Hvad Betyder FLERE ANMODNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varias solicitudes
• más solicitudes
• varias peticiones

Eksempler på brug af Flere anmodninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så ikke flere anmodninger.
Así que, por favor, no más solicitudes.

Vores ordfører, hr. Fitzsimons har fremsat flere anmodninger.
Nuestro ponente, el Sr. Fitzsimons, formula varias peticiones.

Send flere anmodninger for den samme lejeperiode.
Varias peticiones para el mismo periodo de vacaciones.

Hvilken side genererer flere anmodninger?
¿Qué página atrae más solicitudes?

Du kan gøre flere anmodninger med en opfordring til API.
Puede hacer solicitudes múltiples con una llamada a la API Primeros pasos.

Yderligere PHP workers per webside, giver mulighed for, at flere anmodninger udføres samtidig.
PHP workers adicionales por sitio permiten múltiples solicitudes para ejecutar simultáneamente.

Jo flere anmodninger, der kan hentes fra cachen, jo hurtigere adgang får du til de ønskede data.
Cuantas más solicitudes se recuperen del caché, más rápido podrá acceder a los datos que desea.

Omegle Video Tilfældig Chat modtager flere anmodninger end andre steder.
Omegle vídeo al azar Charla recibe más solicitudes que otros sitios.

For at undgå forsinkelser i fremskynde din støtte billet, vi anmode dig om at undgå at sende flere anmodninger.
Para evitar demoras en la tramitación de su ticket de soporte, le pedimos que evite enviar varias solicitudes.

Bruges til at forbinde flere anmodninger foretaget i en enkelt session.
Conectar múltiples solicitudes realizadas en una única sesión.

De fleste webbrowsere beder serveren om at holde forbindelsen åben på tværs af flere anmodninger.
La mayor parte de los exploradores web piden al servidor que mantenga la conexión abierta a través de varias solicitudes.

Bruges til at forbinde flere anmodninger foretaget i en enkelt session.
Conectar varias peticiones diferentes realizadas en una sola sesión.

Dette betyder højere gebyrer for lager og dataoverførsler, da der kræves flere anmodninger fra begyndelsespunktet.
Los cargos de Storage y Transferencia de datos serán más elevados, ya que se requieren más solicitudes de origen.

En virksomhed kan modtage flere anmodninger om oplysninger i løbet af en fuldstændig undersøgelse.
Durante todo el transcurso de una investigación una empresa puede recibir varias solicitudes de información.

Yderligere PHP workers per webside, giver mulighed for, at flere anmodninger udføres samtidig.
Los PHP workers adicionales de sitio permiten que múltiples solicitudes se ejecuten simultáneamente.

Hvis du har flere anmodninger eller spørgsmål, velkommen til at kontakte deres kundesupport højre væk.
Si usted tiene más peticiones o preguntas, no dude en ponerse en contacto con su atención al cliente de forma inmediata.

I tilfælde hvor en enkelt identifikator er specificeret i flere anmodninger, er hvert tilfælde medregnet.
Cuando se especifique un único identificador en varias solicitudes, se incluirá cada uno de esos casos.

I tilfælde af flere anmodninger om ændringer, der modtages i samme måned, vil kun den sidste blive registreret i systemet.
En caso de producirse solicitudes múltiples durante el mismo mes, solamente la última se registrará en el sistema.

Nogle gange kan det tage mere end en måned, hvis din anmodning er særdeles kompleks, eller du indsendt flere anmodninger.
En ocasiones, es posible que necesitemos más de un mes si su solicitud es especialmente compleja o si ha realizado varias solicitudes.

Efter flere anmodninger til den centrale regering til at genoprette forfatningen i 1824 på 29 Maj, 1839 revolutionen brød ud i Yucatán.
Después de varias peticiones al gobierno central de restaurar la Constitución de 1824, el 29 de mayo de 1839 estallo la revolución en Yucatán.

Det kan til tider tage os længere end en måned at svare, hvis din anmodning er specielt kompleks, eller hvis du har fremsat flere anmodninger.
Es posible que necesitemos más de un mes si su solicitud es especialmente compleja o si ha realizado varias solicitudes.

Hvis der er sendt flere anmodninger til enheden via softwaren, venter de muligvis i en printerkø f. eks.
Si se han enviado varias solicitudes al producto mediante el software, es posible que estén esperando en una cola de impresión(por ejemplo, en Administrador de impresión de Windows).

Optimeret WordPress Opnå bedre SEO, fasholdelse af besøgende og overførsler med avanceret teknologi, der kan servicere op til 3x flere anmodninger per sekund.
Optimizado para WordPress Mejora el SEO, la retención y las conversiones con tecnología de punta para atender hasta 3 veces más solicitudes por segundo.

