Eksempler på brug af Fjernforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trin 4: Tillad fjernforbindelser.
Paso 4: Habilita las conexiones remotas.Fjernforbindelse, såsom en dedikeret linje, radiorelæ eller satellitinternet.
Conexión remota, como una línea dedicada, retransmisión de radio o Internet satelital.Klik på Aktivér fjernforbindelser.
Haz clic en Habilitar conexiones remotas.Gratis Sikker fjernforbindelse til din virksomheds netværk.
Conexión remota segura a su red de la empresa.Til sidst skal du tillade fjernforbindelser.
Por último, habilita las conexiones remotas.Tekla åbner en fjernforbindelse til Nokias databehandlingscenter.
Tekla establece una conexión remota con el centro informático de Nokia.Via et enkelt ikon på proceslinjen kan brugere se alle deres fjernforbindelser.
Un icono de Bandeja de sistema único permite a los usuarios ver todos sus conexiones remotas.Lås enheden via en fjernforbindelse ved hjælp af my Xperia.
Bloquea el dispositivo de forma remota gracias a my Xperia.Facebook, Skype, Whatsapp, ogandre applikationer har gjort fjernforbindelser muligt.
Facebook, Skype, Whatsapp, yotras aplicaciones han hecho posible las conexiones remotas.Markante forbedringer at oprette fjernforbindelse til virtuelle maskiner via en VNC-klient.
Gem endnu mere tid ved at få de oplysninger, som du har brug for om en enhed, i løbet af en fjernforbindelse.
Ahorre incluso más tiempo accediendo a la información que necesita sobre un dispositivo durante la conexión remota.Når du forsøger at aktivere fjernforbindelser for din maskine.
Cuando intentas habilitar las conexiones remotas a tu máquina.Trojanen kan oprette fjernforbindelser til kompromitterede kilder, som bruges til at downloade filer, der er krypterede.
El troyano puede establecer conexiones remotas a fuentes comprometidas que se utilizan para descargar archivos cifrados.Grunde vedligeholdelse IN FRANSK Flytning i Chambery kandidat eller fjernforbindelse på stedet eller telefonisk.
Moverse en Chambéry candidato o una conexión remota en el sitio o por teléfono.Brug en offlineliste til fjernforbindelser til brug, når enheden ikke er på virksomhedens netværk.
Lista offline de conexiones remotas para cuando su máquina no esté conectada a la red corporativa.Gratis Den GasWatch app giver dig mulighed for at oprette fjernforbindelse til din CA styresystem.
Gratis La aplicación GasWatch le permite conectarse de forma remota a su sistema de control de CA.Opret indgående og udgående fjernforbindelser til support i realtid eller for at få adgang til andre computere.
Establecer conexiones remotas entrantes y salientes para el apoyo en tiempo real o el acceso a otros ordenadores.Der er tidspunkter,hvor du muligvis skal tilslutte din Windows 10-pc til en anden Windows 10-computer via en fjernforbindelse.
En ocasiones, es posible quedeba conectar su PC con Windows 10 a otra computadora con Windows 10 mediante una conexión remota.Betydelige forbedringer til at oprette fjernforbindelse til virtuelle maskiner fra VNC klienter.
Mejoras significativas conectarse remotamente a máquinas virtuales a través de un VNC-cliente.Gem fjernforbindelser i et tilpasset hierarki, og del mellem supportmedarbejdere for nem administration og adgang.
Almacenar conexiones remotas en una jerarquía personalizada y compartirla entre los técnicos para facilitar la administración y el acceso.Klik på Fortsæt for at acceptere fjernforbindelsen til din computer eller Nej for at annullere den.
Haga clic en el botón Continuar para aceptar la conexión remota a su ordenador o bien, haga clic en No para cancelarla.Hvis du ændrer adgangskoden til din Google-konto, skal du deaktivere ogderefter genaktivere fjernforbindelser for værten.
Si cambias la contraseña de tu cuenta de Google, debes deshabilitarla, yluego volver a habilitar las conexiones remotas para el host.FJERNADGANG: Password beskyttet fjernforbindelser at få adgang til LAN og alle Gate-and-Way-tjenester.
ACCESO Vigtigt: Selvom brugen af certifikater mindsker risikoen væsentligt ved fjernforbindelser og softwareinstallation.
Importante: Si bien el uso de certificados reduce considerablemente los riesgos implícitos relacionados con las conexiones remotas y la instalación de software.Opret indgående og udgående fjernforbindelser til support i realtid eller for at få adgang til andre computere.
Establezca conexiones remotas entrantes y salientes para ofrecer soporte en tiempo real o acceder a otros ordenadores.Den gør det muligt for dig at bruge ISP-forbindelsen i stedet for lokalnetværket til at sende ogmodtage data via fjernforbindelsen.
Esto le permite utilizar la Brug din Chromebook til at oprette udgående fjernforbindelser til support i realtid eller for at få adgang til andre computere.
Utilice su Chromebook para establecer conexiones remotas salientes y ofrecer soporte en tiempo real o acceder a otros ordenadores.Når der opstår et teknisk spørgsmål,så er Synologys supportteam altid der for mig til at løse mine problemer direkte via fjernforbindelse.
Cuando tengo algún problema técnico,el Equipo de asistencia de Synology siempre está dispuesto a solucionarme mis problemas directamente a través de una conexión remota.Det er endda muligt at installere fjernforbindelsen for kraner af andre fabrikater, hvis vi har en vedligeholdelseskontrakt med kunden", fortsætter han.
Incluso se puede instalar la conexión remota para grúas de la competencia si tenemos un contrato de mantenimiento con el cliente”, añade.WinDivert- i systemet på aktiveringen er indstillet efteren specifik chauffør og styre software til at emulere en fjernforbindelse til CCM-serveren.
WinDivert- en el sistema en el tiempo de activación se establece para un controlador específico ycontrolar el software para emular una conexión remota al servidor CCM.
