Hvad Betyder FIRE LAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuatro capas
• cuatro niveles

Eksempler på brug af Fire lag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoffet er nu fire lag.
La tela ahora tiene cuatro capas.

Rul det i fire lag, smurt med honning.
Enrolle en cuatro capas, untado con miel.

JW Player er prissat i fire lag.
JW jugador tiene un precio de cuatro niveles.

Fire lag af beskyttelse mod realtidsangreb.
Cuatro capas de protección contra ataques en tiempo real.

Laminat plade består af fire lag.
Placa de laminado se compone de cuatro capas.

Fire lag af interoperabilitet: det retlige, det organisatoriske, det semantiske og det tekniske.
Cuatro niveles de interoperabilidad: jurídica, organizativa, semántica y técnica;

Tip: Den nu foldede trekant består af fire lag.
Consejo: El triángulo ahora doblado consta de cuatro capas.

De 144 fliser er arrangeret i en særlig fire lag mønster med deres ansigter opad.
Las 144 baldosas están dispuestos en un patrón de cuatro capas, con sus rostros hacia arriba.

Lerret var dækket af et specielt vandfast stof i fire lag.
El lienzo estaba cubierto con una tela especial resistente al agua en cuatro capas.

Vi har fordel på dobbelt sider, fire lag, flere lag(1-12 lag)..
Tenemos ventaja en los lados dobles, cuatro capas, multi-capas(1-12 capas)..

Med fire lag af separate DMX control kan du oprette individuelle presets, som kan være falmet mellem.
Con cuatro capas de DMX separado control puede crear presets individuales que pueden ser se desvaneció entre.

Huse lejlighed restaurant fire lag PVC floo….
Restaurante casas de apartamentos de cuatro capas de PVC flu.

En Audi lakfarve består af fire lag, som tilsammen ikke engang er lige så tykke som et menneskehår.
Un acabado de pintura Audi consta de cuatro capas que juntas tienen un grosor inferior al de un cabello humano.

Kuglepens motiver til den Originale Floating Action pen består af op til fire lag af illustrationer.
El arte del bolígrafo Original Floating Action consiste de cuatro capas de diseño.

Han måtte skære gennem fire lag af væv… og op til to centimeter subkutant fedt.
Tuvo que hacer un tajo a través de cuatro capas de tejido y de dos centímetros de grasa subcutánea.

I en rektangulær skimmel, Kog en pisket dejkage, Lad det køle, Fjern bark og opdele det vandret i fire lag.
En un molde rectangular, cocer un pastel de masa batida, Lasciate raffreddare, quitarle la corteza y dividirlo horizontalmente en cuatro capas.

Rygsækken var lavet af op til fire lag materiale for effektivt at beskytte ting placeret indeni.
La mochila estaba hecha de hasta cuatro capas de material para proteger eficazmente las cosas colocadas en el interior.

Fire lag lække bevis rejse flasker, at lækage bevis silikone ventil sikre ingen væsker siver ud, trelags tætte låg.
Botellas de viaje de cuatro capas a prueba de fugas, válvula de silicona a prueba de fugas para garantizar Sin fugas de líquidos, tapa de prueba de fugas de tres capas..

Sammensætningen af en PCB generelt består af fire lag, som er varme lamineret sammen i et enkelt lag..
La composición de un PCB generalmente consta de cuatro capas, que se laminan juntas de calor en una sola capa..

Skær fire lag TPU med saks eller en laserskærer til at passe varmepressen plader(30 mm x 30 mm).
Corte cuatro capas de TPU con tijeras o un cortador láser para adaptarse a las placas de prensa de calor(30 mm x 30 mm).

Planilum er omtrent 2 cm tykt og består af fire lag glas, en harmløs gasart og serigraferet fosfor.
Planilum tiene un espesor de 2 centímetros y está compuesto por cuatro capas de un cristal especial, un gas no tóxico y fósforo serigrafiado.

Alle epidermis fire lag indeholder ceramider, og de spiller en afgørende rolle for hudens sundhed ved at skabe en barriere, der reducerer infektioner, og hjælper med at bevare hudens fugt.
Las cuatro capas de la epidermis contienen ceramidas, y juegan un papel importante al crear una barrera que reduce la infección y ayuda a retener la humedad de la piel.

Hver pen er specialdesignet og med fire lag af grafik inde i pennen, er næsten alt er muligt.
Cada bolígrafo está diseñado personalmente con cuatro capas de ilustraciones dentro del cilindro transparente, casi todo es posible con el bolígrafo Floaty.

