Hvad Betyder FISKERIETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pesca
• actividades pesqueras
• pesquerías
• sector pesquero
• de las actividades pesqueras
• pesquería
• caladeros

Eksempler på brug af Fiskeriets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fiskeriets hus er også for børn.
La pesca también es cosa de niños.

Det glæder os på selve fiskeriets vegne.
Porque nos resta placer al momento de la pesca misma.

Fiskeriets fremtid er nu sikret.
El futuro de la pesca está asegurado.

Han var også medlem af komiteen for fiskeriets fremme.
También fue miembro suplente del Comité de Pesca.

Fiskeriets forhold over for andre aktiviteter.
De la pesca a otras actividades.

Bedre data om fiskeriets effekt på økosystemet.
Comprender mejor los impactos de la pesquería en el ecosistema.

Fiskeriets sikkerhed afhænger af det.
La seguridad de la pesca depende de ello.

Det er den rigtige måde at bidrage til fiskeriets fremtid på.
Así es como se hace una verdadera contribución al futuro de la pesca.

Forbedring af fiskeriets økonomiske situation 6.
Mejora de la situación económica de la pesca(…)6.

Hvis vi skulle bede om yderligere undersøgelser, måtte de dreje sig om fiskeriets fremtid.
Si encargamos otros estudios, éstos deberían tratar del futuro de la pesca.

Kort nyt• Fiskeriets fremtid til debat• Nyheder fra Rådet.
En breve Debate sobre el futuro de la pesca Noticias del Consejo.

EU vedtager nye rammer for fiskeriets tekniske regler.
El Consejo adopta el nuevo reglamento de medidas técnicas de pesca.

Der angiver fiskeriets afslutning inden hjemkomst til havn.
Algunos participantes finalizando la jornada de pesca antes de la vuelta a puerto.

Siden da har det været bredt fejret i mange lande af amatører og fiskeriets fagfolk.
Desde entonces, ha sido ampliamente celebrado en muchos países por aficionados y profesionales de la pesca.

At bidrage til fiskeriets bæredygtige udvikling på verdensplan.
Contribuir al desarrollo sostenible del sector pesquero mundial.

Flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel og fiskeriets udnyttelse af denne bestand.
Plan plurianual para la población occidental de jurel y para las pesquerías de esta población.

Følgerne for fiskeriets biodiversitet er mindre synlige.
Las consecuencias de la pesca para la biodiversidad son menos evidentes.

Disse forhold er sammen med effektive kontrolordninger afgørende for fiskeriets fremtid.
Estos aspectos son claves para el futuro de la pesca, junto con sistemas eficaces de control.

Landbrugets, skovbrugets og fiskeriets andel I bruttonationalproduktet(1985): 8,2%.
Participación de la agricultura, silvicultura y pesca en el PIB(1985): 8,2%.

Fiskeriets bæredygtighed kan vurderes uanset fiskeriets størrelse, geografi eller den fiskemetode.
La sostenibilidad de una pesquería puede ser evaluada con independencia de su tamaño, localización geográfica….

Landbrugets, skovbrugets og fiskeriets andel af bruttonationalproduktet i 1984: 2,5%.
Participación de la agricultura, silvicultura y pesca en el PIB(1984): 2,5%.

Det vil derfor fortsat være nødvendigt at jage sæler for at sikre fiskeriets bæredygtighed i visse områder.
De manera que persistirá la necesidad de cazar focas para asegurar la sostenibilidad de los caladeros en determinadas zonas.

Landbrugets, skovbrugets og fiskeriets andel af bruttonationalproduktet i 1984: 1,9%.
Participación de la agricu+tura, silvicultura y pesca en el PI Β(1984): 1,9%.

Men det er især vigtigt, hvad angår uddannelse, social stilling og fiskeriets økonomiske konsekvenser.
Reviste una importancia especial en el sector de la formación, la posición social y el efecto económico del sector pesquero.

Ii at nyvurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter.
Estudiar los posibles efectos de la pesquería en las especies dependientes y afines;

Planerne bør være lagt an på at mindske fiskeriets skadelige virkninger på økosystemet.
Los planes deben procurar reducir cualquier impacto adverso de la pesca sobre el ecosistema;

Begrænse fiskeriets påvirkning af det marine miljø og tilpasse fiskeriets til beskyttelse af arter.
Que limiten el impacto de la pesca en el medio marino y adaptan la pesca a la protección de las especies.

Med de foreslåede foranstaltninger søges fiskeriets overordnede interesser varetaget.
Las medidas propuestas tratan de defender los intereses generales del sector de la pesca.

Begrænse fiskeriets påvirkning af det marine miljø og tilpasse fiskeriet til beskyttelse af arter Art.
Limitar el impacto de la pesca en el medio marino y adaptar la pesca a la protección de las especies.

Europa-Kommissionen opstiller i sit forslag en langsigtet plan for denne bestand og fiskeriets udnyttelse af den.
La propuesta de la Comisión Europea establece un plan a largo plazo para esta población así como para las pesquerías de esta población.

Hvordan man bruger "fiskeriets" i en Dansk sætning

Det er mit håb og min forventning, at vore danske politikere, vores regering og EU’s forhandlere holder fast nu og varetager fiskeriets interesser. – Tak for ordet.

Gratis adgang til "Fiskeriets Hus" museum.

Top Attraktioner giver dig oplevelser af topkvalitet i forlystelsesparker, zoo's, Du kan også lære om fiskeriets historie i Danmark eller om de gamle håndværk.

Fiskeriet har haft stor betydning i Baskerlandet og mange modeller af fiskefartøjer og gamle fotografier dokumenterer fiskeriets historie.

Samtidig er det en betingelse, at kun fisk fanget inden for fiskeriets aftalte tidsramme, kan deltage.

Kilde: Fiskeriets Arbejdsmiljøråd Hypotermi Under minutter så hurtigt synker mange skibe.

Når fiskenes naturlige fjende fjerner dobbelt så meget som fiskerne, kunne man godt forledes til at tro, at fiskeriets påvirkning var mindre betydningsfuld.

Lovforslaget indebærer, at det ved lov fastsættes, hvem der indstiller medlemmer til Fiskeriets Arbejdsmiljøråd, og at medlemmerne udnævnes af erhvervsministeren.

Samtidig minder det en om fiskeriets historie og den alt for store pris, som nogle har måtte betale for at skaffe brød på bordet.

På fiskerimusset fortælles historien om fiskeriets udvikling på en spændende og interaktiv måde.

Hvordan man bruger "pesquerías, actividades pesqueras, pesca" i en Spansk sætning

Diagnóstico de las Principales Pesquerías del Pacífico Colombiano.

), agricultores, ganaderos, artesanos y otros profesionales de actividades pesqueras o mineras.

De este modo, las pesquerías son gravemente afectadas.

Hace quince años las pesquerías eran locales.?

Para ello, se han regulado las actividades pesqueras y de buceo.

Las pesquerías de captura mundiales totales rondan los 96.

Pesquerías y Variabilidad ambiental vs Gobernanza, algunas reflexiones.

Actividades: Treeking, pesca recreativa, natación, fotografía.

Para pesquerías poco estudiadas, éste probablemente será mayor.

Certificación triple para pesquerías de pelágicos - FIS.