Hvis din anmodning er særlig kompleks, eller hvis du har indsendt flere anmodninger inden for en bestemt periode, kan det tage os lidt længere.
En caso de que la solicitud sea particularmente compleja o hayas tramitado varias solicitudes, nuestra respuesta podría tardar más en llegar.

I tilfælde af flere anmodninger i henhold til dette kapitels Del 4 skal den anmodede part overveje at konsultere de anmodende parter.
En el caso de pluralidad de solicitudes en virtud de la Sección 4 del presente capítulo, la Parte requerida estudiará la posibilidad de consultar a las Partes solicitantes.

I modsætning til dynamiske svar kan komprimerede statiske svar cachelagres på disk på tværs af flere anmodninger uden at belaste CPU-ressourcerne.
A diferencia de las respuestas dinámicas, las respuestas estáticas comprimidas se pueden almacenar en memoria caché en disco a lo largo de varias solicitudes sin que se degraden los recursos de la CPU.

Efter at Kommissionen havde fremsat flere anmodninger om supplerende oplysninger, blev der i midten af maj 1996 fremsendt en rettet udgave af dens konsoliderede omkostningsskemaer.
La Comisión hizo diversas peticiones de información adicional, tras lo cual, a mediados de mayo de 1996, LWL le envió una versión corregida de sus declaraciones de gastos consolidados.

Men det store flertal af plugins vilje Sænk faktisk ting(ofte betydeligt) ved at stille flere anmodninger til serveren og indlæse deres egne ekstra CSS og JavaScript.
Sin embargo, la gran mayoría de los complementos será de hecho, ralentiza las cosas(a menudo considerablemente) haciendo más solicitudes al servidor y cargando sus propios CSS y JavaScript adicionales.

Ved at sende flere anmodninger- fra din computer og flere andre inficerede computere- kan angrebet overmande måladressen… og føre til en benægtelse af tjenesten.
Al enviar varias solicitudes(desde su computadora y varias otras computadoras infectadas), el ataque puede abrumar la dirección objetivo, lo cual provoca una denegación del servicio.

De fremmer koordineringen af det retlige samarbejde i de tilfælde, hvor flere anmodninger fra de retlige myndigheder i en medlemsstat kræver en samordnet indsats i en anden medlemsstat.
Favorecerán la coordinación de la cooperación judicial, en los casos en los que varias solicitudes de las autoridades judiciales de un Estado miembro requieran una ejecución coordinada en otro Estado miembro.

Hvordan man bruger "flere anmodninger" i en Dansk sætning

Der er kommet flere anmodninger om faste pladser, derfor lægges der de første 2 aftener sedler på stolene med stemmegrupperingerne, hvorpå der 2.

Jo flere anmodninger du tjener fra cache jo bedre.

I nogle tilfælde kan det dog tage længere end en måned, hvis din anmodning er særlig kompleks, eller du har indsendt flere anmodninger.

Du kan også godkende eller afvise flere anmodninger om at deltage i din gruppe ad gangen.

Efter flere anmodninger om bekræftelse valgte jeg at gå lidt højere op i hierarkiet hvilket udgjorde et blankt afslag på ansøgning om bil - både hvad angår trivsel og arbejdsbil.

Sådan godkendes eller afvises anmodninger om godkendelse Du kan behandle godkendelsesanmodninger i vinduet Anmodninger til godkendelse for eksempel for at godkende flere anmodninger ad gangen.

På grund af flere anmodninger: Selv personer eller par er velkomne til at reservere plads til dig selv!

Med HTTP/2 kan flere anmodninger og svar nu sendes samtidig med en enkelt TCP-forbindelse.

Hvis du har flere anmodninger om en udbetaling hvordan er foretaget indenfor 24 timer, sikke kan du samle disse udbetalinger indtil én.

Hvordan man bruger "varias solicitudes, más solicitudes, varias peticiones" i en Spansk sætning

Varias solicitudes para inmudidad tributaria y algunas quitas.

Las agencias pueden calificar para varias Solicitudes de Propuestas.

" No se pueden formular varias solicitudes de extradición simultáneas.

Fabricantes podrían incluir varias solicitudes de.

Que haya más solicitudes que entradas.

Cuantas más solicitudes se presenten, mayor será nuestra voz.

Se espera recibir más solicitudes que en años anteriores.

Ya ha echado varias solicitudes y ahora espera respuesta.

Builder y agrega una o más solicitudes de ubicación.

Entre ellos se escuchan varias peticiones que amargan a cualquier oído.