Bugvæggens fire lag er udprægedet anatomisk forskellige, og har forskellige funktioner, der skal programmeres ind i specifikke bevægelser for at omsætte træningen til funktionelle resultater.
Las cuatro capas de la pared abdominal tienen diferencias anatómicas y funciones que necesitan ser programadas con movimientos específicos, con el fin de traducir tu entrenamiento en resultados tanto estéticos como funcionales.

Har du f. eks. placeret otte celler med to celler pr. lag på fire lag, vil GIMP vise: 1 række(r) med 2 kolonner i hvert lag..
Si, por ejemplo, se han situado ocho celdas, dos celdas por capa en cuatro capas, el GIMP mostrará"1 fila de 2 columnas en cada capa".

Før vi går i gang med grundlæggende og avancerede core træningsteknikker for flere forskellige klassifikationer af træningsmål, skal vi lige hoppe tilbage i klasseværelset og gennemgå bugvæggens fire lag og deres unikke funktioner.
Antes de profundizar en las técnicas básicas y avanzadas de entrenamiento de core para los diferentes objetivos de entrenamiento, volvamos a clase y revisemos las cuatro capas abdominales y sus funciones únicas.

Et gennemsigtigt rør med fire lag grafik og billeder i fuld farve i høj kvalitet udgør et floaty pen design.
Un cuerpo transparente con cuatro capas impresas a todo color de alta calidad compone el diseño de la pluma flotante.

EIF afdækker fire lag af udfordringer inden for interoperabilitet(det retlige, det organisatoriske, det semantiske og det tekniske) og understreger samtidig, at styring er afgørende for at sikre samordning af relevante aktiviteter på tværs af alle niveauer og sektorer i forvaltningen.
El EIF identifica cuatro niveles de retos de interoperabilidad(jurídico, organizativo, semántico y técnico), señalando al mismo tiempo la función esencial de la gobernanza para garantizar la coordinación de las actividades pertinentes en todos los niveles y sectores de la administración.

Mictrack Platinum giver dig med fire lag dæk, så du kan oprette en fuld digital mixtape eller udføre indviklede blander på farten.
El platino de Mictrack le proporciona cuatro capas cubiertas, lo que le permite crear un mixtape completo digital o realizar mezclas complejas sobre la marcha.

Protokollen WirelessHART omsætter de øverste fire lag i OSI-lagmodellen og giver dermed tydelige fordele i forhold til andre trådløse systemer med lave effektoptagelse.
El protocolo WirelessHART implementa las cuatro capas superiores del modelo de capas OSI ofreciendo así claras ventajas frente a otros sistemas inalámbricos con poco consumo de potencia.

Hvordan man bruger "fire lag" i en Dansk sætning

De har fire lag skum, der sidder stramt og godt til om ansigt, en silikonebehandlet rem og en linse, der er 100% UV-beskyttende (Lexan®).

Plast sko butik hylde Det plast sko butik hylder er lavet af høj kvalitet PP mpåeriale, fire lag af plast, holdbar og let til istallere.

Et horoskop har altså fire lag: Beggrundstæppet af stjernebilleder og her specifikt de tolv stjernetegn, andet lag er Sol, Måne og planeter, 3.

Samtlige fire lag mavemuskler (de yderste lige, de to lag skrå og den dybeste tværgående mavemuskel) er alle vævet ind i Linea alba.

Stortromme 7,2 mm): Fire lag nordamerikansk ahorn med to lag valnød længst inde.

En kraftig gummi dug, der hang i to lag og en tyk en blød fiber dug, der hang i fire lag (billede 1).

den lange strøg fire lag af spolen.

Steril bandage skal foldes i fire lag, og dyppes derefter ind i opløsningen.

En anden nyhed er den ekstra kraftige svingspole, som er viklet i fire lag.

Kommunikation via Internet sker ved brug af hardware og software og inddeles datalogisk i fire lag.

Hvordan man bruger "cuatro capas, cuatro niveles" i en Spansk sætning

Una capa trepa-trepa cuatro capas de trapito.

Para cada árbol utilizaremos cuatro capas de diferentes tamaños.

Rectangulares, constituidas por cuatro capas de material absorbente.

Consigue hidratar las cuatro capas de la piel.

Una vez que las cuatro capas estén completamente secas, agrega cuatro capas adicionales y déjalas secar.

por lo que me salieron cuatro capas de bizcocho.

Yo lo hice en cuatro capas (olé por mi!

Dar al menos tres o cuatro capas de rimel.

Este juego tiene cuatro niveles para jugar.

Doblamos la masa al medio y hacemos cuatro capas plegadas.