Hvad Betyder FELTSTUDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios de campo

Eksempler på brug af Feltstudier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udføre feltstudier i repræsentative kystområder.
Redacción de estudios territoriales en áreas litorales.

Det er ikke blevet rapporteret fra vores feltstudier.
No hemos detectado que esto suceda en nuestros estudios.

Feltstudier er en integreret del af ph.d.
Los estudios de campo son una parte integral de la Ph.D.

Du vil fortsætte med feltstudier i din øvre division kurser.
Tendrá que continuar con estudios de campo en los cursos de la división superior.

Ligeledes er geologiske kort også afhængige af geologers feltstudier.
Del mismo modo, los mapas geológicos también se basan en estudios de campo de geólogos.

Hør her… Bare fordi du laver feltstudier, har vi andre måske ikke lyst til det samme.
Amigo, sólo porque estés haciendo una investigación… de campo no significa que el resto de nosotros quiera.

Miljøvidenskab og Bevarelse er en praktisk klasse fuld af feltstudier og eksperimenter.
La Ciencia y la Conservación del Medio Ambiente es una clase práctica llena de estudios de campo y experimentación.

Vi ønsker at sikre, at foredrag, feltstudier og forskningsprojekter er på akademisk niveau.
Queremos asegurarnos de que las conferencias, los estudios de campo y los proyectos de investigación se realicen a nivel académico.

Mange forskningsprogrammer omfatter en kombination af laboratorie- og feltstudier…[-].
Muchos programas de investigación incluyen una combinación de estudios de laboratorio y de campo…[-].

Eleverne får et globalt perspektiv gennem feltstudier på flere oversøiske markeder.
Los estudiantes obtienen una perspectiva global a través de estudios de campo en múltiples mercados de ultramar.

Evner kan omfatte dataanalyse, kreativ tænkning og evnen til at udføre både laboratorie- og feltstudier.
Las habilidades pueden incluir análisis de datos, pensamiento creativo y la capacidad de realizar estudios de laboratorio y de campo.

Programmet kombinerer fysik, kemi, matematik, geologi og feltstudier til at løse, hvordan den faste Jord fungerer.
El programa combina la física, química, matemáticas, geología y estudios sobre el terreno para hacer frente a cómo funciona la Tierra sólida.

Vores studerende deltager i videnskabelige forskningsaktiviteter, der kan omfatte matematiske analyser, beregningsmodellering, eksperimentel forskning og/ eller feltstudier.
Nuestros estudiantes participan en actividades de investigación científica que pueden incluir análisis matemáticos, modelos computacionales, investigación experimental y/ o estudios de campo.

Programmet kombinerer geologi, geofysik, matematik, fysik, kemi og feltstudier for at løse hvordan det solide jordarbejder.
El programa combina geología, geofísica, matemáticas, física, química y estudios de campo para abordar cómo funciona el movimiento de tierras sólido.

Beyond til lys kontakt med feltstudier, ser Hawking plads som verdens, at mennesker bliver nødt til at kolonisere, når du forlader Jorden.
Más allá de entrar en ligero contacto con el campo que estudia, Hawking ve el espacio como el mundo que el ser humano tendrá que colonizar una vez salga de la Tierra.

Studerende i vores Environmental Science program har en sjælden mulighed for at få direkte erfaring med feltstudier i 6-million acre Adirondack Park.
Los estudiantes en nuestro programa de Ciencias Ambientales tienen una rara oportunidad de ganar experiencia directa en los estudios de campo dentro de los 6 millones de acres del parque de Adirondack.

Studerende lærer i klasseværelset og gennem feltstudier, lokale og internationale, og gennem praktikpladser, forskningsprojekter og kampagner.
Los estudiantes aprenden en el aula y a través de estudios de campo, locales e internacionales, y a través de pasantías, proyectos de investigación y campañas.

Koblingerne er markedets mest robuste, hvilket blandt andet er bevist gennem trykprøvninger med op til 400 bar arbejdstryk og feltstudier i snavsede miljøer.
Los acoplamientos son los más resistentes del mercado y esto ha quedado demostrado en pruebas realizadas, entre otras, pruebas de ruptura con una presión de trabajo de 400 barias y estudios de campo en ambientes sucios.

For eksempel kan folk være mere generøse i laboratorieundersøgelser end feltstudier, fordi de i det første er meget opmærksomme på, at de overholdes(Levitt and List 2007a).
Por ejemplo, las personas pueden ser más generosas en los estudios de laboratorio que en los estudios de campo porque en el primero son muy conscientes de que están siendo observados(Levitt and List 2007a).

Koblingerne er markedets mest robuste, hvilket blandt andet er bevist gennem trykprøvninger med op til 400 bar arbejdstryk og feltstudier i snavsede miljøer.
Los acoplamientos son los más resistentes del mercado, esto se ha demostrado, entre otros, mediante pruebas de explosión con una presión de trabajo de 400 bar de presión y estudios de campo en ambientes sucios.

På Udviklingsstudier 1 vil du få muligheden for at udføre feltstudier og høste værdifuld erfaring, hvis du ønsker at arbejde med internationale spørgsmål i fremtiden.
De acuerdo con los estudios de 1 Desarrollo tendrá la oportunidad de llevar a cabo el trabajo de campo menor y adquirir una valiosa experiencia en caso de que desee centrarse en las relaciones internacionales.

