Hvad Betyder FINDER BESKÆFTIGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encuentran empleo
• encuentran trabajo
• encontrar empleo
• encuentra empleo

Eksempler på brug af Finder beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den kandidat finder beskæftigelse inden for luftfart og rumindustrien;
El graduado encuentra empleo en las industrias aeronáuticas y espaciales;

Jobs i Indien- Vi giver vejledning, se hvordan man finder beskæftigelse.
Puestos de trabajo en la India- Estamos dando una guía para echar un vistazo a cómo encontrar empleo.

Flere kandidater som finder beskæftigelse inden for tre måneder efter at have forladt fakultetet.
Más titulados que encuentran trabajo en tres meses después de dejar la facultad.

Ann Clwyd lagde ganske særlig vægt på den sociale sorg hos de handicappede, der ikke finder beskæftigelse.
La Sra. Clwyd puso muy particularmente el acento en el desamparo social del minusválido que no encuentra empleo.

Næsten halvdelen af befolkningen finder beskæftigelse i fiskeri og landbrug.
Casi la mitad de la población encuentra trabajo en la industria pesquera y en la agricultura.

Af GCU-eleverne finder beskæftigelse eller videreuddannelse inden for seks måneder efter eksamen(DLHE 2015).
El 95% de los estudiantes de GCU encuentran empleo o más estudios dentro de los seis meses posteriores a su graduación(DLHE 2015).

Bemærker, at tidligere finske erfaringer tyder på, at sådanne arbejdstagere finder beskæftigelse og kommer ud af støtteordningen relativt hurtigt;
Señala que de la anterior experiencia finlandesa parece deducirse que estos trabajadores encuentran empleo y salen del régimen de ayudas con relativa rapidez;

Vores alumner finder beskæftigelse som risikostyring for en bred vifte af institutioner.
Nuestros antiguos alumnos encuentran empleo trabajando como gestor de riesgos para una amplia variedad de instituciones.

Nogle tager et iværksættersamfund tilgang og vælger at åbne deres egen salon, mens andre finder beskæftigelse i hoteller, kurbade og feriesteder.
Algunos toman un enfoque empresarial y decide abrir su propio salón de belleza, mientras que otros encuentran empleo en hoteles, balnearios o centros turísticos.

Vs1969 2.22% flere kandidater som finder beskæftigelse inden for tre måneder efter at have forladt fakultetet.
Vs1969 2.22% más titulados que encuentran trabajo en tres meses después de dejar la facultad.

Andre går ind i salgsstillinger hos medicinske og farmaceutiske forsyningsvirksomheder, mens andre stadig finder beskæftigelse på miljø- og økologiske områder.
Otros entran en puestos de venta con empresas de suministro médico y farmacéutico, mientras que otros encuentran empleo en los campos ecológicos y ecológicos.

De fleste kandidater finder beskæftigelse i fremstilling eller kemisk forarbejdningsindustrien.
La mayoría de los graduados encuentran empleo en las industrias de fabricación o elaboración de productos químicos.

Vi har stærke forbindelser med nationale og internationale arbejdsgivere, og vores kandidater finder beskæftigelse i flere sektorer- ofte i ledende stillinger.
Tenemos fuertes vínculos con empleadores nacionales e internacionales y nuestros graduados encuentran empleo en múltiples sectores, a menudo en puestos de alto nivel.

Procent af Lancaster studerende finder beskæftigelse eller videre studier inden for seks måneder efter eksamen.
Por ciento de los estudiantes de Lancaster encontrar un empleo o continuar sus estudios dentro de los seis meses de graduarse.

De kandidater finder beskæftigelse i erhvervet som designer af tekstiler, beklædningsgenstande, tekstil og indretningstilbehør, eller i erhverv som smykker og bijou designer.
Los graduados encuentran empleo en la profesión de un diseñador de textiles, prendas de vestir, textiles y accesorios de interior, o en la profesión de un diseñador de joyas y bijou.

Især vores hollandske studerende finder beskæftigelse inden for følgende sektorer.
En particular, nuestros estudiantes holandeses encuentran empleo en los siguientes sectores.

Mange kandidater finder beskæftigelse undervisning, laver socialt arbejde, forske, der arbejder i administrative stillinger, analysere eller rådgivning.
Muchos graduados encuentran empleo enseñanza, haciendo trabajo social, la investigación, el trabajo en puestos administrativos, el análisis o asesoramiento.

Unikke karrieremuligheder: 87% af vores ungarske kandidater finder beskæftigelse inden for 3 måneder eksamen, 51% allerede i universitetets år.
Opciones de carrera únicos: 87% de nuestros graduados húngaros encontrar empleo dentro de los 3 meses de su graduación, el 51% ya durante años universitarios.

Visuelle designere finder beskæftigelse på områder, hvor virksomheder skal henholde sig til offentligheden, såsom i redaktionskontorer, produktionsselskaber og nystartede virksomheder.
Los diseñadores visuales encuentran empleo en áreas donde las empresas tienen que relacionarse con el público, como en oficinas editoriales, compañías de producción y nuevas empresas.

Kandidater fra BA(Hons) i Montessori Uddannelse finder beskæftigelse som avancerede praktiserende i tidlige barndom.-.
Los graduados de BA(Hons) en Montessori Education encuentran empleo como profesionales avanzados en la primera infancia.[-].

Af kandidaterne finder beskæftigelse inden for et år efter deres eksamen, og vores over 7000 alumni er gået på at starte deres karriere eller gøre deres kandidater ved nogle af verdens bedste virksomheder og universiteter.
El 90% de los graduados encuentran empleo dentro de un año de su graduación, y nuestros más de 7000 antiguos alumnos han comenzado sus carreras o cursan estudios de posgrado en algunas de las mejores compañías y universidades del mundo.

