Hvad Betyder FIRE OMRÅDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuatro áreas
• cuatro ámbitos
• cuatro zonas
• cuatro aspectos
• cuatro campos
• cuatro sectores
• cuatro regiones
• cuatro temas
• cuatro intervalos
• cuatro espacios
• 4 áreas

Eksempler på brug af Fire områder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud af disse fire områder.
De estas cuatro áreas.

Fire områder har behov for forskning.
Existen cuatro áreas de investigación.

Fælles oprustning på fire områder.
Unidad en cuatro ámbitos.

Fire områder af grundlæggende lære.
Cuatro áreas de las enseñanzas fundamentales.

Systemet består af fire områder.
El sistema consta de cuatro áreas.

Der er fire områder, der har førsteprioritet.
Presentan cuatro áreas de prioridades.

Vi har brudt det ned i fire områder.
Lo hemos dividido en cuatro zonas.

Her er fire områder, som skal overvejes.
Aquí tenemos cuatro áreas a tener en cuenta.

Vi ser her navnlig fire områder.
Distinguimos especialmente cuatro ámbitos.

Det er fire områder der bygger på hinanden.
Son cuatro aspectos que dependen unos de otros.

Disse klausuler vedrører fire områder.
Estas cláusulas afectan a cuatro ámbitos.

Der er fire områder, som jeg kort vil komme ind på.
Tengo cuatro temas que quisiera comentar brevemente.

Det vi gjorde var, at vi arbejdede på fire områder.
En realidad estábamos trabajando en cuatro áreas.

Der er fire områder, hvor der gror Spartina alterniflora.
Hay cuatro áreas que tienen Spartina alterniflora.

Selskabet vil fremover fokusere på fire områder.
Para ello, la compañía se focalizará en cuatro áreas.

Direktivet fokuserer på fire områder af affaldshåndtering.
Se concentra en cuatro áreas de gestión de residuos.

Der er i den forbindelse tre eller fire områder.
En este contexto, debemos contemplar tres o cuatro ámbitos.

Der er fire områder i underbenet med muskler.
Rodeados de fascia. En la parte inferior hay cuatro espacios musculares.

Der kunne fastsættes minimumsstandarder på fire områder.
Se podrían establecer normas mínimas en cuatro áreas.

Jeg vil gerne fremhæve fire områder, hvor der kunne ske forbedringer.
Deseo resaltar cuatro ámbitos que se pueden mejorar.

Mit udvalg har især beskæftiget sig med fire områder.
Mi comisión se ha ocupado principalmente de cuatro áreas.

Forskningen udføres i fire områder af videnskabelig aktivitet.
La investigación se realiza en cuatro áreas de actividad científica.

Hele Irlands kystlinje, bortset fra følgende fire områder.
Toda la costa de Irlanda, excepto las cuatro zonas siguientes.

Der er fire områder, hvor disse foreninger kan placere deres informationer.
Hay cuatro zonas en las que puede situar la información.

Fra nu af mener jeg, at der skal gøres fremskridt på fire områder.
A partir de ahora, creo que hay que avanzar en cuatro ámbitos.

I følgende eksempel vises fire områder i krydsklassificeret format.
El ejemplo siguiente muestra cuatro intervalos en formato de tablas de referencias cruzadas.

Du kan vælge at fuldføre emner fra nedenstående fire områder.
Puede elegir completar materias de las siguientes cuatro áreas.

Der er dybest set fire områder i hvilken identitet tyveri medfører store problemer.
Básicamente, hay cuatro áreas en que identidad robo provoca grandes problemas.

I gruppen, der udøvede meditation, blev vækst fundet i fire områder.
En el grupo que aprendió meditación, encontramos espesamiento en cuatro regiones.

På de andre fire områder foreslår vi til gengæld nogle nye, og jeg vil endda sige ambitiøse målsætninger.
En los otros cuatro ámbitos proponemos, en cambio, objetivos nuevos y, diría también, ambiciosos.

Hvordan man bruger "fire områder" i en Dansk sætning

Skal rustes til at håndtere fremtidige udfordringer Specifikt vil programmet styrke Europa på fire områder, som har høj, strategisk vigtighed indenfor digitalisering.

I den borgerlige selvforståelse er det ikke tilladt at blande de fire områder sammen - især elementer fra det private område må ikke ekspliciteres i offentligheden.

De specifikke forecast-problemer og udfordringer som branchen står overfor er relateret til fire områder, som er markedet, data, anvendelse og teknologi.

Alle fire områder har udarbejdet planerne selv.

Alta Snowbird består af fire områder fordelt på to bjerge.

Fire områder har allerede afleveret planerne: Vetterslev-Høm, Bringstrup-Sigersted, Vigersted og Gyrstinge- Ørslevvester.

Disse fire områder vil sikre, at EU-borgere, herunder særligt den næste generation, er veludstyrede til at håndtere de udfordringer, som digitaliseringen bringer med sig.

De fire områder er kunstig intelligens, cyber-sikkerhed, avancerede digitale evner og højt ydende computere.

På trods af overskridelsen af grænseværdien har Nordfyns Vandværk indtil videre besluttet fortsat at levere vand til de fire områder.

Hør mere om, hvilke fire områder i kroppen, kvalmen jeg komme fra.

Hvordan man bruger "cuatro áreas, cuatro zonas, cuatro ámbitos" i en Spansk sætning

Estas cuatro áreas fueron las siguientes: 1.

Existen en Japón cuatro zonas bien diferenciadas geográficamente.

Hay cuatro ámbitos que siempre están presentes.

Nuestra cobertura abarca cuatro áreas principalmente.

Un receptor con cuatro zonas soportará cuatro habitaciones.

Dos equipos en cuatro zonas delimitadas del campo.

Cada viga tiene cuatro zonas de 20 cm.

3 La obra comprende cuatro ámbitos temáticos:1º.

Los cuatro ámbitos son: - Las competencias individuales.

Satisfechas estas cuatro áreas seremos felices.