Hvad Betyder FIRE OM EFTERMIDDAGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuatro de la tarde
• las 4 de la tarde

Eksempler på brug af Fire om eftermiddagen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire om eftermiddagen.
Cuatro por la tarde.

Klokken er fire om eftermiddagen;
Son las cuatro de la tarde;

I får mad to gange om dagen, klokken otte om morgenen og fire om eftermiddagen.
Se come dos veces al día, a las 8:00 de la mañana y a las 4:00 de la tarde.

Den er fire om eftermiddagen.
Son las cuatro de la tarde. Claro.

Vær opmærksom på, at du ikke må parkere i Central Business Distriktet efter klokken fire om eftermiddagen.
Tenga en cuenta que no puede estacionar en el Distrito Central de Negocios después de las cuatro de la tarde.

Klokken er fire om eftermiddagen.- Kom tilbage.
Son las cuatro de la tarde.

Intet i horisonten, undtagen en modgående, lang damper, der henimod klokken fire om eftermiddagen sejlede i vest.
Nada en el horizonte, excepto a las cuatro de la tarde un gran vapor que se desplazaba hacia el oeste, en sentido opuesto.

Klokken er fire om eftermiddagen lokal tid.
Son las 4 de la tarde, hora local.

Intet i horisonten, undtagen en modgående, lang damper, der henimod klokken fire om eftermiddagen sejlede i vest.
Nada en el horizonte, a excepción, hacia las cuatro de la tarde, de un vapor que navegaba al oeste, a sotavento.

Omkring klokken fire om eftermiddagen får de te med mange små snacks.
Cerca de las 4 de la tarde toman té con varios snacks pequeños.

Intet i horisonten, undtagen en modgående, lang damper, der henimod klokken fire om eftermiddagen sejlede i vest.
Nada en el horizonte, con la unica excepción de un vapor al que avisté hacia las cuatro de la tarde navegando hacia el Oeste.

Klokken fire om eftermiddagen fredag December 22, 1815, Jose Maria Morelos y Pavon var død.
A las cuatro de la tarde ese 22 de diciembre de 1815, José María Morelos y Pavón había muerto….

Klokken er jo kun fire om eftermiddagen.
Son las cuatro de la tarde.

Vi er alligevel ligeglade med at være på hitlisterne eller at spille på børne-TV klokken fire om eftermiddagen.
De cualquier forma, no queremos estar en las listas de éxitos ni aparecer en la televisión infantil a las cuatro de la tarde.

Officielt, klokken fire om eftermiddagen fredag December 22, 1815, Jose Maria Morelos y Pavon var død.
Oficialmente, a las cuatro de la tarde del viernes 22 de diciembre de 1815, José María Morelos y….

Hvad din seng betyder for din søvn, kan du reelt set kun vurdere ud fra, hvordan du har det klokken fire om eftermiddagen.
Porque la única forma de juzgar la calidad de sueño que le ofrece su cama es ver cómo se siente a las cuatro de la tarde.

Det er omkring klokken fire om eftermiddagen, og Andreas og Johannes bliver hos Jesus resten af dagen.
Son cerca de las cuatro de la tarde, y Andrés y Juan se quedan con Jesús el resto del día.

Hvis du har problemer med at falde i søvn og har mistanke om, at koffein er synderen, indføre vilkårlige restriktioner, for eksempel ingen kaffe eller te efter klokken fire om eftermiddagen.
Si tienes problemas para conciliar el sueño y sospechas que la cafeína es la culpable, imponte períodos arbitrarios de restricción, por ejemplo, nada de café ni té después de las cuatro de la tarde.

Hvis du for eksempel kom klokken fire om eftermiddagen, så ville jeg kunne begynde at glæde mig klokken tre.
Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, comenzaré s a ser feliz desde las tres.

Bliv i skyggen, hvis temperaturen er høj, især hvis den relative luftfugtighed også er høj(over 60%) og i de højeste solintensive timer(mellem tolv om morgenen og fire om eftermiddagen).
Permanecer a la sombra si las temperaturas son altas, sobre todo si la humedad relativa también es elevada(mayor del 60%), y durante las horas de mayor intensidad solar(entre las doce de la mañana y las cuatro de la tarde).

Officielt, klokken fire om eftermiddagen fredag December 22, 1815, Jose Maria Morelos y Pavon var død.
Oficialmente, a las 4 de la tarde del viernes 22 de Diciembre de 1815, Jose María Morelos y Pavón había muerto.

Når jeg allerede betaler 800 til dig, din forbandende motorvejsrøver. Er der en form for humor i, at den er næsten er fire om eftermiddagen og I sikkert har hentet min skide bil allerede og du kan ikke hjælpe mig med ti skide cent.
Que ya son casi las cuatro de la tarde, y que usted no puede condonarme diez centavos de mierda cuando estoy pagándole 819 dólares, jodido ladrón de carreteras?¿Tiene algo de gracioso que bien podrían ya haber remolcado mi auto.

