Hvad Betyder FEM BYGNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cinco edificios
• 5 edificios

Eksempler på brug af Fem bygninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Karinski ejer fem bygninger med fast leje.
Karinski posee cinco edificios.

Fem bygninger er bygget på territoriet.
Cinco edificios están construidos en el territorio.

De rengør fem bygninger i Manhattan.
Esta compañía limpia a cinco edificios en Manhattan.

Eisenhowers præsidentbibliotek og museumskompleks i Abilene har 22 hektar anlagt have med fem bygninger.
El complejo Eisenhower Presidential Library and Museum en Abilene cuenta con 22 acres de jardines con cinco edificios.

Selv hvis en mand ejer fem bygninger, så ønsker han yderligere 10.
Aun si él posee cinco edificios, quiere diez más.

Skæbnen kom og bankede på, da den ideelle ejendom til at styrke Kirkens tilstedeværelse bogstaveligt talt blev fundet på den anden side af vejen fra Saint Hill- den består af fem bygninger på 17 hektar land.
El destino vino a llamar cuando la propiedad ideal para fortalecer la presencia de la Iglesia se encontró literalmente cruzando la calle de Saint Hill; que abarca cinco edificios en 43 acres.

Museet er inddelt i fem bygninger inkl. vinterpaladset.
El museo del Hermitage se encuentra en 5 edificios del Palacio de Invierno.

Fem bygninger, to ombyggede huse og tre byprojekter fra forskellige dele af landet bliver præsenteret på konferencen, hvor der sættes fokus på Sveriges rolle som verdensførende indenfor bæredygtigt byggeri.
Ubicados en varios lugares del país, se expondrán en la conferencia cinco nuevos edificios, dos casas reconstruidas y tres proyectos de distritos citadinos, lo que pondrá de relieve el papel que desempeña Suecia como líder mundial en materia de construcción sostenible.

Sha Wellness Clinic består af fem bygninger, der er forbundet med broer og en imponerende udsmykning.
SHA Wellness Clinic está compuesto por cinco edificios de sorprendente arquitectura que se comunican entre sí mediante puentes.

Du vil finde dig selv fortryllet med de originale møbler i Manor House og de elegante detaljer i de fem bygninger og historiske haver i hele 70 hektar stor ejendom.
Se encontrará encantado con los muebles originales en la casa señorial y los detalles elegantes en los cinco edificios y jardines históricos en toda la finca de 70 acres.

Et øjenvidne siger, at mindst fem bygninger i området og mange biler er blevet ødelagt som følge af eksplosionen.
Según los medios de comunicación al menos cinco edificios sufrieron daños y numerosos vehículos resultaron destruidos.

Beliggende 90 minutter fra Mexico City indtager det kontinentale Narconon for Latinamerika en hacienda bestående af fem bygninger, der oprindeligt blev bygget i slutningen af 1800-tallet.
Ubicado a 90 minutos de la Ciudad de México, el Narconon Continental para Latinoamérica ocupa una hacienda de cinco edificios originalmente construida a finales del siglo XIX.

Spillet tilbyder fem bygninger, hvor spilleren kan udforske og løse mysterier spilleren er i stand til at flytte….
El juego ofrece cinco edificios donde el jugador puede explorar y resolver los misterios que el jugador puede mover….

Hele installationen af 33 nye farve- og sort/hvid printere og multifunktionsenheder blev gennemført og gjort driftsklar på to dage, hvilket er bemærkelsesværdigt taget i betragtning, at hele implementeringen foregik på tværs af fem bygninger i centrum af Dublin.
El proceso de instalación de los 33 equipos monocromo y color, así como de los dispositivos multifunción, se completó en dos días, algo que resulta aún más extraordinario si se tiene en cuenta que se instalaron en cinco edificios del centro de Dublín.

Fonthill Lodge består af fem bygninger på 17 hektar, det blev opført i 1880 og står som et højt skattet vartegn på grænsen til Ashdown Forest, der er typisk for regionens skønhed.
Abarcando cinco edificios en 17 hectáreas, El Fonthill Lodge fue erigido en 1880 y se erige como un punto de referencia entrañable, bordeando el bosque de Ashdown que tipifica la belleza de la región.

Miljøarkitekt Pierre Lallemand, som har ansvaret forindretningen af de fem bygninger, der fra juni 2004 skaltage imod EØSU's personale og medlemmer, gør statusover de sidste forberedelser i et interview med EØSU-Info.
En una entrevista concedida a CESE Info, Pierre Lallemand,«ecoarquitecto» responsable del acondicionamiento de uno de los cinco edificios que albergarán alpersonal y a los miembros del Comité a partir de juniode 2004, hace un primer balance de las últimas terminaciones del edificio..

Denne boligudvikling består af fem bygninger orienteret mod syd og ligger på en ekstraordinær grund, der takket være dens design og dets moderne konstruktion med store terrasser, giver alle sine boliger mulighed for at nyde en spektakulær udsigt over Middelhavet og golfbanerne.
Esta Urbanización está formada por 5 edificios orientados al sur sobre una excepcional parcela que, debido a su diseño y su moderna construcción con amplias terrazas, permite que las viviendas dispongan de espectaculares vistas hacia el mar Mediterráneo y los campos de Golf.

Tyrkiske kampfly har ødelagt fem bygninger, der anvendes af ISIL, mens den amerikansk-ledede koalition bombefly har“neutraliseret” 28 af ISILs krigere og ødelagde tre bygninger,.
Los aviones turcos han destruido cinco edificios usados por Estado Islámico, mientras que los aviones de la coalición liderada por Estados Unidos han"neutralizado" a 28 yihadistas y destruido tres edificios..

