Eksempler på brug af Firehjulstrækker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores firehjulstrækker?
De sælger Jet Ski og firehjulstrækkere.
Venden motos de agua y todo terrenos.En firehjulstrækker omme i gyden.
Un todoterreno, en el callejón.Altså er bilen en firehjulstrækker.
El auto tiene una longitud de 4.Mine forældres firehjulstrækker var parkeret i græsset bare nogle få meter fra døren til mit værelse, værelse 43.
La camioneta de mis padres estaba estacionada sobre el césped a unos metros de mi dormitorio, la habitación 43.I skal ud og lede efter firehjulstrækkeren.
Necesito que busquen esa camioneta.Om det er med lastbil, firehjulstrækker eller pram, Scientologys Frivillige Hjælperes Goodwill-turnéer rejser igennem alle kontinenter.
Ya sea por camión, 4x4 o barcaza, las Cabalgatas de Buena Voluntad de los Ministros Voluntarios atraviesan cada continente.Pillar låst inde i sin firehjulstrækker.
Man kan også leje en firehjulstrækker, som er det eneste tilladte køretøj på øen.
Incluso se puede alquilar un 4x4, el único vehículo permitido.Vi mener også, han kører en firehjulstrækker.
También creemos que maneja un coche 4x4.Beckett siger at firehjulstrækkeren var stjålet.
Beckett dice que la camioneta es robada.Der er som folk i London,der klager over firehjulstrækkere.
Para mí, es comohacerse ver con una 4x4.Er din bil, din firehjulstrækker, og nogle nosser.
Vi mener også, han kører en firehjulstrækker.
También pensamos que puede estar manejando una todoterreno.Eventyrere kan udforske parken i firehjulstrækker, tage en gåtur i bushen eller overflyve den i luftballon.
Los aventureros pueden explorar el parque en una 4x4, caminar por la vegetación o sobrevolar el lugar en un globo aerostático.Det må være en varevogn eller firehjulstrækker.
Tiene que ser Man finder naturligvis M+S-mærkede dæk på firehjulstrækkere, men også på personvogne med vintermønster med en langt bedre trækkraft i vanskeligt terræn.
Los neumáticos M+S se encuentran, naturalmente, en los 4x4, pero también en turismos con neumáticos de invierno con una motricidad sensiblemente superior en terrenos difíciles.Hyundai Santa Fe er den sikreste store firehjulstrækker.
El Hyundai Santa Fe fue el más seguro en SUV Grande.Nej, det var en firehjulstrækker. Grøn.
No, es una especie de cuatro por cuatro verde.Ønsker du at tilføje et telt oven på din firehjulstrækker?
¿Desea agregar una tienda de campaña encima de su 4x4?Vi kan også selv gå foran med et godt eksempel ogf. eks. beslutte ikke at rejse fra Strasbourg eller Bruxelles i vores firehjulstrækkere, men i stedet bruge en miljøvenlig bil, en, der udsender mindre støv og sod og mindre CO2, uden at vi dermed går på kompromis med kørselskomforten.
Además, podemos dar el ejemplo correcto,por ejemplo, decidiendo no viajar a Estrasburgo o Bruselas en nuestros 4x4, sino, usando, en cambio, vehículos ecológicos, que emitan menos polvo y hollín y menos CO2, sin tener que renunciar a la comodidad.Wendells data antyder, at hun blev ramt af en firehjulstrækker.
La información de Wendell sugiere que fue atropellada por una todoterreno.Han gik kun på jagt med en firehjulstrækker og et spotlys.
Solo salía a cazar con camioneta y un foco.Dækkets blokdesign betyder, at du kan nyde godt af fredelige køreture i din firehjulstrækker.
El diseño del bloque le permite disfrutar de viajes tranquilos en su 4x4.En Mercedes til chefen og en firehjulstrækker til de andre.
Un Mercedes para el jefe, un todoterreno para los demás.De manglende ambitioner i Euro 5 ogEuro 6 topper symbolsk i den yderst rundhåndede undtagelsesbestemmelse for tunge firehjulstrækkere.
La falta de ambición en el Reglamento de Euro 5 yEuro 6 concluye simbólicamente con una generación evidentemente generosa para los todo terrenos pesados.Vi kommer i en anden bil, en firehjulstrækker, hvid.
Nosotros llegaremos en otro auto, una 4x4 blanca.Hvis du vil vil køre på veje med løs belægning, og det tillades i din lejekontrakt,skal du tilføje dækning for firehjulstrækkere på Min konto-siden.
Si tienes pensado conducir por carreteras sin asfaltar, siempre de acuerdo a los permisos estipulados en el contrato de alquiler,añade la cobertura 4x4 a través de la página Mi cuenta.Der er kun to eksemplarer af denne firehjulstrækker i regionen.
Tenemos sólo dos camionetas 4x4 de ese tipo en la zona.Efter at have været involveret i en alvorlig ulykke var min firehjulstrækker totalskadet.
Después de haber estado en un grave accidente, mi 4x4 quedó completamente arruinada.