Akutte ordrer før klokken fire om eftermiddagen, kan ofte være hos din forhandler eller på din gård senest middagstid næste dag.
Los pedidos urgentes realizados antes de las cuatro de la tarde a menudo pueden estar en su distribuidor o en su explotación el mediodía del día siguiente.

Klokken fire om eftermiddagen, vinkede Jesus til sine apostle og antydede, at han ønskede at forlade templet og gå til Betania for deres aftensmad og hvile for natten.
Hacia las cuatro de esta tarde, Jesús hizo señas a sus apóstoles y les indicó que deseaba dejar el templo e ir a Betania para cenar y descansar durante la noche.

Arrangementet begyndte klokken fire om eftermiddagen, og forlod San Juan Avenue mellem racer 76 og 78.
El acto comenzó a las cuatro de la tarde y salió de la avenida San Juan entre las carreras 76 y 78.

Sytten minutter over fire om eftermiddagen, mens passagererne var samlet til lunch i den store salon, kom der et alt i alt lidet mærkbart stød mod Scotias skrog, mod låringen og lidt agten for bagbords hjul.
A las cuatro y diecisiete minutos de la tarde, mientras los pasajeros tomaban el lunch reunidos en el gran salón, se produjo un choque, poco sensible en verdad, en la aleta del Scotia, un poco más atrás de la rueda de babor.

År senere beskrev hun dage, hvor gik i seng klokken fire om eftermiddagen med en flaske gin, inden hun skyllede syv Martini-cocktails og to glas vin ned.
Diez años más tarde estaba describiendo sobre el día en el que se fue a la cama a las cuatro de la tarde con una botella de ginebra después de empinarse siete Martinis y dos copas de vino.

Præcis klokken fire om eftermiddagen sendes der bud til grupperne om, at de umiddelbart skal begive sig til garagen for at få våben.
A las cuatro en punto de la tarde se envía un mensaje a los grupos en el que se les informa que deben dirigirse inmediatamente al garaje para recoger armas.

Han var på arbejde fra otte om morgenen til fire om eftermiddagen og var på skolen fra halv seks til klokken ni eller ti om aftenen fire dage om ugen.
Fue difícil porque trabajaba de ocho de la mañana a cuatro de la tarde y estudiaba desde las seis hasta las diez y media de la noche.

Den 3. januar på omkring fire om eftermiddagen, var Eliphas blandt pilgrimme deltog i kontoret, i hvilken den ærkebiskoppen ville blive myrdet.
El 3 de enero, hacia las cuatro de la tarde, Eliphas se encontraba entre los peregrinos que asistían al oficio durante el cual el arzobispo sería asesinado.

Hvordan man bruger "fire om eftermiddagen" i en Dansk sætning

Sidste runde starter i dag klokken 15:30[Halv fire om eftermiddagen].

Klokken er: Halv elleve om formiddagen * tyve minutter i fire om eftermiddagen * fem minutter i halv syv om morgenen * halv elleve om aftenen * kvart i tre om natten.

Nogle dage kom han hjem klokken fire om eftermiddagen, handlede og lavede mad.

Klokken var lige blevet fire om eftermiddagen, da Ian trådte ud af elevatoren, Ians kone, Julianne, var i Barcelona.

Og det eneste dilemma var, om de satte mig på til at tale klokken fire om eftermiddagen.

Han bliver hentet om morgenen et kvarter over otte og er hjemme igen i Veksø klokken fire om eftermiddagen.

Nu var klokken fire om eftermiddagen på Thanksgiving Day, knap fjorten timer senere.

Her står den på en times salsalektion omkring klokken fire om eftermiddagen til dem, der har mod på det.

Der var altid en smagsprøve i skrivebordsskuffen, men nu var klokken halv fire om eftermiddagen, og al form for spiritus var ildeset i afdelingen før fire.

Nu er den blevet fire om eftermiddagen, og du er ikke sulten længere.

Hvordan man bruger "cuatro de la tarde" i en Spansk sætning

Sobre las cuatro de la tarde subí al despacho.

A las cuatro de la tarde nos reunieron a todos.

Eran las cuatro de la tarde del Lunes Santo.

Desde las cuatro de la tarde los enfrentamientos, al K.

A las cuatro de la tarde dejamos Concordia atrás.

sobre las cuatro de la tarde según estaba previsto.

Hasta las cuatro de la tarde del día siguiente.

Pasada las cuatro de la tarde regreso a la casa.

A las cuatro de la tarde estabamos armando la carpa.

A las cuatro de la tarde llega Miguel, el primero.!