Eksempler på brug af Finde det svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du finde det svært at tage tid ud for dig?
For så vidt som latching på går, kan du først finde det svært.
En lo que respecta al enganche, es posible que te resulte difícil al principio.At være optaget af spil og finde det svært at fokusere på andre ting.
Estar preocupado con el juego y encontrar difícil enfocarse en otras cosas.Og du kan finde det svært at slette det, så giver vi dig nogle gode ideer til fjernelse ting.
Y puede que le resulte difícil de eliminar, por lo que ofrecen algunas buenas ideas para la eliminación de las cosas.I dine første dage efter fødslen, kan du finde det svært at få tid til dig selv.
En sus primeros días después del parto, puede que le resulte difícil conseguir tiempo para sí mismo.
Folk også translate
Derfor kan du finde det svært at udføre selv de simpleste opgaver.
Por lo tanto, usted puede encontrar difícil realizar incluso las tareas más simples.Flat er på toppen af sal uden elevator,så du kan finde det svært at forcere med tunge ende.
Piso está en la parte superior de la planta sin ascensor,por lo que les puede resultar difícil de subir con equipaje pesado.For ex, kan du finde det svært at ændre størrelsen og flytte partitioner i disse drev.
Para ex, puede que le resulte difícil de cambiar el tamaño y mover particiones en estas unidades.Mens børnene lærer at skrive,kan de måske finde det svært at holde papir og pen på samme tid.
Mientras los niños aprenden a escribir,les puede resultar difícil sostener el papel y el bolígrafo al mismo tiempo.Vi kan også finde det svært at tro på, at så enkel en handling i sidste ende kan bringe os vores frelse.
De la misma manera podemos encontrar difícil de creer que tan simple acto pueda en última instancia traernos salvación.Enhver, der bruger ældre webbrowsere, kan også finde det svært at besøge bestemte websteder overhovedet.
Además, cualquiera que use navegadores web antiguos puede tener dificultades para visitar ciertos sitios.Du kan også finde det svært at lade nogen i din tillid, fordi du bekymre dig, at de vil bruge disse hemmeligheder imod dig.
También puedes encontrar difícil confiar en alguien debido a que te preocupas que use esos secretos en tu contra.Selvom du er velsignet med overlegen genetik,kan du stadig finde det svært at støtte dig selv helt fra bodybuilding.
Incluso si eres bendecido con una genética superior,es posible que aún te resulte difícil mantenerte totalmente en el culturismo.Den enkelte kan finde det svært at forblive fokuseret, og de kan stå over for udfordringer med organisatoriske færdigheder.
El individuo puede tener dificultades para mantenerse enfocado, y pueden enfrentar desafíos con habilidades organizacionales.Desuden er det fyldt med sprød grafik ogfremragende funktioner, som du sikker vil finde det svært at vende sig væk, når du begynder at spille vores Baccarat spil.
Además, está lleno de gráficos nítidos ybrillantes características que va a asegurarse de que le resulte difícil dar la espalda una vez que empiezas a jugar nuestro juego de Bacará.Mens du måske finde det svært at diskutere problemer din penis med din læge, lad ikke forlegenhed forhindrer dig i at tage ansvaret for dit helbred.
Si bien puede que le resulte difícil hablar de los problemas que afectan a su pene con su médico, no deje que la vergüenza le impide hacerse cargo de su salud.Men ved at gøre det de kan finde det svært at fokusere på målet markedet.
Sin embargo, al hacer esto, les puede resultar difícil concentrarse en el mercado objetivo.Mens mænd ofte finde det svært at tale om depression, er de mere tilbøjelige til at tale om depression-relaterede symptomer, de muligvis oplever, som søvnløshed eller manglende energi.
Mientras que los hombres a menudo resulta difícil hablar de depresión, que son más propensos a hablar acerca de los síntomas relacionados con la depresión que pueden sufrir, como insomnio o falta de energía.Medlemmer i gruppeterapi kan nogle gange finde det svært at tale, men kan bedre udtrykke sig gennem musik.
Miembros en terapia de grupo pueden a veces resulta difícil hablar, pero puede expresarse mejor a través de la música.Mens du måske finde det svært at diskutere problemer din penis med din læge, lad ikke forlegenhed forhindrer dig i at tage ansvaret for dit helbred.
Si bien tal vez te resulte difícil hablar con el médico sobre los problemas que afectan el pene, no dejes que la vergüenza Børn i alderen 3 til 4 kan finde det svært at få mange skud over en lang periode.
A los niños de 3 a 4 años de edad les puede resultar difícil que les pongan muchas inyecciones durante un tiempo prolongado.De som oplever migræner kan finde det svært at forklare deres symptomer til chefen eller en kollega, men migræne er en kronisk sygdom, med invaliderende konsekvenser for migrænikere, som oplever dem.
Las personas que experimentan migrañas pueden encontrar difícil explicar los síntomas a su jefe o compañeros de trabajo, pero las migrañas son una enfermedad crónica con consecuencias debilitantes para muchas personas que las experimentan.Med alt der sker i dit liv,kan du finde det svært at få en pose, der kan gå med dig overalt.
Con todo lo que sucede en tu vida,puede que le resulte difícil tener una bolsa que puede ir con usted a todas partes.En spansktalende politiker måske finde det svært at fokusere på emner, der appellerer til de fleste vælgere, især når du kører for højere kontor.
Un político hispano podría tener dificultades para concentrarse en temas que apelan a la mayoría de los votantes, especialmente cuando se ejecutan para un cargo más alto.Yderligere info: Ligesom Word-dokument kan du til tider finde det svært at åbne PowerPoint-filen, skyldes det primært korruption af PowerPoint-filen.
Información adicional: SImilar al documento de Word que a veces le resulta difícil abrir el archivo de PowerPoint, esto se debe principalmente a la corrupción del archivo de PowerPoint.I første omgang, kan du finde det svært at koncentrere sig, og dine øjne kan vise våde.
Inicialmente, puede que le resulte difícil concentrarse, y sus ojos se puede convertir acuoso.Navnlig mikrovirksomheder ogsmå virksomheder kan finde det svært at løse disse problemer, hvilket er grunden til udarbejdelsen af denne praktiske vejledning.
En particular, a las micro ypequeñas empresas les puede resultar difícil abordar estos problemas, por lo que se ha creado una guía práctica.Hvis du arbejder uden for hjemmet,kan du finde det svært at opfylde dine faglige forpligtelser og samtidig få den mængde hvile din krop behov.
Si usted trabaja fuera de casa,puede que le resulte difícil cumplir con sus obligaciones profesionales, al obtener la cantidad de descanso que su cuerpo necesita.Hvis du har haft et kejsersnit operation,kan du finde det svært at sidde ned for længe, og amme, og dermed ligger ned og ammer din baby kan være den bedste løsning.
Si usted ha tenido una operación de cesárea,puede que le resulte difícil sentarse durante demasiado tiempo y el pecho, y por lo tanto está acostado y la lactancia de su bebé puede ser la mejor opción.De finder det svært at etablere dybe følelsesmæssige forbindelser.
Les resulta difícil establecer vínculos emocionales profundos.
