Eksempler på brug af Fire komponenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PSA Suite består af fire komponenter.
De fire komponenter af social ansvarlighed.
Los cuatro gurús de Copernicus skal bestå af fire komponenter.
Copernicus constará de cuatro componentes.Fire komponenter af en modstandsdygtig personlighed.
Los cuatro componentes de la personalidad resistente.Vores SMS består af fire komponenter og 12 elementer.
Nuestro SMS tiene cuatro componentes y 12 elementos.Den fælles markedsordning indeholder fire komponenter.
La organización común de mercado tiene cuatro componentes.Der er fire komponenter i vores kultur, der er retningslinjer for vores tilgang.
Nuestra cultura tiene cuatro componentes que guían nuestro enfoque.Programmet er struktureret omkring fire komponenter;
El programa se estructura en torno a cuatro componentes;Der kræves fire komponenter til online-applikationen til MEL-masteren.
Se requieren cuatro componentes para la aplicación en línea para el master MEL.MA i koreanske studier består af fire komponenter.
El Máster en Estudios de Corea consta de cuatro componentes.Programmet er opdelt i fire komponenter, der hver svarer til et begreb.
El programa se divide en cuatro componentes, cada uno equivalente a un término.MA i koreanske studier består af fire komponenter.
La maestría en estudios coreanos consta de cuatro componentes.Landforvaltningen har fire komponenter: Nummer 1 er bosættelsesstedet.
El fideicomiso de tierras tiene cuatro componentes: el número 1 es el fideicomitente.Baddely har arbejdshukommelsen følgende fire komponenter.
Según Baddeley, la memoria de trabajo tiene cuatro componentes.Den foreslåede indikator bygger på fire komponenter, som er valgt ud fra deres politiske relevans.
El nuevo indicador se basa en cuatro componentes elegidos por su pertinencia política.I obstruktiv søvnapnø(DEL),apneas har fire komponenter.
En la apnea obstructiva del sueño(PARTE),apneas tienen cuatro componentes.Den råder over fire komponenter, der beskytter mod angrebsvektorer og blokerer typisk malware-adfærd.
Tiene cuatro componentes que protegen contra los vectores de ataque y bloquean el comportamiento típico del malware.Et grønt ellergrønt tag består hovedsagelig af fire komponenter.
Un techo verde overde consiste esencialmente en cuatro componentes.Dataindsamling og planlægning er baseret på fire komponenter, der tilsammen udgør produktionssystemet.
La recopilación de datos y la planificación se basan en cuatro componentes que forman el sistema de producción.Hemmeligheden af efterspørgslen af denne sko er enkel- det består af fire komponenter;
El secreto de la demanda de este zapato es simple- que se compone de cuatro componentes;Den foreslåede indikator bygger på fire komponenter, som er valgt ud fra deres politiske relevans.
El nuevo indicador de resultados de la innovación se basa en cuatro componentes, seleccionados por su relevancia política.En multifunktionsprinter vises som en enkelt enhed under Enheder og printere,ikke som en samling af tre eller fire komponenter.
Una impresora multifunción ahora se mostrará como un dispositivo único en Dispositivos e impresoras, en lugar de aparecer comoun conjunto de tres o cuatro componentes.VTSs udlægning, atblodet består af fire komponenter er vildledende;
El argumento de la Watchtower de quela sangre se compone de cuatro componentes es engañoso;Maling belægning er generelt består af filmdannende materiale, fyldstoffer(pigmenter), opløsningsmidler, tilsætningsstoffer og andre fire komponenter.
Capa de pintura se compone generalmente de materiales de formación de película, rellenos(pigmentos), disolventes, aditivos y otros cuatro componentes.En anden dessert er flødeboller,som er fremstillet af fire komponenter, pandekager, fyld, glasur og dekoration.
Otro postre es bollos de crema,que se hacen a partir de cuatro componentes, crepes, esmalte de llenado, y la decoración.Tanken er, at disse fire komponenter kan bevæge sig på skinner og kan åbnes i de mere tempererede årstider og lukkes under hårdere klimaforhold.
La idea es que estos cuatro componentes pueden moverse sobre rieles, y pueden abrirse durante las estaciones más templadas y cerrarse en condiciones climáticas más adversas.Alt i spillet til udvinding godt fire typer af konventionelle midler- sten, sølv, træ og produkter,men udover disse er der fire komponenter i den femte, den immaterielle- en velsignelse.
Todo en el juego para la extracción y Den 50L Vakuum Emulgerende maskinenhed er sammensat af fire komponenter, en elektronisk styreenhed, en vandfase opløsningstanken, en oliefase opløse tank og vaku.
El 50L vacío emulsionante unidad de máquina se compone de cuatro componentes, un controlador electrónico, un tanque de disolución fase de agua, un tanque de f.Lejligheden er komfortable ogrummelige for en familie af fire komponenter, men kræver vedligeholdelse arbejde for at udnytte sit potentiale.
El apartamento es cómodo yespacioso para una familia de cuatro componentes, pero necesita trabajo de mantenimiento para explotar su potencial.(2) 50L Vakuum Emulgerende maskinenhed er sammensat af fire komponenter, en elektronisk styreenhed, en vandfase opløse tanken, en oliefase opløse tank og vakuum homogenisering emulisifers tank.
(2) El 50L vacío emulsionante unidad de máquina se compone de cuatro componentes, un controlador electrónico, un tanque de fase acuosa disolviendo, un tanque de fase oleosa disolviendo y el tanque de homogeneización emulisifers vacío.
