Eksempler på brug af Feira på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om Feira de… Hoteller.
Hoteller i nærheden af Feira do Sol.
Hoteles cerca de Feira do Sol.Og Feira Franca er ingen undtagelse.
Y Feira Franca no es una excepción.Men denne fornedrelse vil altid være knyttet til Feira.
Esta mácula quedará inherente a Feira.Morgendagens forventes at Feira de Santana er og grader.
Tomorrows prevé que Feira de Santana es y grados.
Folk også translate
Udarbejdet på Det Europæiske Råds møde i Feira i 2000.
Fijadas en la reunión del Consejo Europeo de Feira, en 2000.Vejret i Feira de Santana er nu og ca grader.
El Tiempo en Feira de Santana es ahora y sobre strTodayTemp grados.Jeg tog det med en blæksprutte en feira og kunne lide.
Lo tomé con un pulpo a feira y me gustó.Topmødet i Feira spiller en stor rolle i denne forbindelse.
La cumbre de Feira va a desempeñar un gran papel al respecto.I maj hvert år har de den smukke festival Feira del Caballo.
En mayo de cada año tienen el hermoso festival Feira del Caballo.Også her kan Feira måske give et signal i denne retning.
También aquí, Feira quizás podría dar una señal en esta dirección.Mellem maj og juni kan man besøge det spændende og traditionsrige Feira S.
Entre mayo y junio se realiza la tradicional Feira S.Beretningen om topmødet i Feira blev udsendt tirsdag morgen.
El informe sobre la Cumbre de Feira se envió el martes por la mañana.Det forlyder dog, at sanktionerne vil blive drøftet på topmødet i Feira.
Se dice no obstante que en Feira volverá a hablarse de sanciones.Jeg tror, at Rådet i Feira bliver et vigtigt Råd, hvis man forstår at være ambitiøs.
Creo que el Consejo de Feira será un Consejo importante si sabrá ser ambicioso.Jeg beklager naturligvis, at man opgav sameksistensmodellen i Feira.
Lamento, evidentemente, que en Feira se haya abandonado el modelo de coexistencia.Feira de Ladra loppemarkedet findes på Campo de Santa Clara pladsen i Alfama.
La Feira da Ladra está localizada en Det er mest berømt for de kabiner betjener polbo á feira, en blæksprutte skål.
Es el más famoso de las cabinas que sirven polbo á feira, un plato del pulpo.For mig var Feira ikke noget fremskridt, men et tilbageskridt, hvad angår den nødvendige skattekoordinering i EU.
Para mí, Feira no es un progreso, sino una regresión en materia de una necesaria coordinación fiscal en Europa.Fru formand, jeg har grund til at mistænke, at dette er en direkte følge af topmødet i Feira.
Señora Presidenta, tengo razones para sospechar que esto es una consecuencia directa de la Cumbre de Feira.Udforsk Feira Hippie de Ipanema, en langvarig fair og landmænd marked i Ipanema, under denne tur i Rio.
Explore la Feira Hippie de Ipanema, una feria y mercado de agricultores de larga data en Ipanema, durante este tour en Río.Denne handlingsplan blev støttet af Det Europæiske Råd på mødet i Feira i Portugal i juni 2000.
Este plan de acción recibió el apoyo del Consejo Europeo en su reunión de Feira, en Portugal, en junio de 2000.De Europæiske Råd i Lissabon og Feira anmodede i deres henstillinger om, at EF-patentet bliver indført inden udgangen af 2001.
En sus recomendaciones, los Consejos Europeos Betydningen af innovation blev understreget både på topmødet i Lissabon og i Feira.
La importancia I juni 2000 vedtog Det Europæiske Råd i Feira det europæiske charter for små virksomheder.
Por eso es por lo que el Consejo Europeo de Feira, Smalle, brostensbelagte gader og maleriske torve ligesomgamle Woodfire marked danner den ideelle baggrund for en festival som Feira Franca.
Calles estrechas y empedradas y plazas pintorescas, comoel Mercado Viejo Woodfire forman el fondo ideal para un festival como Feira Franca.Vores vurdering af det forslag til direktiv, som retningslinjerne fra Feira har givet sig udslag i, er udelukkende positiv.
Nuestro juicio sobre la propuesta de directiva que traduce estas orientaciones de Feira es un juicio enteramente positivo.Status er faktisk positiv, og der skal gøres fremskridt i henhold til, hvad Rådet har sagt til os,såvel på topmødet i Lissabon som på topmødet i Feira.
Det opfordrer Rådet til inden eller på mødet i Feira at nedsætte et udvalg for civil krisestyring.
Invita asimismo al Consejo a crear, antes Hr. formand, som jeg havde mulighed for at forklare i går aftes,er jeg ikke begejstret for det kompromis, der blev opnået i Feira om beskatning af opsparing.
Señor Presidente, tal como tuve ocasión 
