Hvad Betyder FEM PORTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cinco porciones
• cinco raciones
• 5 porciones

Eksempler på brug af Fem portioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De anbefales at spise fem portioner om dagen.
Se recomienda comer 5 porciones por día.

Mindst fem portioner frugt og grøntsager, kan dette rense….
Cinco porciones de frutas y hortalizas, se puede limpiar.

De anbefales at spise fem portioner om dagen.
Se recomienda consumir cinco porciones al día.

Forbrugende fem portioner frugt og grønt hver dag giver 6-8 milligram beta-caroten.
El comer 5 porciones al día de frutas y verduras provee 6-8 mg de beta-caroteno.

Frugt og grønt- mindst fem portioner om dagen.
Frutas y vegetales: al menos 5 porciones al día.

Forbruge omkring fem portioner af sunde fødevarer, der indeholder frugt og grøntsager.
Consumir alrededor de cinco porciones de comida saludable que incluya frutas y verduras.

Legumes, nødder og andre proteiner: fem portioner.
Legumbres, nueces y otras proteínas: cinco porciones.

Spis mindst fem portioner frugt og grøntsager.
Coma por lo menos cinco porciones de frutas y verduras.

Han foreslår at tage 500 mg om dagen, ud over at spise fem portioner frugt og grøntsager.
Él sugiere tomar 500 miligramos al día, además de comer cinco porciones de frutas y verduras.

Målet for mindst fem portioner af en række frugt og grønt om dagen for dit barn.
Objetivo por lo menos cinco porciones de una variedad de frutas y verduras por día para su hijo.

Se 5 A DAY for flere tips til at hjælpe dig med at få dine fem portioner af frugt og grønt.
Ver 5 AL DÍA para obtener más consejos para ayudarle a conseguir sus cinco porciones de frutas y verduras.

Tager fem portioner frugt og grøntsager hver dag kan resultere i 200 mg C-vitamin indtag.
Consumir diariamente cinco porciones de frutas y verduras ofrece aproximadamente 200 mg de la vitamina.

USDA anbefaler tre til fem portioner grøntsager om dagen.
El USDA recomienda consumir tres a cinco porciones de fruta al día.

Mindst fem portioner frugt og grøntsager om dagen, helst rå, i alle farver og sorter.
Al menos cinco porciones de frutas y verduras por día, preferiblemente crudas, en todos los colores y variedades.

USDA anbefaler tre til fem portioner kød og bønner om dagen.
El USDA recomienda de tres a cinco porciones de carne y frijoles por día.

I øjeblikket falder de fleste af os langt fra det anbefalede daglige minimum af fem portioner frugt og grøntsager.
La mayoría de las personas están por debajo del mínimo diario recomendado de cinco porciones de frutas y verduras.

Undersøgelser tyder på at spise mindst fem portioner frugt og grøntsager om dagen for at høste de fleste sundhedsmæssige fordele.
Los estudios sugieren comer al menos cinco raciones de frutas y verduras al día para cosechar mayores beneficios en salud.

Han foreslår at tage 500 mg om dagen, ud over at spise fem portioner frugt og grøntsager.
La sugerencia actual está llevando a 500 miligramos al día, además de comer cinco porciones de frutas y verduras.

Dagligdagen, bør du spise mindst fem portioner frugt og grøntsager, kan dette rense kroppen toksiner og forbedre dit stofskifte.
Todos los días, por lo menos debe comer cinco porciones de frutas y hortalizas, se puede limpiar las toxinas del cuerpo y mejorar su metabolismo.

I øjeblikket falder de fleste af os langt fra det anbefalede daglige minimum af fem portioner frugt og grøntsager.
Actualmente, la mayoría de nosotros no cumple con el mínimo diario recomendado de cinco porciones de frutas y verduras.

Ifølge nylige undersøgelser reducerer fem portioner frugt og grøntsager om dagen risikoen for kræft, hjerte-kar-sygdomme, diabetes mellitus, gigt og reumatisme.
Según estudios recientes, cinco porciones de frutas y vegetales por día reducen el riesgo de cáncer, enfermedades cardiovasculares, diabetes mellitus, gota y reumatismo.

I øjeblikket falder de fleste af os langt fra det anbefalede daglige minimum af fem portioner frugt og grøntsager.
Actualmente, la mayoría de nosotros estamos muy por debajo del mínimo diario recomendado de cinco porciones de frutas y verduras.

Mindst fem portioner frugt og grøntsager om dagen kan være en god tommelfingerregel, men det er muligvis en god idé at undgå produkter, der giver dig luft i maven eller oppustethed.
Un mínimo de cinco porciones de fruta y verdura al día puede ser una buena regla general, pero probablemente le interese evitar los productos que provoquen gases o hinchazón.

Du skal spise mindst fire til fem portioner grøntsager hver dag.
Debe comer al menos cuatro a cinco porciones de verduras todos los días.

Alle med en livsstil/kost, der ikke indeholder en tilstrækkelig daglig mængde frisk frugt og grøntsager(mindst fem portioner).
Quienes siguen un estilo de vida o dieta que no proporciona cantidades adecuadas de frutas y verduras frescas diariamente(al menos cinco raciones).

Sørg for at du spiser mindst fem portioner frugt og grøntsager dagligt.
Asegúrese de comer al menos cinco porciones de frutas y vegetales diariamente.

Fuldkorn indeholder en lang række vitaminer, mineraler, fibre, stivelse og andre næringsstoffer- derfor anbefales det ofte, at vi spiser tre til fem portioner hver dag[1].
Los cereales integrales aportan una amplia variedad de vitaminas, minerales, fibra, almidón y otros nutrientes, motivo por el cual se recomienda el consumo de entre tres y cinco raciones al día.[1].

Deltagerne var udvalgt ud fra at de ikke i forvejen spiste mere end fem portioner frugt og grønt om dagen, og alle deltagere blev bedt om at holde sig til deres normale kost i perioden.
El estudio excluyó a todos los que dijeron que consumían más de cinco porciones de frutas y verduras al día, y se les dijo a todos los participantes que se mantuvieran en su dieta normal.

I øjeblikket falder de fleste af os langt fra det anbefalede daglige minimum af fem portioner frugt og grøntsager.
Actualmente, la mayoría de las personas no llegan a consumir la cantidad diaria recomendada de cinco porciones de frutas y verduras.

Deltagerne var udvalgt ud fra at de ikke i forvejen spiste mere end fem portioner frugt og grønt om dagen, og alle deltagere blev bedt om at holde sig til deres normale kost i perioden.
El estudio excluyó a cualquier persona que dijeron que consumían más de cinco porciones de frutas y verduras por día, y todos los participantes se les dijo que se adhieren a su dieta normal a lo largo.