Som UC-studerende får du adgang til en række erfaringsbaserede læringsmuligheder, her findes alt fra praktikophold og samfundsindsats til feltstudier og meget mere.
Si eres estudiante de la UC, tendrás acceso a toda una serie de oportunidades de aprendizaje donde ganarás experiencia, desde prácticas y actividades de compromiso comunitario hasta estudios de campo y mucho más.

Laboratorieforsøg og feltstudier viser, at de strukturerede og gentagne handlinger i disse ritualer kan virke som en slags lynafleder for angst ved at gøre verden til et mere forudsigeligt sted.
Experimentos de laboratorio y estudios de campo muestran que las acciones estructuradas y repetitivas involucradas en tales rituales pueden actuar como un amortiguador contra la ansiedad haciendo que nuestro mundo sea lugar más predecible.

Effekten af mæslinge-, fåresyge- og røde hundekomponenterne i ProQuad er tidligere påvist i en række dobbeltblinde kontrollerede feltstudier med de monovalente vacciner fremstillet af Merck& Co., Inc.
La eficacia de los componentes sarampión, parotiditis y rubéola de ProQuad fue previamenteestablecida en una serie de estudios de campo controlados doble ciego con las vacunas monovalentesfabricadas por Merck& Co., Inc.

I feltstudier, hvor effekten af behandling og metafylakse på mycoplasmose undersøgtes, fik alle fugle(cirka 3 uger gamle) produktet, når der var kliniske tegn i 2-5% af flokken.
En los estudios de campo que investigaron los efectos del tratamiento y la metafilaxis en la micoplasmosis, todas las aves(de aproximadamente 3 semanas de vida) recibieron el medicamento cuando los signos clínicos fueron evidentes en el 2 al 5% de la parvada.

Stillet over for en enorm lokal service markedet, kurset Unisal Administration fokuserer på denne aktivitet som feltstudier og forskning, analysere dens dynamik, tendenser og erhvervsmæssige udsigter.
Frente a un enorme mercado de servicio local, el curso se centra en la administración Unisal esta actividad como estudios de campo y la investigación, el análisis de su dinámica, las tendencias y las perspectivas de negocio.

Laboratorieforsøg og feltstudier viser, at de strukturerede og gentagne handlinger i disse ritualer kan virke som en slags lynafleder for angst ved at gøre verden til et mere forudsigeligt sted.
Los experimentos de laboratorio y los estudios de campo muestran que las acciones estructuradas y repetitivas que intervienen en estos rituales pueden actuar como un amortiguador frente a la ansiedad al convertir nuestro mundo en un lugar más predecible.

I 1994 blev hele samlingen skænket til Loro Parque Fonden, hvis hensigt er at bevare truede papegøjearter og deres habitater, skaffe midler til feltstudier samt udføre forsknings- og bevarelsesprojekter.
En 1994 se donó toda la colección a la Fundación Loro Parque, cuyo objetivo es preservar las especies de loros en peligro y sus hábitats, así como conseguir fondos para realizar estudios de campo y llevar a cabo proyectos de investigación y conservación.

Hvordan man bruger "feltstudier" i en Dansk sætning

Bogen, der bygger på forfatterens egne feltstudier foretaget i to almindelige 4.

På baggrund af disse mock-ups og feltstudier har de med Systematic, Capgemini og Regionshospitalet Randers udviklet den prototype, der nu er i brug i akutafdelingen.

Læs mere Lokale liv, Fjerne forbindelser: Studier af børn, unge og migration (Bog, Hæftet, Dansk) 15 antropologer har foretaget feltstudier blandt børn og unge indvandrere.

Det var under feltstudier ved en forladt inuitboplads på Clavering Ø, hvor forskerne undersøgte vejrstationer anlagt af tyskerne under 2.

Rapportens feltstudier fra Tanzania, Kenya, Indien, Myanmar, Colombia, Chile og Rusland viser, hvordan love og politik tilrettelægges med henblik på øgede investeringsindkomster.

Bogen trækker på et væld af kilder: Fra feltstudier og surveys til historiske data.

I feltstudier rapporterede brugere af Valkee lysterapi øget energi, reduceret trang til kulhydrater/søde sager og et reduceret behov for søvn.5/5(1).

I forskellige pædagogiske feltstudier (Hedegaard-Sørensen, (2010a) & Hedegaard-Sørensen, (2010b) fremgår det, at idealet om et bredere læringsbegreb ikke realiseres i den specialpædagogiske praksis.

Her blev de kammerater og skrev flere opgaver sammen. Én af opgaverne baserede sig i øvrigt på feltstudier og rådgivning i Byrådssekretariatet på Hillerød Kommune.

Hvordan man bruger "estudios de campo" i en Spansk sætning

Los primeros estudios de campo propiamente hechos se deben a Wendell C.

que los estudios de campo son impor-P: ¿Cómo definiría Vd.

6 Elaboración y actualización de estudios de campo y mapas de riesgo.

Pero faltan aún estudios de campo a gran escala.

g)Realización de estudios de campo a eventos de interés en salud pública.

Esto tendría que ser verificado por estudios de campo o semi-campo.

Los estudios de campo se dividen en participante y no participante.

Los estudios de campo le corresponden a los lingüistas.

Jacques Pépin comenzó sus estudios de campo en el año 2005.

Para esto, ella combina estudios de campo y modelos quantitativos.