Der er således en specialist, som normalt finder beskæftigelse på et hospital i en neuropsykiatrisk afdeling.
Hay un especialista que generalmente encuentra trabajo en un hospital en la sala de neuropsiquiatría.

Økonometikere finder beskæftigelse i de nationale politiske forskningsafdelinger hos planlægningsbureauer og ministerier, hos finansielle institutioner som banker og forsikringsselskaber og hos konsulentfirmaer.
Los economistas encuentran empleo en los departamentos de investigación de políticas nacionales en agencias de planificación y ministerios de gobierno, en instituciones financieras como bancos y compañías de seguros, y en firmas de consultoría de negocios.

Der er således en specialist, som normalt finder beskæftigelse på et hospital i en neuropsykiatrisk afdeling.
Luego hay un especialista que generalmente encuentra empleo en un hospital en la sala de neuropsiquiatría.

Økonometikere finder beskæftigelse i de nationale politiske forskningsafdelinger hos planlægningsbureauer og ministerier, hos finansielle institutioner som banker og forsikringsselskaber og hos konsulentfirmaer.
Los econometristas encontrar empleo en los servicios nacionales de investigación de políticas en los organismos de planificación y los ministerios del gobierno, de las instituciones financieras como bancos y compañías de seguros, y en empresas de consultoría de negocios.

Kandidater fra BA(Hons) i Montessori Uddannelse finder beskæftigelse som avancerede praktiserende i tidlige barndom.-.
Los graduados del Diploma Superior en Educación Montessori encuentran empleo como profesionales avanzados en la primera infancia.-.

De kandidater finder beskæftigelse i grundlæggende og anvendt forskning inden for makromolekylær kemi, behandling af polymermaterialer, polymergenvinding og farmaceutisk kemi på universiteter, forskningsinstitutter i Tjekkiet og i udlandet…[-].
Los graduados encuentran empleo en investigación básica y aplicada en el campo de la química macromolecular, el procesamiento de los materiales poliméricos, el reciclado de polímeros y la química farmacéutica en las universidades, institutos de investigación en la República Checa y en el extranjero…[-].

En nylig undersøgelse viste, at 82,3% af alle CSU indenlandske kandidater finder beskæftigelse inden for fire måneder efter afslutningen af deres uddannelse.
Una encuesta reciente mostró que el 82,3% de todos los graduados de CSU interna encontrar empleo dentro de los cuatro meses de haber completado sus estudios.

University alumni finder beskæftigelse på de ledende stillinger og bidrager til dannelsen af progressive ideer, tilgange og tendenser i landet.[-].
Alumnos de la Universidad a encontrar empleo en las primeras posiciones y contribuyen a la formación de las ideas progresistas, enfoques y tendencias en el país.[-].

Vi er klar over, at de fleste af vores kandidater finder beskæftigelse i den nye globaliserede økonomi domineret af multinationale virksomheder.
Somos conscientes del hecho de que la mayoría de nuestros graduados encuentran empleo en la nueva economía globalizada dominada por las empresas multinacionales.

Hvordan man bruger "finder beskæftigelse" i en Dansk sætning

Det er en gevinst for den kommunale økonomi, hvis flygtninge og familiesammenførte hurtigt finder beskæftigelse i stedet for at modtage offentlig forsørgelse.

Tabel 21 viser udviklingen for nyuddannede, der finder beskæftigelse uden for den typiske branche, men i ikke-videnstunge jobfunktioner.

Ligeledes vil de personer, der ikke finder beskæftigelse, kunne opnå beskæftigelse i løbet af observationsperioden.

Nyuddannede inden for bio./fødevarer har derimod oplevet en stigende løn, når man finder beskæftigelse i ikke-videnstunge jobfunktioner uden for den typiske branche.

Det betyder, at de udsatte ledige, der finder beskæftigelse, vil kunne miste den igen i løbet af den seksårige observationsperiode, vi følger dem i.

Jobmuligheder for journalister Journalister finder beskæftigelse på aviser, i tv-branchen eller som kommunikationsmedarbejdere i private og offentlige virksomheder.

Disse hjælper kandidater finder beskæftigelse efter endt studium.

Som hovedstaden for Skotland og et vigtigt uddannelsescenter, mange af de mennesker i Edinburgh finder beskæftigelse i det (halv-) offentlige sektor.

Det er kun de mellemlange videregående uddannelser, der fortsat primært finder beskæftigelse i det offentlige.

Bestemmelsen ændredes som følge af en beretning fra et regeringsudvalg, hvori det hed, at »sandsynligheden for, at en arbejdsløs over 55 år på ny finder beskæftigelse, [ligger] på ca. 25%«.

Hvordan man bruger "encuentran trabajo, encuentran empleo" i en Spansk sætning

Las que son como yo encuentran trabajo en cualquier parte.

000 personas encuentran empleo cada día en España".

Personas que hace meses, años, que no encuentran trabajo ¿y saben qué?

Encuentran trabajo en la maquilas, obras de trabajo en serie, generalmente textil.

Y los que pueden hacerlo, tampoco encuentran empleo después de graduados.

La totalidad de los alumnos encuentran trabajo una vez finalizados sus estudios.

¿Dónde encuentran empleo los jóvenes con discapacidad?

400 empleos; hoy, cada día encuentran trabajo más de 1.

Personas que pudiendo y queriendo trabajar, no encuentran trabajo remunerado.

no encuentran trabajo y eso que no se desaniman y continúan echando curriculus.