Eksempler på brug af Fire koner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han havde fire koner.
Fire koner er tilladt.
Se les permite cuatro esposas.Jeg har fire koner.
Yo tengo cuatro esposas.Behandlede han hende godt?- Hun var en af fire koner.
Bueno, ella fue una de cuatro esposas.Og så tager vi fire koner hver, så har vi 22 børn.
En mand må have fire koner.
Cada hombre podrá tener cuatro esposas.I stedet for at have fire koner på samme tid, som er temmelig kostbart, kan en mand ganske enkelt skifte konen ud flere gange, som det anbefales af den store teolog Al Ghazali.
En lugar de tener cuatro mujeres a la vez- algo bastante costoso-, los hombres simplemente cambian de Jeg har haft fire koner.
He tenido cuatro esposas.Mændene må til gengæld gifte sig med op til fire koner.
Los hombres pueden casarse hasta con 4 mujeres.Min far har fire koner.
Mi padre tiene cuatro esposas.Mændene må til gengæld gifte sig med op til fire koner.
Los varones pueden casarse hasta con cuatro mujeres.En mand til at skifte pæren og fire koner til at fortælle ham, hvordan det skal gøres.
Un hombre para cambiar la bombilla, y cuatro mujeres para decirle cómo hacerlo convenientemente.En mand kan have op til fire koner.
El hombre puede tener hasta 4 mujeres.Ifølge den 84-årige mand er der ikke nogen straf i Koranen for at have mere end fire koner.
Pero Masaba sostiene que en ninguna parte del Corán se prescriben castigos por tener más de cuatro esposas.Hendes far har fire koner.
Mi padre tiene 4 esposas.Asien[redigere] Mange flertal- Muslimske lande bevarer den traditionelle sharia,som fortolker Koranens lære at tillade polygami med op til fire koner.
Asia[editar] muchos mayoría- países musulmanes conservan la sharia tradicional,que interpreta enseñanzas del Corán para permitir la poligamia con hasta cuatro mujeres.Så det var fire koner.
Entonces fueron cuatro esposas.Iølge Koranen må en mand have fire koner.
El corán permite a los hombres tener cuatro esposas.Hendes far har fire koner.
Mi papá tiene cuatro esposas.Mændene må til gengæld gifte sig med op til fire koner.
Los hombres ya no se pueden casar hasta con cuatro mujeres.Han har jo haft fire koner.
Dijo que tuvo cuatro esposas.I Gambia er det tilladt mænd at gifte sig med op til fire koner.
En Libia los hombres pueden casarse con hasta cuatro mujeres.Jeg har en hest og fire koner.
Yo tengo un caballo y cuatro mujeres.Der var engang en rig mand, der havde fire koner.
Había una vez un hombre que tenía cuatro esposas.En mand må have fire koner.
Los hombres pueden tener cuatro esposas.Svensk børnebog:“Farfar har fire koner”.
En Suecia enseñan a los niños:"mi abuelo tiene 4 esposas".Mænd kan gifte sig med fire koner.
El hombre se puede casarse con 4 mujeres.En mand kan have op til fire koner.
Los hombres pueden tener hasta 4 mujeres.Hvorfor?- Han har jo haft fire koner.
¿Qué pasa?-Dijo que tuvo cuatro esposas.En mand kan have op til fire koner.
Los hombres pueden tener hasta cuatro esposas.
