Eksempler på brug af Fiskeriets på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klokkeslæt for fiskeriets begyndelse.
Fiskeriets økonomiske betydning 1.1.2.
Importance économique de la pêche 1.1.2.Åbning af Fiskeriets Hus.
Ouverture de la Maison de la pêche.Sidstnævnte giver et godt overblik over fiskeriets.
Il donne une vue détaillée de la pêche.Eksempler på fiskeriets virkninger.
Exemples d'effets du filet de pêche.
Folk også translate
Fiskeriets modernisering og bæredygtighed, herunder produktionssystemer, der bygger på akvakultur.
Modernisation et durabilité de la pêche, y compris des systèmes de production aquicole.Position for fiskeriets begyndelse.
Position au début des opérations de pêche.Den følger hermed en international bevægelse for nedbringelse af fiskeriets miljøpåvirkninger.
Elle suit en cela un mouvement international de réduction de l'impact environnemental de la pêche.Begrænsning af fiskeriets indvirkning på miljøet.
La limitation des répercussions de la pêche sur l'environnement;Det glæder os på selve fiskeriets vegne!
Quant à la pêche en elle-même elle nous ravit!Kort nyt• Fiskeriets fremtid til debat• Nyheder fra Rådet.
L'avenir de la pêche en débat• Des nouvelles du Conseil.Fremme af landbrugels og fiskeriets konkurrenceevne.
Promotion de la compétitivité de l'agriculture et de la pêche.At sikre fiskeriets beståen og en bæredygtig udvikling af fiskeressourcerne.
Assurer Det er den rigtige måde at bidrage til fiskeriets fremtid på.
Følgerne for fiskeriets biodiversitet er mindre synlige.
Les conséquences de la pêche pour la biodiversité sont moins visibles.Det er ikke nogen mirakelløsning på fiskeriets problemer.
Il ne s'agit pas d'une solution miracle aux problèmes du secteur de la pêche.Ii at nyvurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter.
EU vedtager nye rammer for fiskeriets tekniske regler.
Ii at nyvurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter.
Planerne bør være lagt an på at mindske fiskeriets skadelige virkninger på økosystemet.
Réduire Til at nyvurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter, og.
Mesurer l'incidence potentielle de la pêche sur I marts 2001 offentliggjorde Kommissionen den rapport om fiskeriets situation i Fællesskabet2.
En mars 2001, Ii at revurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter.
Ii mesurer l'incidence potentielle de la pêche sur Det vil derfor fortsat være nødvendigt at jage sæler for at sikre fiskeriets bæredygtighed i visse områder.
Il faudra donc continuer à chasser le phoque afin d'assurer la viabilité des pêches dans certaines régions.Fiskeriets modernisering og bæredygtighed, herunder produktionssystemer, der bygger på akvakultur.
La modernisation et le caractère durable de la pêche, y compris des systèmes de production aquacoles;Dette er nødvendigt for at sikre fiskeriets fremtid og fremme bæredygtigt fiskeri. .
Ce processus est en effet nécessaire pour assurer l'avenir de l'activité et promouvoir une pêche durable.Begrænse fiskeriets påvirkning af det marine miljø og tilpasse fiskeriets til beskyttelse af arter.
Limitation de l'incidence de la pêche sur le milieu marin et adaptation à la protection des espèces.Disse kortlægninger hjælper forskere med at sammenligne fiskeområder med nærliggende habitater ogdermed måle fiskeriets påvirkning.
Ces cartographies permettent aux chercheurs de comparer une zone de Her mødtes fiskeriets aktører for at diskutere den kommende reform af den fælles fiskeripolitik.
C'est là que les acteurs de la pêche se sont rencontrés pour discuter de la prochaine réforme de la politique commune de la Jeg vil også gerne understrege, at folkesundheden og fiskeriets bæredygtighed ikke blot sikres gennem en mærkningsordning.
Je souhaiterais aussi souligner que la santé publique et la viabilité des pêches ne devraient pas être couvertes exclusivement par un système d'étiquetage.
