tilbage.
Es tan genial haber recuperado mi glamour.Det må være fedt at have en søster, der passer på en.
Debe ser genial. Tener una hermana que te cuide así.Det må være fedt at have en søster, der tager sig af en.
Debe ser genial. Tener una hermana que te cuide así.Det kunne være fedt at have en hundeven hele vejen igennem livet.
Det er også fedt at have så mange forskellige slags træer!
Det må være fedt at have en søster, der passer på en.- Macey?
Debe ser guay, tener una hermana que cuide así de ti.¿Macey?