The Setai Tel Avivs kompleks af fem bygninger, som lokalt kaldes"Kishle" eller"fængsel" på tyrkisk, er blandt de vigtigste ejendomme i Israel fra et historisk, kulturelt og arkitektonisk perspektiv.
El complejo de cinco edificios del Setai Tel Aviv, conocido localmente como el“Kishle” o“cárcel” en turco, se encuentra entre las propiedades más importantes de Israel desde una perspectiva histórica, cultural y arquitectónica.

Den attraktive erhvervspark, der består af fem bygninger, ligger ved siden af Glatt, som er det største shoppingcenter i Schweiz, og huser multinationale virksomheder såsom Reckitt-Benckiser, Canon og Microsoft.
Este atractivo parque empresarial, conformado por cinco edificios, está situado a un costado del centro comercial más grande de Suiza, el Glatt, y es sede de corporaciones multinacionales, como Reckitt-Benckiser, Canon y Microsoft.

Tyrkiske kampfly har ødelagt fem bygninger, der anvendes af ISIL, mens den amerikansk-ledede koalition bombefly har“neutraliseret” 28 af ISILs krigere og ødelagde tre bygninger, blev der sagt.
Aviones de combate turcos destruyeron cinco edificios utilizados por los combatientes islámicos del Estado, mientras que EE.UU. llevó-aviones de la coalición a"neutralizar" 28 de los yihadistas y destruyeron tres edificios, se dijo.

Fem nærliggende bygninger er blevet evakueret.
Cinco edificios cercanos han sido evacuados.

Spillet er til rådighed fem forskellige bygninger, hver med forskellige mål.
El juego está disponible cinco edificios diferentes, cada uno con diferentes objetivos.

Komplekset består af fem runde bygninger samt en hovedbygning på 7 etager.
Este complejo consta de 5 edificios redondos y un edificio principal de 7 plantas.

Den skyskraber er en af de fem højeste bygninger i Aserbajdsjan stående meter høj.
El rascacielos es uno de los cinco edificios más altos de Azerbaiyán metros de pie alto.

AUS-boligerne består af otte mænds og fem sovesalens bygninger, der overvåges af personalet 24/7.
Los salones residenciales de AUS consisten de ocho edificios de dormitorios de hombres y cinco de mujeres, supervisados por personal de forma 24/7.

Fem originale bygninger er del af den historiske park, som også inkluderer museer, unikke forretninger og flere restauranter.
Cinco estructuras de adobe originales forman parte de este histórico parque que incluye también museos, tiendas y muchos restaurantes.

Museumsøen i Berlin, som med sine fem tempellignende bygninger er enestående i verden, indeholder skatte fra menneskehedens 6.000 år lange historie.
Único a nivel mundial es la Isla de los Museos en Berlín, con sus cinco grandiosos museos con arquitectura espectacular, esta zona de museos alberga tesoros de 6,000 años de historia de la humanidad.

Ejendommen fungerede tidligere som kro og konferencecenter og består af fem separate bygninger på i alt 15.000 kvadratmeter, der ligger på 76 hektar land.
Siendo anteriormente un hotel y centro de conferencias, la instalación consta de cinco edificios separados que totalizan unos 15 000 metros cuadrados sobre 76 hectáreas.

Ejendommen fungerede tidligere som gæstgiveri og konferencecenter og består af fem separate bygninger på i alt 15.000 kvadratmeter, der ligger på et landområde på 76 hektar.
Siendo anteriormente un hotel y centro de conferencias, la instalación consta de cinco edificios separados que totalizan unos 15 000 metros cuadrados sobre 76 hectáreas.

Hvordan man bruger "fem bygninger" i en Dansk sætning

Ulempe for udviklingsprocessen kan betragtes som på samme tid kan du bygge kun fem bygninger.

Fem bygninger er allerede revet ned, og 12 står på venteliste.

Kommunen planlægger pilotprojekt for screening i har i alt undersøgt fem bygninger i forbindelse med renovering.

Hotellet består af fem bygninger, alle forbundet af to hyggelige gårdhaver .

Hvert år efterlyser Byfonden forslag til årets priser og i år er fem bygninger - tre i Frederikshavn og to i Strandby, nomineret til Byfondens diplom eller plakette.

I alt 225 værelser fordelt på fem bygninger.

Lighthouse* består af i alt fem bygninger, der er dannet som bogstaverne L, I, G, H og T.

Der er indrettet beboelse til asylansøgere i fem bygninger og centret har plads til 350 beboere.

De fire af skolens i alt fem bygninger bliver gennemgribende renoveret.

Kammerrådgården består af i alt fem bygninger; forhuslængen mod Storegade med sidehus, pakhuset, baghuset (tidl.

Hvordan man bruger "cinco edificios" i en Spansk sætning

Y junto al casino cuatro o cinco edificios con unas 500 habitaciones.

Está formado por cinco edificios que albergan las distintas dependencias y servicios.

Aplicó esa fórmula a otros cinco edificios de la misma zona.

Los cinco edificios adicionales constarán de cuarenta departamentos distribuidos en ocho pisos.

Los cinco edificios administrativos ocuparán una superficie de 76.

El monto del contrato por los cinco edificios es de USD 44 millones.

Te reto,nombra cinco edificios significativos hechos en este siglo.?

Ya llevamos cinco edificios desarrollados en los últimos 5 años.

Un grupo de cinco edificios en una plaza de espacios múltiples.

Los cinco edificios de oficinas (contando lastrestorresiniciales)ylosnuevedevivien- dasyasuponenunvuelcoenlaplazaCerdà, perolarenovaciónaúnirámásallá.