Hvad Betyder FERRUCCIO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ferruccio

Eksempler på brug af Ferruccio på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stå stille, Ferruccio.
Quédate quieto, Ferruccio.

Ferruccio Lamborghini startede med at producere og handle med traktorer.
Ferruccio Lamborghini comenzó su negocio fabricando tractores.

Bordlampen Bourgie er tegnet af Ferruccio Laviani for Kartell.
Lámpara de pie Kabuki por Ferruccio Laviani para Kartell.

Ferruccio Lamborghini startede med at producere og handle med traktorer.
Ferruccio Lamborghini luego de haber estado fabricando tractores.

Kartell redesigner Bourgie-lampen af Ferruccio Laviani på tiårsdagen.
Kartell rediseña la lámpara Bourgie de Ferruccio Laviani en su décimo aniversario.

Ferruccio Pisoni(PPE).-(IT) Hr. formand, jeg vil fremsætte to meget korte betragtninger.
PISONI, Ferruccio(PPE).-(IT) Señor Presidente, haré dos observaciones muy breves.

Den uægte hemmelige prins Ferruccio Selvaggio har svoret, at han vil give igen.
Y Ferruccio Selvaggio, príncipe bastardo, juró que le haría pagar por ello.

Ferruccio Mazzola debuterede som spiller i 1964 i en alder af 19 med AC Nuova Valdagno.
Ferruccio Mazzola debutó como futbolista en 1964 a los 19 años con el AC Nuova Valdagno.

Født i Tyskland i 1900, Kurt Weill studerede komposition med Engelbert Humperdinck og Ferruccio Busoni.
Nacido en Alemania en 1900, Kurt Weill estudió composición con Engelbert Humperdinck y Ferruccio Busoni.

Den italienske komponist Ferruccio Busoni fremstillede en voldsomt ændret transskription til klaver.
La transcripción para piano, muy alterada, de Ferruccio Busoni.

Salvatore Licitra er hendes umage kæreste, og de to stjerne Verdi sangere Dimitri Hvorostovsky og Ferruccio Furlanetto fuldender castet.
Salvatore Licitra es su amante no correspondido y el reparto se completa con las estrellas Verdians Dmitri Hvorostovsky y Ferruccio Furlanetto.

Ferruccio Lamborghini var en meget entusiastisk sportsvognsejer med mange biler, deriblandt en Ferrari.
Mundial, Lamborghini era propietario de coches deportivos, incluyendo un Ferrari.

Båden blev bygget for mere end 50 år siden på bestilling af Ferruccio Lamborghini, stifteren af det berømte italienske bilmærke.
Construido hace casi 50 años por encargo de Ferruccio Lamborghini, fundador de la excelente marca de coches deportivos italianos.

Bourgie-lampen fra Ferruccio Laviani er i årenes løb blevet et af disse designikoner, der selv med et klassisk snit kan også passe perfekt til moderne miljøer.
La lámpara Bourgie de Ferruccio Laviani se ha convertido con el paso de los años en uno de esos iconos del diseño que, aún teniendo un corte de estilo clásico, se puede encajar a la perfección también en ambientes de estilo….

Bechstein Hall åbnede med sine 400 tilskuerpladser den 31. maj 1901 med en koncert med klavervirtuosen, Ferruccio Busoni, og violinisten, Eugène Ysaÿe.
La sala se inauguró el 31 de mayo de 1901 con un concierto interpretado por el virtuoso pianista y compositor Ferruccio Busoni y el violista Eugène Ysaÿe.

Lamborghini blev grundlagt i 1963 af Ferruccio Lamborghini, som et sideprojekt til hans successfulde traktorfabrik Lamborghini Trattori.
Fundada en 1963 por Ferruccio Lamborghini, hombre de negocios propietario de una exitosa fábrica de tractores Lamborghini Trattori.

Jomfrusejladsen blev overvåget af Carlos Riva, stifteren af Riva-mærket og manden, der tilbage i 1968 opfordrede Ferruccio Lamborghini til at bygge Aquarama med motorer fra Lamborghini.
Varon a cabo bajo la mirada atenta de Carlos Riva, fundador de la empresa, padre de todas las embarcaciones Riva y el hombre al que, en 1968, Ferruccio Lamborghini solicitó que le construyera una Aquarama en un plazo de tan solo tres meses.

Den eksklusive superbil hylder Ferruccio Lamborghini, hvis fødsel opfyldt, og 100 år og er udstyret med en V12 motor, der opnår 770 hk.
El exclusivo superdeportivo rinde homenaje a Ferruccio Lamborghini, de cuyo nacimiento se cumplen ya 100 años, y viene equipado con un motor V12 que logra 770 CV.

Colom også blevet modtaget adskillige priser, og vandt førstepræmien i nationale og internationale konkurrencer, såsom Jaen, Paloma O'Shea og Epinal i Frankrig, og den fjerde præmie på den internationale Piano Competition Ferruccio Busoni.
Colom también ha sido premiado en numerosas ocasiones, obteniendo el primer premio en concursos nacionales e internacionales, como el de Jaén, Paloma O'Shea y Epinal de Francia, y el cuarto premio en el Concurso Internacional de piano Ferruccio Busoni.

