Hvad Betyder FIK KRÆFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenía cáncer
• contrajeron cáncer
• enfermó de cáncer
• tuvo cáncer
• dio cáncer

Eksempler på brug af Fik kræft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun fik kræft.
Ella tenía cáncer.

Ja, siden hans mor fik kræft.
Sí, desde que su madre enfermó de cáncer.

Min far fik kræft uden at sige det! -Ja!
Sí.¡Papá tenía cáncer y nunca nos contó!

Til din kone fik kræft.
Hasta que su propia esposa tiene cáncer.

Min mor fik kræft, da jeg var 15.
Mi madre enfermó de cáncer cuando tenía 15 años.

Jeg kom hjem, da farfar fik kræft.
Vine a casa porque el abuelo tenía cáncer.

Min far fik kræft uden at sige det! -Ja!
Sí.¡Mi papá tenía cáncer y nunca nos lo dijo!

Samsung vil kompensere ansatte der fik kræft.
Samsung indemniza a empleados que contrajeron cáncer.

Ja, han fik kræft.
Sí, él tiene cáncer.

Da hun fik kræft, blev min verden revet væk under mig.
Cuando le dio cáncer, se desmoronó mi mundo.

Samsung vil kompensere ansatte der fik kræft.
Samsung se disculpa con trabajadores que contrajeron cáncer.

Min mor fik kræft, da jeg var 15.
Mi madre tuvo cáncer cuando yo tenía 15 años.

Samsung vil kompensere ansatte der fik kræft.
Samsung ofrece disculpas ante empleados que contrajeron cáncer.

Efter Chris fik kræft, tog han fri for at passe ham.
Cuando Chris enfermó de cáncer, paró de trabajar, para cuidarlo.

Sin Rostro gik under jorden samtidig med, at Rafael fik kræft.
Durante el mismo tiempo que Rafael tuvo cáncer.

Hun fik kræft, da jeg var ti år, og hun led i meget lang tid.
Le dio cáncer cuando yo tenía 10 años y sufrió durante mucho tiempo.

Samsung vil kompensere ansatte der fik kræft.
Samsung compensará a los trabajadores de sus plantas que contrajeron cáncer.

Brian Holm fik kræft: Jeg frygtede at dø fra min søn.
Viviana Canosa confesó que tuvo cáncer de mama:“Tenía miedo de morirme por mi hija”.

Historien starter reelt, da jeg var 15… Og min mor fik kræft.
La historia realmente comienza cuando tenía 15 años y mi mamá tenía cáncer.

Hvis man får kræft, er det ens egen skyld.
Si tiene cáncer es por su culpa.

Det er naturligt af få følelsen af nervøsitet og angst, når man får kræft.
Es normal sentir estrés y angustia, si se tiene cáncer.

Hvad kan der gøres, hvis min hund får kræft?
¿Qué hacer si mi perro tiene cáncer?

Og hvad er det bedste, man kan gøre, når ens ven får kræft?
¿qué vas a hacer cuando tu mejor amiga tiene cáncer?

Hvad gør jeg hvis min hund får kræft?
¿Qué hacer si mi perro tiene cáncer?

Man kan få kræft, hvis der går hul på det pis.
Me puede dar cancer si le haces un agujero.

Hajer kan godt få kræft.
Los hurones pueden tener cáncer.

Spiller han så godt med en testikel, burde hele holdet måske få kræft.
Si él juega tan bien con un testículo Quizás todo el equipo debería tener cáncer.

Hvis han spiller så godt med en nosse, burde hele holdet få kræft.
Si él juega tan bien con un testículo Quizás el equipo completo debería tener cáncer.

Alle kan jo få kræft.
Pero cualquiera puede tener cáncer.

Mennesker fra alle samfundslag og i alle jobsituationer kan få kræft.
La gente de todos los ambientes y ocupaciones puede tener cáncer.

Hvordan man bruger "fik kræft" i en Dansk sætning

Min mor fik kræft, og min bror blev dræbt på vej hjem fra en fest.

De voksne fik kræft, åndedrætsbesvær og måtte pensioneres tidligt, men værst ramt var børn, der blev født med de mest bizarre lidelser.

I studiet har forskerne analyseret blodprøver fra 21 patienter med hiv, som blev taget flere år før, patienterne fik kræft.

Jeg begyndte at kunne sove med lyset slukket, og tankerne om at begå selvmord, hvis jeg fik kræft, forsvandt også.

Kræft opdages for sent hvornår opdagede man kræft Tidligere overborgmester og toppolitiker Ritt Bjerregaard, 74 år, havde et aktivt pensionistliv, da hun fik kræft.

Den officielle historie i dag er, at der ikke var nogen tilskadekomne og ingen fik kræft.

Få viden om spørgeskemabaserede undersøgelser med fokus på sygefravær Ny sygefraværspolitik i Hørsholm: Bente fik kræft og forebyggelse af akutte og korte recepr.

Jeg har haft en ret omtumlet opvækst med svigt, alkohol, misbrug og fik kræft for nogle år siden.

Anderledes så det ud for de kræftpatienter, der ikke havde andre kroniske sygdomme da de fik kræft.

Brian Holm fik kræft: Jeg frygtede at dø fra min søn | Ude og Hjemme Tirsdag, 18.

Hvordan man bruger "tenía cáncer, enfermó de cáncer" i en Spansk sætning

Sin embargo, tenía cáncer y sus días estaban contados.

Por entonces ya sabía que tenía cáncer de páncreas.

--Murió Bella, la perrita que tenía cáncer y la habían.

Tiempo después me enteré de que tenía cáncer de testículos.

Tenía cáncer de hígado y venía realizando sesiones de quimioterapia.

Estaba prácticamente sin alimentación, con dolores… tenía cáncer a la vesícula.

Los expertos dicen que una de cada siete hombres se enfermó de cáncer de próstata.

Faliero se enfermó de cáncer y en octubre de 2001 concluyó aquí su misión.

Enfermó de cáncer de huesos y murió el 1 de septiembre de 2000.

Él tenía cáncer con metástasis del nivel 4.