Ferruccio SARTI udnævnes på forslag af Fællesskabet til medlem af bestyrelsen for CIU under fjerde AVS-EØF-konvention for en periode på tre år som efterfølger for Yves SALMON.
Se nombra al Sr. Ferruccio SARTI, a propuesta de la Comunidad, miembro del Consejo de Administración del Centro para el Desarrollo Industrial del cuarto Convenio ACP-CEE, para un período de tres años, en sustitución del Sr. Yves SALMON.

Den 21 April, 1921 landede i byen Cali det første fly, en Macchi-Hanriot HD-1, italiensk-made og kaldte"Telegrafo I" under kommando af piloten Ferruccio Guicciardi kaldes Lang på land beliggende mellem Champs nuværende karriere 8. og 12. og 26. og 28.
El 21 de abril de 1921 aterrizó en la ciudad de Cali el primer avión, un Macchi-Hanriot HD-1, de fabricación italiana y llamado el“Telégrafo I” bajo el mando del piloto Ferruccio Guicciardi en los terrenos llamados Long Champs ubicados entre las actuales carreras 8.ª y 12.ª y las calles 26 y 28.

Ferruccio Pisoni(PPE).-(IT) Hr. formand, kære kolleger, i Moçambique har Renamo- guerillaer sidst i marts dræbt tre kapucinermissionærer: pater Franceso Borlotti og pater Oreste Saltori fra Trento samt pater Camillo Campanella fra Puglie.
PISONI, Ferruccio(PPE).-(IT) Señor Presidente, Señores diputados, tres misioneros capuchinos, los padres Francesco Bortolotti y Oreste Saltori, trentinos, y el padre Camillo Campanella, pullés, fueron asesinados en Mozambique, a finales de marzo, por guerrilleros del Renamo.

Guidolin(PPE).-(IT) Hr. formand, jeg vil kort tage ordet om forslaget til beslutning om jord- og klippeskredet i Alpago-dalen for at foreslå forslags stillerne- og især den første underskriver af forslaget til beslutning, hr. Bettini- to ændringer, også på vegne af hr. Borgo og hr. Ferruccio Pisoni, der som jeg er medlemmer af dette kollegium.
GUIDOLIN(PPE).-(IT) Señor Presidente, intervengo, con la máxima brevedad, acerca de la propuesta de resolución sobre el desprendimiento de tierras de Alpago para proponer a sus autores- y en especial al que figura en primer lugar, el Sr. Bettini- dos modificaciones, en mi nombre y en el de los diputados Franco Borgo y Ferruccio Pisoni, que, como yo, obtuvieron su escaño en aquella circunscripción electoral.

Ferruccio Pisoni(PPE).-(IT) Hr. formand, problemet med svindel er dobbelt skadeligt: man unddrager Fællesskabet ressourcer og hindrer, at de bruges i ekspansions- og støtteprogrammer; man skader i til fældet med vinsvindelen alle seriøse producenter, for di man nedsætter og ødelægger produktets image.
PISONI, Ferruccio(PPE).-(IT) Señora Presidenta, el fraude es doblemente nocivo: por un lado, significa, para la Comunidad, una merma de recursos que podrían emplearse en programas de expansión o de apoyo a la producción; por el otro, en el caso del vino, perjudica a los productores honrados, porque deteriora y arruina la imagen del producto.

Hvordan man bruger "ferruccio" i en Dansk sætning

På vejen gør han dog ophold i Paris, møder igen Anne Marie og også sin gamle ven Ferruccio Busoni.

Ferruccio Laviani er Kartells billige indenfor belysning, og er med til at skabe innovative lamper, i flotte farver og kartell et tidsløst design.

ferruccio laviani emmemobili Typisk morgenstund herhjemme.

Ferruccio laviani emmemobili ferro dining table.

Cast: Ferruccio Furlanetto (M), Guiseppe Filianoti (F), Dimitra Theodossiou (Margherita/Elena).

Il signor Ferruccio persona splendida, ci ha dato tante info utili.

Født i San Bortolo i Vicenza, søn af Ferruccio, håndværker dekoratør byggeri og Erminia, husmor.

WPO, Agnes Baltsa, Trudelise Schmidt, Gösta Winbergh, Ferruccio Furlanetto.

Patrizia er, som navnet antyder, datter af Ferruccio Lamborghini, som er skaberen af den verdensberømte sportsvogn.

Her havde den italienske træner Ferruccio Valcareggi fem nye spillere i startopstillingen ift.

Hvordan man bruger "ferruccio" i en Spansk sætning

Ferruccio Lamborghini, because Enzo belittled him.

Ferruccio Lamborghini era aficionadísimo a los toros.

Thanks to Oleg Petkov and Ferruccio Accalai.

The Lamborghini Miura (by Ferruccio Lamborghini feat.

Ferruccio Furlanetto sings in two Russian operas.

Lámpara de pared diseñada por Ferruccio Laviani.

Lamborghini founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A.

What would Enzo and Ferruccio say?

Johnson, and Ferruccio Vitale are notable exceptions.

Credenza by Ferruccio Laviani for Ego; egozeroventiquattro.it.